Bible hébraïque et grecque
Esdras 4:12-13
12יְדִ֙יעַ֙ye.Di.a'sacheH3046לֶהֱוֵ֣אle.he.Ve'lesH1934לְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'à roi [le]H9005H4430H9010דִּ֣יdiqueH1768יְהוּדָיֵ֗אye.hu.da.Ye'Juifs [le]H3062H9010דִּ֤יdichezH1768סְלִ֙קוּ֙se.Li.kupartisH5559מִן־min-deH4481לְוָתָ֔ךְle.va.Takhtoi teH3890H9031עֲלֶ֥ינָא'a.Lei.na'nous nousH5922H9035אֲת֖וֹ'a.ToarrivésH858לִירוּשְׁלֶ֑םli.ru.she.Lemà JérusalemH9005H3390קִרְיְתָ֨אkir.ye.Ta'ville [le]H7149H9010מָֽרָדְתָּ֤אma.ra.de.Ta'rebelle [le]H4779H9010וּבִֽישְׁתָּא֙u.vi.yo.she.Ta'et méchante [le]H9002H873H9010בָּנַ֔יִןba.Na.yinrebâtissentH1124וְשׁוּרַיָּ֣אve.shu.rai.Ya'et murs [le]H9002H7792H9010שַׁכְלִ֔ילוּshakh.Li.lurelèventH3635וְאֻשַּׁיָּ֖אve.'u.shai.Ya'et fondements [le]H9002H787H9010יַחִֽיטוּ׃ya.Chi.turestaurentH2338
13כְּעַ֗ןke.'AndoncH3705יְדִ֙יעַ֙ye.Di.a'sacheH3046לֶהֱוֵ֣אle.he.Ve'estH1934לְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'à roi [le]H9005H4430H9010דִּ֠יdiqueH1768הֵ֣ןhensiH2006קִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'ville [le]H7149H9010דָךְ֙doKhcetteH1791תִּתְבְּנֵ֔אtit.be.Ne'rebâtieH1124וְשׁוּרַיָּ֖הve.shu.rai.Yah'et murs [le]H9002H7792H9010יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןyish.takh.le.LunrelevésH3635מִנְדָּֽה־min.dah-tributH4061בְל֤וֹve.LoimpôtH1093וַהֲלָךְ֙va.ha.loKhet passageH9002H1983לָ֣אla'neH3809יִנְתְּנ֔וּןyin.te.NunpaierontH5415וְאַפְּתֹ֥םve.'a.pe.Tomet trésorH9002H674מַלְכִ֖יםmal.KhimroyalH4430תְּהַנְזִֽק׃te.han.ZiksouffriraH5142
Commentaires sur Esdras 4
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires