Bible Darby révisée

1 Chroniques 26:20-28

20Et lesLévitesוְֽהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.YimH3881:Akhijaאֲחִיָּ֗ה'a.chi.YahH281étaitresponsableעַל־'al-H5921destrésorsאֽוֹצְרוֹת֙'otz.rOtH214de lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430et destrésorsוּלְאֹֽצְר֖וֹתu.le.'o.tze.RotH214des chosessaintesהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944.

21Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deLahdanלַ֠עְדָּןLa'.donH3936, lesfilsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121desGuershonitesהַגֵּרְשֻׁנִּ֜יha.ge.re.shu.NiH1649deLahdanלְלַעְדָּ֗ןle.la'.DanH3936, leschefsרָאשֵׁ֧יra.SheiH7218despèresהָאָב֛וֹתha.'a.VotH1deLahdanלְלַעְדָּ֥ןle.la'.DanH3936, leGuershoniteהַגֵּרְשֻׁנִּ֖יha.ge.re.shu.NiH1649:Jekhiéliיְחִיאֵלִֽי׃ye.chi.'e.LiH3172;

22lesfilsבְּנֵ֖יbe.NeiH1121deJekhiéliיְחִֽיאֵלִ֑יye.chi.'e.LiH3172:Zéthamזֵתָם֙ze.TamH2241etJoëlוְיוֹאֵ֣לve.yo.'ElH3100, sonfrèreאָחִ֔יו'a.ChivH251,responsablesעַל־'al-H5921destrésorsאֹצְר֖וֹת'o.tze.RotH214de lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

23DesAmramitesלַֽעַמְרָמִי֙la.'am.ra.MiH6020, desJitseharitesלַיִּצְהָרִ֔יlai.yitz.ha.RiH3325, desHébronitesלַֽחֶבְרוֹנִ֖יla.chev.ro.NiH2276, desUziélitesלָֽעָזִּיאֵלִֽי׃La.'a.zi.'e.LiH5817…

24Shebuelוּשְׁבֻאֵל֙u.she.vu.'ElH7619,filsבֶּן־ben-H1121deGuershomגֵּרְשׁ֣וֹםge.re.ShomH1647,filsבֶּן־ben-H1121deMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, étaitsurintendantנָגִ֖ידna.GidH5057desעַל־'al-H5921trésorsהָאֹצָרֽוֹת׃ha.'o.tza.RotH214.

25Sesfrèresוְאֶחָ֖יוve.'e.ChavH251, d’Éliézerלֶֽאֱלִיעֶ֑זֶרle.'e.li.'E.zerH461:Rekhabiaרְחַבְיָ֨הוּre.chav.Ya.huH7345, sonfilsבְנ֜וֹve.NoH1121;Ésaïeוִֽישַׁעְיָ֤הוּvi.sha'.Ya.huH3470, sonfilsבְנוֹ֙ve.NoH1121;Joramוְיֹרָ֣םve.yo.RamH3141, sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121;Zicriוְזִכְרִ֥יve.zikh.RiH2147, sonfilsבְנ֖וֹve.NoH1121; etShelomithH8013 H8019, sonfilsבְּנֽוֹ׃be.NoH1121.

26Ceה֧וּאhu'H1931Shelomithשְׁלֹמ֣וֹתshe.lo.MotH8013et sesfrèresוְאֶחָ֗יוve.'e.ChavH251furentresponsablesעַ֣ל'alH5921detousכָּל־kol-H3605lestrésorsאֹצְר֤וֹת'o.tze.RotH214des chosessaintesהַקֳּדָשִׁים֙ha.ko.da.ShimH6944queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834leroiהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732, leschefsוְרָאשֵׁ֧יve.ra.SheiH7218despèresהָאָב֛וֹתha.'a.VotH1, leschefsלְשָׂרֵֽי־le.sa.rei-H8269demilliersהָאֲלָפִ֥יםha.'a.la.FimH505et decentainesוְהַמֵּא֖וֹתve.ha.me.'otH3967, et leschefsוְשָׂרֵ֥יve.sa.ReiH8269de l’arméeהַצָּבָֽא׃ha.tza.Va'H6635, avaientconsacréesהִקְדִּ֜ישׁhik.DishH6942;

27[ces trésors] qui provenaientdesמִן־min-H4480guerresהַמִּלְחָמ֥וֹתha.mil.cha.MotH4421etduוּמִן־u.min-H4480butinהַשָּׁלָ֖לha.sha.LalH7998, ils les avaientconsacrésהִקְדִּ֑ישׁוּhik.Di.shuH6942pour l’entretienלְחַזֵּ֖קle.cha.ZekH2388de lamaisonלְבֵ֥יתle.VeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

28ettoutוְכֹ֨לve.KholH3605ce qu’avaientconsacréהַֽהִקְדִּ֜ישׁha.hik.DishH6942Samuelשְׁמוּאֵ֤לshe.mu.'ElH8050, levoyantH7200 H7203, etSaülוְשָׁא֣וּלve.sha.'UlH7586,filsבֶּן־ben-H1121deKisקִ֔ישׁKishH7027, etAbnerוְאַבְנֵ֣רve.'av.NerH74,filsבֶּן־ben-H1121deNerנֵ֔רNerH5369, etJoabוְיוֹאָ֖בve.yo.'AvH3097,filsבֶּן־ben-H1121deTseruïaצְרוּיָ֑הtze.ru.YahH6870:toutכֹּ֚לkolH3605ce qui étaitconsacréהַמַּקְדִּ֔ישׁha.mak.DishH6942était [mis]sousעַ֥ל'alH5921lamainיַד־yad-H3027deShelomithשְׁלֹמִ֖יתshe.lo.MitH8019et de sesfrèresוְאֶחָֽיו׃ פve.'e.ChavH251.

Lire 1 Chroniques 26 en entier

Commentaires sur 1 Chroniques 26