Bible hébraïque et grecque
Néhémie 4:18-20
18וְהַ֨בּוֹנִ֔יםve.Ha.bo.Nimet [le] bâtirH9002H9009H1129אִ֥ישׁ'ishhommeH376חַרְבּ֛וֹchar.Boépée sonH2719H9023אֲסוּרִ֥ים'a.su.RimlierH631עַל־'al-surH5921מָתְנָ֖יוma.te.Navrein sonH4975H9023וּבוֹנִ֑יםu.vo.Nimet bâtirH9002H1129וְהַתּוֹקֵ֥עַve.ha.to.Ke.a'et [le] soufflerH9002H9009H8628בַּשּׁוֹפָ֖רba.sho.Farsur trompetteH9003H7782אֶצְלִֽי׃'etz.Lià côté de meH681H9030
19וָאֹמַ֞רva.'o.Mar& direH9001H559אֶל־'el-versH413הַחֹרִ֤יםha.cho.Rim[le] nobleH9009H2715וְאֶל־ve.'el-et versH9002H413הַסְּגָנִים֙ha.se.ga.Nim[le] dirigeantH9009H5461וְאֶל־ve.'el-et versH9002H413יֶ֣תֶרYe.terresteH3499הָעָ֔םha.'Am[le] peupleH9009H5971הַמְּלָאכָ֥הha.me.la.Khah[le] travailH9009H4399הַרְבֵּ֖הhar.BehmultiplierH7235וּרְחָבָ֑הu.re.cha.Vahet largeH9002H7342וַאֲנַ֗חְנוּva.'a.Nach.nuet nousH9002H587נִפְרָדִים֙nif.ra.DimséparerH6504עַל־'al-surH5921הַ֣חוֹמָ֔הha.cho.Mah[le] murailleH9009H2346רְחוֹקִ֖יםre.cho.KimlointainH7350אִ֥ישׁ'ishhommeH376מֵאָחִֽיו׃me.'a.Chivde frère sonH9006H251H9023
20בִּמְק֗וֹםbim.Komdans lieuH9003H4725אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834תִּשְׁמְעוּ֙tish.me.'UentendreH8085אֶת־'et-[Obj.]H853ק֣וֹלKolsonH6963הַשּׁוֹפָ֔רha.sho.Far[le] trompetteH9009H7782שָׁ֖מָּהSha.mahlà [vers]H8033H9011תִּקָּבְצ֣וּti.ka.ve.TzurassemblerH6908אֵלֵ֑ינוּ'e.Lei.nuvers nousH413H9035אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuDieu notreH430H9025יִלָּ֥חֶםyi.La.chemcombattreH3898לָֽנוּ׃La.nupour nousH9005H9035
Commentaires sur Néhémie 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires