Bible hébraïque et grecque
Esdras 10:7-8
7וַיַּעֲבִ֨ירוּvai.ya.'a.Vi.ru& publiaH9001H5674ק֜וֹלKoldansH6963בִּיהוּדָ֣הbi.hu.Dahdans JudaH9003H3063וִירֽוּשָׁלִַ֗םvi.ru.sha.Limet JérusalemH9002H3389לְכֹל֙le.Kholà tousH9005H3605בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121הַגּוֹלָ֔הha.go.Lah[le] captivitéH9009H1473לְהִקָּבֵ֖ץle.hi.ka.Vetzà réunirH9005H6908יְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimJérusalemH3389
8וְכֹל֩ve.Kholet quiconqueH9002H3605אֲשֶׁ֨ר'a.Shers’H834לֹֽא־lo'-pasH3808יָב֜וֹאya.Vo'renduH935לִשְׁלֹ֣שֶׁתlish.Lo.shetà troisH9005H7969הַיָּמִ֗יםhai.ya.Mim[le] joursH9009H3117כַּעֲצַ֤תka.'a.Tzatcomme avisH9004H6098הַשָּׂרִים֙ha.sa.Rim[le] chefsH9009H8269וְהַזְּקֵנִ֔יםve.ha.ze.ke.Nimet [le] anciensH9002H9009H2205יָחֳרַ֖םyo.cho.RamconfisquésH2763כָּל־kol-tousH3605רְכוּשׁ֑וֹre.khu.Shobiens sonH7399H9023וְה֥וּאve.Hu'et lui-mêmeH9002H1931יִבָּדֵ֖לyi.ba.DelexcluH914מִקְּהַ֥לmi.ke.Halde assembléeH9006H6951הַגּוֹלָֽה׃ סha.go.Lah[le] captivitéH9009H1473
Commentaires sur Esdras 10
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires