Strong H6903H6903Gקֳבֵל
devant
L’un des 2 sens de Strong H6903
- Translittération
- qebêl qŏbêl
- Prononciation
- {keb-ale'} kob-ale'
- Morphologie
- préposition araméenne
Définition
subst.
1) devant
prép.
2) devant, avant, à cause de, au vu de, en raison de, à cause de cela, donc
conj.
3) parce que, dans la mesure où, bien que, selon que, avant
adv.
4) en conséquence, alors
1) devant
prép.
2) devant, avant, à cause de, au vu de, en raison de, à cause de cela, donc
conj.
3) parce que, dans la mesure où, bien que, selon que, avant
adv.
4) en conséquence, alors
Définition générale
1) devant
2) face à, devant, à cause de, en vue de, en raison de, à cause de ç à, c'est pourquoi
3) parce que, bien que, selon que, avant que
4) à l'avenant, donc, alors, ensuite
Dans la Bible
Strong H6903G apparaît dans 7 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- devant2
- cause1
- conformer1
- face1
- par1
- présence1
Premiers versets
- Esdras 4:16Nous faisons savoir au roi que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, par cela même tu n’auras plus de possession de ce côté du fleuve.
- Esdras 6:13Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius.
- Daniel 2:31Ô roi, tu regardais, et tu voyais une grande statue ; cette statue était immense, et d’une splendeur extraordinaire ; elle était debout devant toi, et son aspect était terrible.
- Daniel 3:3Alors les satrapes, les intendants et les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les jurisconsultes, les juges, et tous les magistrats des provinces, s’assemblèrent pour la dédicace de la statue qu’avait élevée le roi Nebucadnetsar. Ils se placèrent devant la statue qu’avait élevée Nebucadnetsar.
- Daniel 5:1Le roi Belschatsar donna un grand festin à ses grands au nombre de mille, et il but du vin en leur présence.
- Daniel 5:5En ce moment, apparurent les doigts d’une main d’homme, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait.
- Daniel 5:10La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole : Ô roi, vis éternellement ! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur !