Bible hébraïque et grecque
Joël 3:2
2וְקִבַּצְתִּי֙ve.ki.batz.Ti& rassemblerH9001H6908אֶת־'et-[Obj.]H853כָּל־kol-toutH3605הַגּוֹיִ֔םha.go.Yim[le] nationH9009H1471וְה֣וֹרַדְתִּ֔יםve.Ho.rad.Tim& descendre lesH9001H3381H9038אֶל־'el-versH413עֵ֖מֶק'E.mekvallée (du Cédron)H6010יְהֽוֹשָׁפָ֑טye.ho.sha.FatJosaphatH3092וְנִשְׁפַּטְתִּ֨יve.nish.pa.Ti& jugerH9001H8199עִמָּ֜ם'i.Mamavec lesH5973H9038שָׁ֗םShamlàH8033עַל־'al-surH5921עַמִּ֨י'a.Mipeuple monH5971H9020וְנַחֲלָתִ֤יve.na.cha.la.Tiet héritage monH9002H5159H9020יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834פִּזְּר֣וּpi.ze.RudisperserH6340בַגּוֹיִ֔םva.go.Yimsur nationH9003H1471וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853אַרְצִ֖י'ar.Tziterre monH776H9020חִלֵּֽקוּ׃chi.Le.kudiviserH2505
Commentaires sur Joël 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires