Bible hébraïque et grecque
Joël 2:5-7
5כְּק֣וֹלke.Kolcomme entendreH9004H6963מַרְכָּב֗וֹתmar.ka.VotcharsH4818עַל־'al-SurH5921רָאשֵׁ֤יra.SheisommetH7218הֶֽהָרִים֙he.ha.Rim[le] montagnesH9009H2022יְרַקֵּד֔וּןye.ra.ke.Dunbondissent [emphase ?]H7540H9013כְּקוֹל֙ke.kOlcomme pétillementH9004H6963לַ֣הַבLa.havflammeH3851אֵ֔שׁ'EshfeuH784אֹכְלָ֖ה'o.khe.LahconsumeH398קָ֑שׁKashchaumeH7179כְּעַ֣םke.'Amcomme arméeH9004H5971עָצ֔וּם'a.TzumpuissanteH6099עֱר֖וּךְ'e.RukhprépareH6186מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahcombatH4421
7כְּגִבּוֹרִ֣יםke.gi.bo.Rimcomme guerriersH9004H1368יְרֻצ֔וּןye.ru.Tzunélancent [emphase ?]H7323H9013כְּאַנְשֵׁ֥יke.'an.Sheicomme humainH9004H582מִלְחָמָ֖הmil.cha.MahguerreH4421יַעֲל֣וּya.'a.LuescaladentH5927חוֹמָ֑הcho.MahmursH2346וְאִ֤ישׁve.'Ishet hommeH9002H376בִּדְרָכָיו֙bid.ra.Khavsur chemin sonH9003H1870H9023יֵֽלֵכ֔וּןye.le.Khunaller [emphase ?]H1980H9013וְלֹ֥אve.Lo'et ,H9002H3808יְעַבְּט֖וּןye.'a.be.Tunécarter [emphase ?]H5670H9013אֹרְחוֹתָֽם׃'o.re.cho.Tamroute leurH734H9028
Commentaires sur Joël 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires