Strong H8674תַּתְּנַי
Thathnaï
- Translittération
- tattenay
- Prononciation
- tat-ten-ah'ee
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Thathnaï = "don, cadeau"
1) un gouverneur de Perse en Syrie qui s'opposait à la reconstructionde Jérusalem
Sens du nom
Tatnai = « cadeau »
Définition détaillée
Homme ayant vécu à l'époque de l'exil et du retour, mentionné pour la première fois en Esd.5.3
Dans le récit biblique
Thatnaï
Gouverneur perse qui a remis en question l'autorité des Juifs à reconstruire
Thatnaï était le gouverneur perse de la province au-delà du Fleuve qui a remis en question l'autorité des Juifs à reconstruire le temple.
Dans la Bible
Strong H8674 apparaît dans 4 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Thathnaï4
Premiers versets
- Esdras 5:3Dans ce même temps, Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, vinrent auprès d’eux et leur parlèrent ainsi : Qui vous a donné l’autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs ?
- Esdras 5:6Copie de la lettre envoyée au roi Darius par Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve. Schethar-Boznaï, et leurs collègues d’Apharsac, demeurant de ce côté du fleuve.
- Esdras 6:6Maintenant, Thathnaï, gouverneur de l’autre côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et vos collègues d’Apharsac, qui demeurez de l’autre côté du fleuve, tenez-vous loin de ce lieu.
- Esdras 6:13Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius.