Bible hébraïque et grecque
Michée 1:5-7
5בְּפֶ֤שַׁעbe.Fe.sha'dans/sur/avec crimeH9003H6588יַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290כָּל־kol-toutH3605זֹ֔אתZotcelaH2063וּבְחַטֹּ֖אותu.ve.cha.Totet dans/sur/avec péchésH9002H9003H2403בֵּ֣יתbeitmaisonH1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478מִֽי־mi-estH4310פֶ֣שַׁעFe.sha'crimeH6588יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290הֲלוֹא֙ha.lO'[?] pasH9008H3808שֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonSamarieH8111וּמִי֙u.Miet sontH9002H4310בָּמ֣וֹתba.MotlieuxH1116יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063הֲל֖וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
6וְשַׂמְתִּ֥יve.sam.Ti& feraiH9001H7760שֹׁמְר֛וֹןsho.me.RonSamarieH8111לְעִ֥יle.'Ià pierresH9005H5856הַשָּׂדֶ֖הha.sa.Deh[le] champsH9009H7704לְמַטָּ֣עֵיle.ma.Ta.'eià planterH9005H4302כָ֑רֶםKha.remvigneH3754וְהִגַּרְתִּ֤יve.hi.gar.Ti& précipiteraiH9001H5064לַגַּי֙la.Gaià valléeH9005H1516אֲבָנֶ֔יהָ'a.va.Nei.hapierres sonH68H9024וִיסֹדֶ֖יהָvi.so.Dei.haet fondements sonH9002H3247H9024אֲגַלֶּֽה׃'a.ga.LehnuH1540
7וְכָל־ve.kholet ToutesH9002H3605פְּסִילֶ֣יהָpe.si.Lei.hataillées sonH6456H9024יֻכַּ֗תּוּyu.Ka.tubriséesH3807וְכָל־ve.kholet TousH9002H3605אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙'et.na.Nei.hasalaires sonH868H9024יִשָּׂרְפ֣וּyi.sa.re.FubrûlésH8313בָאֵ֔שׁva.'Eshavec feuH9003H784וְכָל־ve.kholet toutesH9002H3605עֲצַבֶּ֖יהָ'a.tza.Bei.haidoles sonH6091H9024אָשִׂ֣ים'a.SimsesH7760שְׁמָמָ֑הshe.ma.MahravageraiH8077כִּ֠יkiavecH3588מֵאֶתְנַ֤ןme.'et.Nande salaireH9006H868זוֹנָה֙zo.NahprostitutionH2181קִבָּ֔צָהki.Ba.tzahRecueilliesH6908וְעַד־ve.'ad-et ,H9002H5704אֶתְנַ֥ן'et.NansalaireH868זוֹנָ֖הzo.NahprostitutionsH2181יָשֽׁוּבוּ׃ya.Shu.vudeviendrontH7725
Commentaires sur Michée 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires