Bible Darby révisée

1 Chroniques 5:11-17

11*Lesfilsוּבְנֵי־u.ve.nei-H1121deGadגָ֣דgadH1410habitèrentיָֽשְׁב֛וּya.she.VuH3427à côté d’euxלְנֶגְדָּ֗םle.neg.DamH5048dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776deBasanהַבָּשָׁ֖ןha.ba.ShanH1316,jusqu’עַד־'ad-H5704àSalcaסַלְכָֽה׃sal.KhahH5548:

12Joëlיוֹאֵ֣לyo.'ElH3100, lechefהָרֹ֔אשׁha.RoshH7218, etShaphamוְשָׁפָ֖םve.sha.FamH8223, ledeuxièmeהַמִּשְׁנֶ֑הha.mish.NehH4932;Jahnaïוְיַעְנַ֥יve.ya'.NaiH3285etShaphathוְשָׁפָ֖טve.sha.FatH8202, enBasanבַּבָּשָֽׁן׃ba.ba.ShanH1316.

13Leursfrèresוַאֲחֵיהֶ֞םva.'a.chei.HemH251, selon leursmaisonsלְבֵ֣יתle.VeitH1004depèresאֲבוֹתֵיהֶ֗ם'a.vo.tei.HemH1:Micaëlמִֽיכָאֵ֡לmi.kha.'ElH4317,Meshullamוּמְשֻׁלָּ֡םu.me.shu.LamH4918,Shébaוְ֠שֶׁבַעVe.she.va'H7652,Joraïוְיוֹרַ֧יve.yo.RaiH3140,Jahcanוְיַעְכָּ֛ןve.ya'.KanH3275,Ziaוְזִ֥יעַve.Zi.a'H2127etÉberוָעֵ֖בֶרva.'E.verH5677,septשִׁבְעָֽה׃ סshiv.'AhH7651.

14–Ceux-ciאֵ֣לֶּה׀'E.lehH428furent lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Abikhaïlאֲבִיחַ֗יִל'a.vi.Cha.yilH32,filsבֶּן־ben-H1121deHuriחוּרִ֡יchu.RiH2359,filsבֶּן־ben-H1121deJaroakhיָ֠רוֹחַYa.ro.achH3386,filsבֶּן־ben-H1121deGalaadגִּלְעָ֧דgil.'AdH1568,filsבֶּן־ben-H1121deMicaëlמִיכָאֵ֛לmi.kha.'ElH4317,filsבֶּן־ben-H1121deJeshishaïיְשִׁישַׁ֥יye.shi.ShaiH3454,filsבֶּן־ben-H1121deJakhdoיַחְדּ֖וֹyach.DoH3163,filsבֶּן־ben-H1121deBuzבּֽוּז׃BuzH938:

15Akhiאֲחִי֙'a.ChiH277,filsבֶּן־ben-H1121d’Abdielעַבְדִּיאֵ֣ל'av.di.'ElH5661,filsבֶּן־ben-H1121deGuniגּוּנִ֔יgu.NiH1476,chefרֹ֖אשׁroshH7218de leursmaisonsלְבֵ֥יתle.VeitH1004depèresאֲבוֹתָֽם׃'a.vo.TamH1.

16Ilshabitèrentוַיֵּֽשְׁב֛וּvai.ye.she.VuH3427enGalaadבַּגִּלְעָ֥דba.gil.'AdH1568, enBasanבַּבָּשָׁ֖ןba.ba.ShanH1316, et dans lesvillagesוּבִבְנֹתֶ֑יהָu.viv.no.Tei.haH1323qui en dépendent, ainsi que danstousוּבְכָֽל־u.ve.Khol-H3605lespâturagesמִגְרְשֵׁ֥יmig.re.SheiH4054deSaronשָׁר֖וֹןsha.RonH8289jusqu’àעַל־'al-H5921leurslimitesתּוֹצְאוֹתָֽם׃totz.'o.TamH8444.

17– Ils furenttousכֻּלָּם֙ku.LamH3605enregistrés dans lesgénéalogiesהִתְיַחְשׂ֔וּhit.yach.SuH3187, auxjoursבִּימֵ֖יbi.MeiH3117deJothamיוֹתָ֣םyo.TamH3147,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, et auxjoursוּבִימֵ֖יu.vi.MeiH3117deJéroboamיָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmH3379,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

Lire 1 Chroniques 5 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 5