Strong H5670עָבַט
prêter
- Translittération
- ‛âbaţ
- Prononciation
- aw-bat'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) prendre un gage, donner un gage (pour une dette)
1a) échanger
1c) (Hifil) faire donner un gage
Définition détaillée
Sens STEP : prêter
Définition lexicale exacte : prendre un gage
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : [ עָבַט ] vb. denom . prendre ou donner un gage Qal prendre possession d'une chose mise en gage Hiph . et tu amèneras de nombreuses nations à donner des gages Pi . n'a guère de sens (prêter sur gage = échange ?)
Dans la Bible
Strong H5670 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- prêter2
- ,1
- emprunter1
- saisir1
- écarter1
Premiers versets
- Deutéronome 15:6L’Éternel, ton Dieu, te bénira comme il te l’a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point ; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi.
- Deutéronome 15:8Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins.
- Deutéronome 24:10Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n’entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage ;
- Joël 2:7Ils s’élancent comme des guerriers, Ils escaladent les murs comme des gens de guerre ; Chacun va son chemin, Sans s’écarter de sa route.