Bible hébraïque et grecque
Daniel 7:25-27
25וּמִלִּ֗יןu.mi.Linet parolesH9002H4406לְצַ֤דle.Tzadà contreH9005H6655עִלָּאָה֙i.la.ya'Très-Haut [le]H5943H9010יְמַלִּ֔לye.ma.LilprononceraH4449וּלְקַדִּישֵׁ֥יu.le.ka.di.Sheiet à/pour saintsH9002H9005H6922עֶלְיוֹנִ֖יןel.yo.NinHautH5946יְבַלֵּ֑אye.va.Le'opprimeraH1080וְיִסְבַּ֗רve.yis.Baret espéreraH9002H5452לְהַשְׁנָיָה֙le.hash.na.Yahà changerH9005H8133זִמְנִ֣יןzim.NintempsH2166וְדָ֔תve.Datet loiH9002H1882וְיִתְיַהֲב֣וּןve.yit.ya.ha.Vunet livrésH9002H3052בִּידֵ֔הּbi.Dehdans mains sonH9003H3028H9023עַד־'ad-pendantH5705עִדָּ֥ן'i.DantempsH5732וְעִדָּנִ֖יןve.'i.da.Ninet tempsH9002H5732וּפְלַ֥גu.fe.Laget moitiéH9002H6387עִדָּֽן׃'i.DantempsH5732
26וְדִינָ֖אve.di.Na'et jugement [le]H9002H1780H9010יִתִּ֑בyi.TivviendraH3488וְשָׁלְטָנֵ֣הּve.shal.ta.Nehet domination sonH9002H7985H9023יְהַעְדּ֔וֹןye.ha'.DonôteraH5709לְהַשְׁמָדָ֥הle.hash.ma.Dahà détruiteH9005H8046וּלְהוֹבָדָ֖הu.le.hoa.Dahet à anéantieH9002H9005H7עַד־'ad-jamaisH5705סוֹפָֽא׃so.Fa'jamais [le]H5491H9010
27וּמַלְכוּתָ֨הu.mal.khu.Tah'et règne [le]H9002H4437H9010וְשָׁלְטָנָ֜אve.shal.ta.Na'et domination [le]H9002H7985H9010וּרְבוּתָ֗אu.re.vu.Ta'et grandeur [le]H9002H7238H9010דִּ֚יdidesH1768מַלְכְוָת֙mal.khe.VatroyaumesH4437תְּח֣וֹתte.ChotsousH8460כָּל־kol-tousH3606שְׁמַיָּ֔אshe.mai.Ya'cieux [le]H8065H9010יְהִיבַ֕תye.hi.VatdonnésH3052לְעַ֖םle.'Amà peupleH9005H5972קַדִּישֵׁ֣יka.di.SheisaintsH6922עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.NinTrès-HautH5946מַלְכוּתֵהּ֙mal.khu.Tehrègne sonH4437H9023מַלְכ֣וּתmal.KhutrègneH4437עָלַ֔ם'a.LaméternelH5957וְכֹל֙ve.Kholet tousH9002H3606שָׁלְטָ֣נַיָּ֔אshal.Ta.nai.Ya'dominateurs [le]H7985H9010לֵ֥הּlehà leH9005H9033יִפְלְח֖וּןyif.le.ChunservirontH6399וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ve.Yish.ta.me.'Unet obéirontH9002H8086
Commentaires sur Daniel 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires