Bible hébraïque et grecque
Malachie 1:6-7
6בֵּ֛ןbenfilsH1121יְכַבֵּ֥דye.kha.BedhonoreH3513אָ֖ב'avpèreH1וְעֶ֣בֶדve.'E.vedet serviteurH9002H5650אֲדֹנָ֑יו'a.do.Navmaître sonH113H9023וְאִם־ve.'im-et SiH9002H518אָ֣ב'avpèreH1אָ֣נִי'A.nijeH589אַיֵּ֣ה'ai.YehoùH346כְבוֹדִ֡יkhe.vo.Dihonneur monH3519H9020וְאִם־ve.'im-et SiH9002H518אֲדוֹנִ֣ים'a.do.NimmaîtreH113אָנִי֩'a.NijeH589אַיֵּ֨ה'ai.YehoùH346מוֹרָאִ֜יmo.ra.'Icrainte monH4172H9020אָמַ֣ר׀'a.MarDitH559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֗וֹתtze.va.'otarméesH6635לָכֶם֙la.Khemà vousH9005H9036הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009H3548בּוֹזֵ֣יbo.ZeiméprisezH959שְׁמִ֔יshe.Minom monH8034H9020וַאֲמַרְתֶּ֕םva.'a.mar.Tem& ditesH9001H559בַּמֶּ֥הba.Mehdans quoiH9003H4100בָזִ֖ינוּva.Zi.numépriséH959אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁמֶֽךָ׃she.Me.khanom tonH8034H9021
7מַגִּישִׁ֤יםma.gi.ShimoffrezH5066עַֽל־'al-surH5921מִזְבְּחִי֙miz.be.Chiautel monH4196H9020לֶ֣חֶםLe.chemalimentsH3899מְגֹאָ֔לme.go.'AlimpursH1351וַאֲמַרְתֶּ֖םva.'a.mar.Tem& ditesH9001H559בַּמֶּ֣הba.Mehdans quoiH9003H4100גֵֽאַלְנ֑וּךָge.'al.Nu.khaprofané teH1351H9031בֶּאֱמָרְכֶ֕םbe.'e.ma.re.Khemdans/sur/avec disant vousH9003H559H9046שֻׁלְחַ֥ןshul.ChantableH7979יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068נִבְזֶ֥הniv.ZehméprisableH959הֽוּא׃Hu'LaH1931
Commentaires sur Malachie 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires