Bible hébraïque et grecque
Malachie 3:3-4
3וְיָשַׁ֨בve.ya.Shav& assiéraH9001H3427מְצָרֵ֤ףme.tza.ReffondraH6884וּמְטַהֵר֙u.me.ta.Heret purifieraH9002H2891כֶּ֔סֶףKe.sefargentH3701וְטִהַ֤רve.ti.Har& purifieraH9001H2891אֶת־'et-[Obj.]H853בְּנֵֽי־be.nei-filsH1121לֵוִי֙le.ViLéviH3878וְזִקַּ֣קve.zi.Kak& épureraH9001H2212אֹתָ֔ם'o.Tam[Obj.] lesH853H9038כַּזָּהָ֖בka.za.Havcomme orH9004H2091וְכַכָּ֑סֶףve.kha.Ka.sefet comme argentH9002H9004H3701וְהָיוּ֙ve.ha.Yu& ilsH9001H1961לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068מַגִּישֵׁ֥יma.gi.SheiprésenterontH5066מִנְחָ֖הmin.ChahoffrandesH4503בִּצְדָקָֽה׃bitz.da.Kahdans justiceH9003H6666
4וְעָֽרְבָה֙ve.'a.re.Vah& agréableH9001H6149לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehà ÉternelH9005H3068מִנְחַ֥תmin.ChatoffrandeH4503יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudaH3063וִירֽוּשָׁלִָ֑םvi.ru.sha.Limet JérusalemH9002H3389כִּימֵ֣יki.Meicomme joursH9004H3117עוֹלָ֔םo.LamanciensH5769וּכְשָׁנִ֖יםu.khe.sha.Nimet comme annéesH9002H9004H8141קַדְמֹנִיּֽוֹת׃kad.mo.ni.YotautrefoisH6931
Commentaires sur Malachie 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires