Revised Literal Translation
Ezra 4:12-13
12Be itלֶהֱוֵ֣אle.he.Ve'H1934knownיְדִ֙יעַ֙ye.Di.a'H3046unto the kingלְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'H4430,that the Jewsיְהוּדָיֵ֗אye.hu.da.Ye'H3062whichH1768came upסְלִ֙קוּ֙se.Li.kuH5559fromמִן־min-H4481theeלְוָתָ֔ךְle.va.TakhH3890to usעֲלֶ֥ינָא'a.Lei.na'H5922are comeאֲת֖וֹ'a.ToH858unto Jerusalemלִירוּשְׁלֶ֑םli.ru.she.LemH3390,buildingבָּנַ֔יִןba.Na.yinH1124the rebelliousמָֽרָדְתָּ֤אma.ra.de.Ta'H4779and the badוּבִֽישְׁתָּא֙u.vi.yo.she.Ta'H873cityקִרְיְתָ֨אkir.ye.Ta'H7149,and have set upשַׁכְלִ֔ילוּshakh.Li.luH3635the wallsוְשׁוּרַיָּ֣אve.shu.rai.Ya'H7792thereof,and joinedיַחִֽיטוּ׃ya.Chi.tuH2338the foundationsוְאֻשַּׁיָּ֖אve.'u.shai.Ya'H787.
13Be it knownיְדִ֙יעַ֙ לֶהֱוֵ֣אye.Di.a' le.he.Ve'H1934H3046nowכְּעַ֗ןke.'AnH3705unto the kingלְמַלְכָּ֔אle.mal.Ka'H4430,that, ifהֵ֣ןhenH2006thisדָךְ֙doKhH1791cityקִרְיְתָ֥אkir.ye.Ta'H7149be buildedתִּתְבְּנֵ֔אtit.be.Ne'H1124,and the wallsוְשׁוּרַיָּ֖הve.shu.rai.Yah'H7792set upיִֽשְׁתַּכְלְל֑וּןyish.takh.le.LunH3635again, thenwill they notלָ֣אla'H3809payיִנְתְּנ֔וּןyin.te.NunH5415tollמִנְדָּֽה־min.dah-H4061,tributeבְל֤וֹve.LoH1093,and customוַהֲלָךְ֙va.ha.loKhH1983, and sothou shalt endamageתְּהַנְזִֽק׃te.han.ZikH5142the revenueוְאַפְּתֹ֥םve.'a.pe.TomH674of the kingsמַלְכִ֖יםmal.KhimH4430.
Commentaries on Ezra 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries