Hebrew & Greek Bible
Romans 11:9-20
9καὶkaiAndG2532ΔαυὶδDauidDavidG1138λέγει·legeisays:G3004γενηθήτωgenēthētōshould beG1096ἡhētheG3588τράπεζαtrapezatableG5132αὐτῶνautōnof themG846εἰςeisforG1519παγίδαpagidaa snareG3803καὶkaiandG2532εἰςeisforG1519θήρανthērana trapG2339καὶkaiandG2532εἰςeisforG1519σκάνδαλονskandalona stumbling blockG4625καὶkaiandG2532εἰςeisforG1519ἀνταπόδομαantapodomaa retributionG468αὐτοῖς·autoisto them;G846
10σκοτισθήτωσανskotisthētōsanshould be darkenedG4654οἱhoitheG3588ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788αὐτῶνautōnof themG846τοῦtou<the>G3588μὴmēnotG3361βλέπειν,blepeinto see,G991καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588νῶτονnōtonbacksG3577αὐτῶνautōnof themG846διὰdiaforG1223παντὸςpantosall [times]G3956σύγκαμψον.¶sugkampsondo bend over.G4781
11ΛέγωLegōI sayG3004οὖν,ounthen,G3767μὴmēsurely notG3361ἔπταισανeptaisanthey did stumbleG4417ἵναinaso thatG2443πέσωσιν;pesōsinthey may fall?G4098μὴmēNeverG3361γένοιτο.genoitowould it be!G1096ἀλλὰallaButG235τῷtōin theG3588αὐτῶνautōnof themG846παραπτώματιparaptōmatitrespassG3900ἡhē<the>G3588σωτηρίαsōtēria[is] salvationG4991τοῖςtoisto theG3588ἔθνεσινethnesinGentilesG1484εἰςeisso asG1519τὸto<the>G3588παραζηλῶσαιparazēlōsaito provoke to jealousyG3863αὐτούς.autousthem.G846
12εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161τὸtotheG3588παράπτωμαparaptōmatrespassG3900αὐτῶνautōnof themG846πλοῦτοςploutos[is] richesG4149κόσμουkosmouof [the] worldG2889καὶkaiandG2532τὸtotheG3588ἥττημαhēttēmafailureG2275αὐτῶνautōnof themG846πλοῦτοςploutos[is the] richesG4149ἐθνῶν,ethnōnof [the] Gentiles,G1484πόσῳposōhow muchG4214μᾶλλονmallonmoreG3123τὸtotheG3588πλήρωμαplērōmafullnessG4138αὐτῶν;¶autōnof them?G846
13ὙμῖνHuminTo youG4771δὲdenowG1161λέγωlegōI am speakingG3004τοῖςtois<the>G3588ἔθνεσιν·ethnesinGentiles;G1484ἐφ᾽eph᾽UponG1909ὅσονhosonas much asG3745μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767εἰμιeimiamG1510ἐγὼegōI myselfG1473ἐθνῶνethnōnof [the] GentilesG1484ἀπόστολος,apostolosapostle,G652τὴνtēntheG3588διακονίανdiakonianministryG1248μουmouof mineG3165δοξάζω,doxazōI magnify,G1392
15εἰeiIfG1487γὰρgarforG1063ἡhētheG3588ἀποβολὴapobolērejectionG580αὐτῶνautōnof themG846καταλλαγὴkatallagē[is the] reconciliationG2643κόσμου,kosmouof [the] world,G2889τίςtiswhat [will be]G5101ἡhētheG3588πρόσλημψιςproslēmpsisacceptanceG4356εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ζωὴzōēlifeG2222ἐκekout fromG1537νεκρῶν;nekrōn[the] dead?G3498
17εἰeiIfG1487δέdehoweverG1161τινεςtinessomeG5100τῶνtōnof theG3588κλάδωνkladōnbranchesG2798ἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanwere broken off,G1575σὺsuyou yourselfG4771δὲdenowG1161ἀγριέλαιοςagrielaiosa wild olive treeG65ὢνōnbeingG1510ἐνεκεντρίσθηςenekentristhēsyou were grafted inG1461ἐνenamongG1722αὐτοῖςautoisthemG846καὶkaiandG2532συγκοινωνὸςsugkoinōnosa fellow-partakerG4791τῆςtēsof theG3588ῥίζηςrhizēsrootG4491τῆςtēsof theG3588πιότητοςpiotētosfatnessG4096τῆςtēsof theG3588ἐλαίαςelaiasolive treeG1636ἐγένου,egenouyou have become,G1096
18μὴmēnotG3361κατακαυχῶkatakauchōdo boastG2620τῶνtōnover theG3588κλάδων·kladōnbranches;G2798εἰeiIfG1487δὲdenowG1161κατακαυχᾶσαι,katakauchasaiyou boast against [them],G2620οὐounotG3756σὺsuyou yourselfG4771τὴνtēntheG3588ῥίζανrhizanrootG4491βαστάζειςbastazeissupportG941ἀλλ᾽all᾽butG235ἡhētheG3588ῥίζαrhizarootG4491σέ.seyou.G4771
20καλῶς·kalōsRightly so;G2573τῇtēaby theG3588ἀπιστίᾳapistiaunbeliefG570ἐξεκλάσθησαν,exeklasthēsanthey were broken off,G1575σὺsuyou yourselfG4771δὲdehoweverG1161τῇtēa<the>G3588πίστειpisteiby faithG4102ἕστηκας.hestēkashave stood.G2476μὴmēNotG3361ὑψηλὰhupsēlahighG5308φρόνειphroneido be mindedG5426ἀλλὰallabutG235φοβοῦ·phoboudo be afraid;G5399
Commentaries on Romans 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries