Bible hébraïque et grecque

Esdras 6:12-13

12וֵֽאלָהָ֞אve.la.Ha'et Dieu [le]H9002 H426 H9010דִּ֣יdiquiH1768שַׁכִּ֧ןsha.KinrésiderH7932שְׁמֵ֣הּshe.Mehnom sonH8036 H9024תַּמָּ֗הta.MahlieuH8536יְמַגַּ֞רye.ma.GarrenverseH4049כָּל־kol-toutH3606מֶ֤לֶךְMe.lekhroiH4430וְעַם֙ve.'Amet peupleH9002 H5972דִּ֣י׀diquiH1768יִשְׁלַ֣חyish.LachétendraientH7972יְדֵ֗הּye.Dehmain sonH3028 H9024לְהַשְׁנָיָ֛הle.hash.na.Yahà transgresserH9005 H8133לְחַבָּלָ֛הle.cha.ba.Lahà détruireH9005 H2255בֵּית־beit-maisonH1005אֱלָהָ֥א'e.la.Ha'Dieu [le]H426 H9010דֵ֖ךְdekhcetteH1791דִּ֣יdiàH1768בִירוּשְׁלֶ֑םvi.ru.she.Lemdans JérusalemH9003 H3390אֲנָ֤ה'a.NahMoiH576דָרְיָ֙וֶשׁ֙da.re.Ya.veshDariusH1868שָׂ֣מֶתSa.metdonnéH7761טְעֵ֔םte.'EmordreH2942אָסְפַּ֖רְנָא'a.se.Par.na'ponctuellementH629יִתְעֲבִֽד׃ פyit.'a.VidexécutéH5648

13אֱ֠דַיִן'E.da.yin,H116תַּתְּנַ֞יta.te.NaiThathnaïH8674פַּחַ֧תpa.ChatgouverneurH6347עֲבַֽר־'a.var-côtéH5675נַהֲרָ֛הna.ha.Rah'fleuve [le]H5103 H9010שְׁתַ֥רshe.TarSchetharH8370בּוֹזְנַ֖יboz.NaiBoznaïH8370וּכְנָוָתְה֑וֹןu.khe.na.va.te.Honet collègues leurH9002 H3675 H9028לָקֳבֵ֗לlo.ko.Velà conformèrentH9005 H6903דִּֽי־di-queH1768שְׁלַ֞חshe.LachenvoyaH7972דָּרְיָ֧וֶשׁda.re.Ya.veshDariusH1868מַלְכָּ֛אmal.Ka'roi [le]H4430 H9010כְּנֵ֖מָאke.Ne.ma'ordreH3660אָסְפַּ֥רְנָא'a.se.Par.na'ponctuellementH629עֲבַֽדוּ׃'a.Va.duleurH5648

Lire Esdras 6 en entier

Commentaires sur Esdras 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0