Hebrew & Greek Bible
Matthew 25:35-45
35ἐπείνασαepeinasaI hungeredG3983γὰρgarforG1063καὶkaiandG2532ἐδώκατέedōkateyou gaveG1325μοιmoiMeG3165φαγεῖν,phageinto eat,G5315ἐδίψησαedipsēsaI thirstedG1372καὶkaiandG2532ἐποτίσατέepotisateyou gave to drinkG4222με,meme,G3165ξένοςxenosa strangerG3581ἤμηνēmēnI wasG1510καὶkaiandG2532συνηγάγετέsunēgageteyou took inG4863με,meMe,G3165
36γυμνὸςgumnosnakedG1131καὶkaiandG2532περιεβάλετέperiebaleteyou clothedG4016με,meMe,G3165ἠσθένησαēsthenēsaI was sickG770καὶkaiandG2532ἐπεσκέψασθέepeskepsastheyou visitedG1980με,meMe,G3165ἐνeninG1722φυλακῇphulakēaprisonG5438ἤμηνēmēnI wasG1510καὶkaiandG2532ἤλθατεēlthateyou cameG2064πρόςprostoG4314με.¶meMe.G3165
37ΤότεToteThenG5119ἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiwill answerG611αὐτῷautōHimG846οἱhoitheG3588δίκαιοιdikaioirighteousG1342λέγοντες·legontessaying;G3004κύριε,kurieLord,G2962πότεpotewhenG4219σεseYouG4771εἴδομενeidomensaw weG1492πεινῶνταpeinōntahungeringG3983καὶkaiandG2532ἐθρέψαμενethrepsamenfed [You]G5142ἢēOrG2228διψῶνταdipsōntathirstingG1372καὶkaiandG2532ἐποτίσαμεν;epotisamengave [You] to drink?G4222
40ΚαὶKaiAndG2532ἀποκριθεὶςapokritheisansweringG611ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileusKingG935ἐρεῖereiwill sayG4483αὐτοῖς·autoisto them;G846ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771ἐφ᾽eph᾽to the extentG1909ὅσονhosonas much asG3745ἐποιήσατεepoiēsateyou did [it]G4160ἑνὶhenito oneG1520τούτωνtoutōnof theseG3778τῶνtōntheG3588ἀδελφῶνadelphōnbrothersG80μουmouof MineG3165τῶνtōnof theG3588ἐλαχίστων,elachistōnleast,G1646ἐμοὶemoito Me myselfG1473ἐποιήσατε.¶epoiēsateyou did [it].G4160
41ΤότεToteThenG5119ἐρεῖereiwill He sayG4483καὶkaialsoG2532τοῖςtoisto thoseG3588ἐξexonG1537εὐωνύμων·euōnumōn[the] left;G2176πορεύεσθεporeuesthedo departG4198ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦemouMeG1473οἱhoiyou who [are]G3588κατηραμένοιkatēramenoicursedG2672εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588πῦρpurfireG4442τὸto<the>G3588αἰώνιονaiōnioneternalG166τὸtowhichG3588ἡτοιμασμένονhētoimasmenonpreparedG2090τῷtōfor theG3588διαβόλῳdiabolōdevilG1228καὶkaiandG2532τοῖςtoistheG3588ἀγγέλοιςangeloisangelsG32αὐτοῦ.autouof him.G846
43ξένοςxenosa strangerG3581ἤμηνēmēnI wasG1510καὶkaiandG2532οὐounotG3756συνηγάγετέsunēgageteYou took inG4863με,meMe,G3165γυμνὸςgumnosnakedG1131καὶkaiandG2532οὐounotG3756περιεβάλετέperiebaleteyou did clotheG4016με,meMe,G3165ἀσθενὴςasthenēssickG772καὶkaiandG2532ἐνeninG1722φυλακῇphulakēaprisonG5438καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἐπεσκέψασθέepeskepsasthedid you visitG1980με.¶meMe.G3165
44ΤότεToteThenG5119ἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiwill answerG611καὶkaialsoG2532αὐτοὶautoithemselvesG846λέγοντες·legontessaying;G3004κύριε,kurieLord,G2962πότεpotewhenG4219σεseYouG4771εἴδομενeidomensaw weG1492πεινῶνταpeinōntahungeringG3983ἢēorG2228διψῶνταdipsōntathirstingG1372ἢēorG2228ξένονxenona strangerG3581ἢēorG2228γυμνὸνgumnonnakedG1131ἢēorG2228ἀσθενῆasthenēsickG772ἢēorG2228ἐνeninG1722φυλακῇphulakēaprisonG5438καὶkaiandG2532οὐounotG3756διηκονήσαμένdiēkonēsamendid ministerG1247σοι;¶soito You?G4771
45ΤότεToteThenG5119ἀποκριθήσεταιapokrithēsetaiwill He answerG611αὐτοῖςautoisto themG846λέγων·legōnsaying;G3004ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771ἐφ᾽eph᾽to the extentG1909ὅσονhosonas much asG3745οὐκouknotG3756ἐποιήσατεepoiēsateyou did [it]G4160ἑνὶhenito oneG1520τούτωνtoutōnof theseG3778τῶνtōntheG3588ἐλαχίστων,elachistōnleast,G1646οὐδὲoudeneitherG3761ἐμοὶemoito Me myselfG1473ἐποιήσατε.epoiēsatedid you.G4160
Commentaries on Matthew 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries