Bible Darby révisée
1 Chroniques 13:5-6
5AlorsDavidדָּוִיד֙da.VidH1732assemblaוַיַּקְהֵ֤לvai.yak.HelH6950toutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,depuisמִן־min-H4480leShikhorשִׁיח֥וֹרshi.ChorH7883d’Égypteמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704à l’entréeלְב֣וֹאle.Vo'H935deHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574, pour fairevenirלְהָבִיא֙le.ha.Vi'H935deKiriathמִקִּרְיַ֖תmi.kir.YatH7157-Jéarimיְעָרִֽים׃ye.'a.RimH7157l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430.
6Davidדָּוִ֤ידda.VidH1732montaוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927, ettoutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, àBaalaבַּעֲלָ֔תָהba.'a.La.tahH1173,àאֶל־'el-H413Kiriathקִרְיַ֥תkir.YatH7157-Jéarimיְעָרִ֖יםye.'a.RimH7157,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834appartient àJudaלִיהוּדָ֑הli.hu.DahH3063, pourenמִשָּׁ֗םmi.ShamH8033fairemonterלְהַעֲל֣וֹתle.ha.'a.LotH5927l’archeאֲר֨וֹן'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִ֧ים׀ha.'E.lo.HimH430, l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834siègeיוֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427entre leschérubinsהַכְּרוּבִ֖יםha.ke.ru.VimH3742, et dont lenomשֵֽׁם׃ShemH8034estplacéנִקְרָ֥אnik.Ra'H7121[là].
Commentaires sur 1 Chroniques 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires