Bible hébraïque et grecque

Esdras 2:52-59

52בְּנֵי־be.nei-filsH1121בַצְל֥וּתvatz.LutBatsluthH1213בְּנֵי־be.nei-filsH1121מְחִידָ֖אme.chi.Da'MehidaH4240בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121חַרְשָֽׁא׃char.Sha'HarschaH2797

53בְּנֵי־be.nei-filsH1121בַרְק֥וֹסvar.KosBarkosH1302בְּֽנֵי־be.nei-filsH1121סִֽיסְרָ֖אsis.Ra'SiseraH5516בְּנֵי־be.nei-filsH1121תָֽמַח׃Ta.machThamachH8547

54בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121נְצִ֖יחַne.Tzi.achNetsiachH5335בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121חֲטִיפָֽא׃cha.ti.Fa'HathiphaH2412

55בְּנֵ֖יbe.NeiFilsH1121עַבְדֵ֣י'av.DeiserviteursH5650שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSalomonH8010בְּנֵי־be.nei-filsH1121סֹטַ֥יso.TaiSothaïH5479בְּנֵי־be.nei-filsH1121הַסֹּפֶ֖רֶתha.so.Fe.ret[le] SophérethH9009 H5618בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121פְרוּדָֽא׃fe.ru.Da'PerudaH6514

56בְּנֵי־be.nei-filsH1121יַעְלָ֥הya'.LahJaalaH3279בְנֵי־ve.nei-filsH1121דַרְק֖וֹןdar.KonDarkonH1874בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121גִדֵּֽל׃gi.DelGuiddelH1435

57בְּנֵ֧יbe.NeifilsH1121שְׁפַטְיָ֣הshe.fat.YahSchephathiaH8203בְנֵֽי־ve.nei-filsH1121חַטִּ֗ילcha.TilHatthilH2411בְּנֵ֛יbe.NeifilsH1121פֹּכֶ֥רֶתpo.Khe.retPokérethH6380הַצְּבָיִ֖יםha.tze.va.YimHatsebaïmH6380בְּנֵ֥יbe.NeifilsH1121אָמִֽי׃'a.MiAmiH532

58כָּ֨ל־Kal-TotalH3605הַנְּתִינִ֔יםha.ne.ti.Nim[le] NéthiniensH9009 H5411וּבְנֵ֖יu.ve.Neiet filsH9002 H1121עַבְדֵ֣י'av.DeiserviteursH5650שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSalomonH8010שְׁלֹ֥שׁshe.LoshtroisH7969מֵא֖וֹתme.'otcentH3967תִּשְׁעִ֥יםtish.'Imquatre-vingtH8673וּשְׁנָֽיִם׃ סu.she.Na.yimet douzeH9002 H8147

59וְאֵ֗לֶּהve.'E.lehet VoiciH9002 H428הָֽעֹלִים֙ha.'o.Lim[le] partirentH9009 H5927מִתֵּ֥לmi.Telde ThelH9006 H8528מֶ֙לַח֙me.lachMélachH8528תֵּ֣לtelThelH8521חַרְשָׁ֔אchar.Sha'HarschaH8521כְּר֥וּבke.RuvKerubH3743אַדָּ֖ן'a.DanAddanH135אִמֵּ֑ר'i.MerImmerH564וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יָֽכְל֗וּya.khe.LupurentH3201לְהַגִּ֤ידle.ha.Gidà connaîtreH9005 H5046בֵּית־beit-maisonH1004אֲבוֹתָם֙'a.vo.Tampaternelle leurH1 H9028וְזַרְעָ֔םve.zar.'Amet race leurH9002 H2233 H9028אִ֥ם'imqu’H518מִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'Elde IsraëlH9006 H3478הֵֽם׃HemilsH1992

Lire Esdras 2 en entier

Commentaires sur Esdras 2

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0