Bible hébraïque et grecque
Daniel 7:22-24
22עַ֣ד'admomentH5705דִּֽי־di-desH1768אֲתָ֗ה'a.TahvintH858עַתִּיק֙'a.TikancienH6268יֽוֹמַיָּ֔אyo.mai.Ya'jours [le]H3118H9010וְדִינָ֣אve.di.Na'et droit [le]H9002H1780H9010יְהִ֔בye.HivdonnerH3052לְקַדִּישֵׁ֖יle.ka.di.Sheipour saintsH9005H6922עֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.NinTrès-HautH5946וְזִמְנָ֣אve.zim.Na'et temps [le]H9002H2166H9010מְטָ֔הme.TaharrivaH4291וּמַלְכוּתָ֖אu.mal.khu.Ta'et royaume [le]H9002H4437H9010הֶחֱסִ֥נוּhe.che.Si.nupossessionH2631קַדִּישִֽׁין׃ka.di.ShinsaintsH6922
23כֵּן֮kenainsiH3652אֲמַר֒'a.MarparlaH560חֵֽיוְתָא֙chei.ve.Ta'animal [le]H2423H9010רְבִיעָ֣יְתָ֔אre.vi.'A.ye.Ta'quatrième [le]H7244H9010מַלְכ֤וּmal.KhuroyaumeH4437רְבִיעָאָה֙re.vi.'a.ya'quatrième [le]H7244H9010תֶּהֱוֵ֣אte.he.Ve'estH1934בְאַרְעָ֔אve.'ar.'A'sur terre [le]H9003H772H9010דִּ֥יdiquiH1768תִשְׁנֵ֖אtish.Ne'différentH8133מִן־min-deH4481כָּל־kol-tousH3606מַלְכְוָתָ֑אmal.khe.va.Ta'royaumes [le]H4437H9010וְתֵאכֻל֙ve.te.Khulet dévoreraH9002H399כָּל־kol-touteH3606אַרְעָ֔א'ar.'A'terre [le]H772H9010וּתְדוּשִׁנַּ֖הּu.te.du.shi.Nahet foulera laH9002H1759H9034וְתַדְּקִנַּֽהּ׃ve.tad.de.ki.Nahet brisera laH9002H1855H9034
24וְקַרְנַיָּ֣אve.kar.nai.Ya'et cornes [le]H9002H7162H9010עֲשַׂ֔ר'a.SardixH6236מִנַּהּ֙mi.Nahde laH4481H9034מַלְכוּתָ֔הmal.khu.Tah'royaume [le]H4437H9010עַשְׂרָ֥ה'as.RahdixH6236מַלְכִ֖יןmal.KhinroisH4430יְקֻמ֑וּןye.ku.MunélèverontH6966וְאָחֳרָ֞ןve.'o.cho.Ranet autreH9002H321יְק֣וּםye.KumélèveraH6966אַחֲרֵיה֗וֹן'a.cha.rei.Honaprès lesH311H9038וְה֤וּאve.Hu'et ilH9002H1932יִשְׁנֵא֙yish.Ne'différentH8133מִן־min-desH4481קַדְמָיֵ֔אkad.ma.Ye'premiers [le]H6933H9010וּתְלָתָ֥הu.te.la.Tahet troisH9002H8532מַלְכִ֖יןmal.KhinroisH4430יְהַשְׁפִּֽל׃ye.hash.PilabaisseraH8214
Commentaires sur Daniel 7
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires