Bible hébraïque et grecque
Esdras 4:15-16
15דִּ֡יdiQu’H1768יְבַקַּר֩ye.va.KarrecherchesH1240בִּֽסְפַר־bis.far-dans livreH9003H5609דָּכְרָ֨נַיָּ֜אda.khe.Ra.nai.Ya'mémoires [le]H1799H9010דִּ֣יdideH1768אֲבָהָתָ֗ךְ'a.va.ha.Takhpères tonH2H9021וּ֠תְהַשְׁכַּחU.te.hash.kachet trouverasH9002H7912בִּסְפַ֣רbis.Fardans livreH9003H5609דָּכְרָנַיָּא֮da.khe.ra.nai.Ya'mémoires [le]H1799H9010וְתִנְדַּע֒ve.tin.Da'et verrasH9002H3046דִּי֩diqueH1768קִרְיְתָ֨אkir.ye.Ta'ville [le]H7149H9010דָ֜ךְdakhcetteH1791קִרְיָ֣אkir.Ya'villeH7149מָֽרָדָ֗אma.ra.Da'rebelleH4779וּֽמְהַנְזְקַ֤תu.me.han.ze.Katet funesteH9002H5142מַלְכִין֙mal.KhinroisH4430וּמְדִנָ֔ןu.me.di.Nanet provincesH9002H4083וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ve.'esh.ta.Duret révolteH9002H849עָבְדִ֣ין'a.ve.DinlivréH5648בְּגַוַּ֔הּbe.ga.Vahdans la sonH9003H1459H9024מִן־min-dèsH4481יוֹמָ֖תyo.MattempsH3118עָלְמָ֑א'al.Ma'anciens [le]H5957H9010עַ֨ל־'Al-pourquoiH5922דְּנָ֔הde.NahaH1836קִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'ville [le]H7149H9010דָ֖ךְdakhcetteH1791הָֽחָרְבַֽת׃Ha.cha.re.VatdétruiteH2718
16מְהוֹדְעִ֤יןme.hod.'InsavoirH3046אֲנַ֙חְנָה֙'a.Nach.nahNousH586לְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'à roi [le]H9005H4430H9010דִּ֠יdiqueH1768הֵ֣ןhensiH2006קִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'ville [le]H7149H9010דָךְ֙doKhcetteH1791תִּתְבְּנֵ֔אtit.be.Ne'rebâtieH1124וְשׁוּרַיָּ֖הve.shu.rai.Yah'et murs [le]H9002H7792H9010יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןyish.takh.le.LunrelevésH3635לָקֳבֵ֣לlo.ko.Velà parH9005H6903דְּנָ֔הde.NahcelaH1836חֲלָק֙cha.LakpossessionH2508בַּעֲבַ֣רba.'a.Vardans côtéH9003H5675נַהֲרָ֔אna.ha.Ra'fleuve [le]H5103H9010לָ֥אla'plusH3809אִיתַ֖י'i.TaiaurasH383לָֽךְ׃ פLakhà teH9005H9031
Commentaires sur Esdras 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires