Bible hébraïque et grecque
Néhémie 12:38-39
38וְהַתּוֹדָ֧הve.ha.to.Dahet [le] chœurH9002H9009H8426הַשֵּׁנִ֛יתha.she.Nit[le] secondH9009H8145הַהוֹלֶ֥כֶתha.ho.Le.khet[le] marcheH9009H1980לְמ֖וֹאלle.Molà oppositeH9005H4136וַאֲנִ֣יva.'a.Niet J’H9002H589אַחֲרֶ֑יהָ'a.cha.Rei.haderrière laH310H9034וַחֲצִ֨יva.cha.Tziet moitiéH9002H2677הָעָ֜םha.'Am[le] peupleH9009H5971מֵעַ֣לme.'Alde surH9006H5921לְהַחוֹמָ֗הle.ha.cho.Mahà [le] murailleH9005H9009H2346מֵעַל֙me.'Alde au-dessusH9006H5921לְמִגְדַּ֣לle.mig.Dalà tourH9005H4026הַתַּנּוּרִ֔יםha.ta.nu.Rim[le] foursH9009H8574וְעַ֖דve.'Adet jusqu’H9002H5704הַחוֹמָ֥הha.cho.Mah[le] murailleH9009H2346הָרְחָבָֽה׃ha.re.cha.Vah[le] largeH9009H7342
39וּמֵעַ֣לu.me.'Alet de deH9002H9006H5921לְשַֽׁעַר־le.sha.'ar-à porteH9005H8179אֶ֠פְרַיִם'Ef.ra.yimÉphraïmH669וְעַל־ve.'al-et deH9002H5921שַׁ֨עַרSha.'arporteH8179הַיְשָׁנָ֜הhay.sha.Nah[le] vieilleH9009H3466וְעַל־ve.'al-et deH9002H5921שַׁ֣עַרSha.'arporteH8179הַדָּגִ֗יםha.da.Gim[le] poissonsH9009H1709וּמִגְדַּ֤לu.mig.Dalet tourH9002H4026חֲנַנְאֵל֙cha.nan.'ElHananeelH2606וּמִגְדַּ֣לu.mig.Dalet tourH9002H4026הַמֵּאָ֔הha.me.'Ah[le] MéaH9009H3968וְעַ֖דve.'Adet jusqu’H9002H5704שַׁ֣עַרSha.'arporteH8179הַצֹּ֑אןha.Tzon[le] brebisH9009H6629וְעָ֣מְד֔וּve.'A.me.Du& arrêtaH9001H5975בְּשַׁ֖עַרbe.Sha.'ardans/sur/avec porteH9003H8179הַמַּטָּרָֽה׃ha.ma.ta.Rah[le] prisonH9009H4307
Commentaires sur Néhémie 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires