Strong H6010H6010Nעֵ֫מֶק
vallée (du Cédron)
L’un des 12 sens de Strong H6010
- Translittération
- ‛êmeq
- Prononciation
- ay'-mek
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
vallée, vallon, bas-pays, rase campagne
Autre nom de qid.ron (קִדְרוֹן « Cédron » H6939)
Autre nom de qid.ron (קִדְרוֹן « Cédron » H6939)
Définition générale
1) vallée, basse terre, plaine, sol
Dans le récit biblique
Cédron
Une vallée à l'est de Jérusalem, site d'événements significatifs
La vallée du Cédron, également connue sous le nom de vallée de Josaphat, est située à l'est de Jérusalem et fut le site de plusieurs événements significatifs dans la Bible.
Dans la Bible
Strong H6010N apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vallée2
Premiers versets
- Joël 4:2Je rassemblerai toutes les nations, Et je les ferai descendre dans la vallée de Josaphat ; Là, j’entrerai en jugement avec elles, Au sujet de mon peuple, d’Israël, mon héritage, Qu’elles ont dispersé parmi les nations, Et au sujet de mon pays qu’elles se sont partagé.
- Joël 4:12Que les nations se réveillent, et qu’elles montent Vers la vallée de Josaphat ! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d’alentour.