Bible hébraïque et grecque
Daniel 6:13-14
13בֵּ֠אדַיִןBe.da.yindans PuisH9003H116עֲנ֣וֹa.NoréponditH6032וְאָמְרִין֮ve.'a.me.Rinet direH9002H560קֳדָ֣םko.DamdevantH6925מַלְכָּא֒mal.Ka'roi [le]H4430H9010דִּ֣יdiqueH1768דָנִיֵּ֡אלda.ni.YelDanielH1841דִּי֩diqueH1768מִן־min-deH4481בְּנֵ֨יbe.NeifilsH1247גָלוּתָ֜אga.lu.Ta'captivité [le]H1547H9010דִּ֣יdiqueH1768יְה֗וּדye.HudJudaH3061לָא־la'-ne pasH3809שָׂ֨םsamétablirH7761עֲלָ֤ךְa.la.yikhsur teH5922H9031מַלְכָּא֙mal.Ka'roi [le]H4430H9010טְעֵ֔םte.'EmcommandementH2942וְעַל־ve.'al-et surH9002H5922אֱסָרָ֖א'e.sa.Ra'injonction [le]H633H9010דִּ֣יdiqueH1768רְשַׁ֑מְתָּre.Sham.taécritH7560וְזִמְנִ֤יןve.zim.Ninet tempsH9002H2166תְּלָתָה֙te.la.TahtroisH8532בְּיוֹמָ֔אbe.yo.Ma'dans jours [le]H9003H3118H9010בָּעֵ֖אba.'E'prièresH1156בָּעוּתֵֽהּ׃ba.'u.Tehrequête sonH1159H9023
14אֱדַ֨יִן'e.Da.yinnouveauH116מַלְכָּ֜אmal.Ka'roi [le]H4430H9010כְּדִ֧יke.Dicomme queH9004H1768מִלְּתָ֣אmi.le.Ta'mot [le]H4406H9010שְׁמַ֗עshe.Ma'entendreH8086שַׂגִּיא֙sa.Gi'grandH7690בְּאֵ֣שׁbe.'Eshêtre contrariéH888עֲל֔וֹהִיa.Lo.hitoi leH5922H9033וְעַ֧לve.'Alet tuH9002H5922דָּנִיֵּ֛אלda.ni.YelDanielH1841שָׂ֥םsamcompteH7761בָּ֖לbalespritH1079לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּle.shei.za.vu.Tehà délivrer leH9005H7804H9033וְעַד֙ve.'Adet jusqu'àH9002H5705מֶֽעָלֵ֣יme.'a.LeidescenteH4606שִׁמְשָׁ֔אshim.Sha'soleil [le]H8122H9010הֲוָ֥אha.Va'êtreH1934מִשְׁתַּדַּ֖רmish.ta.DarlutterH7712לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃le.ha.tza.lu.Tehà secourir leH9005H5338H9033
Commentaires sur Daniel 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires