Berean Standard Bible

Matthew 25:35-45

35ForγὰρgarG1063I was hungryἐπείνασαepeinasaG3983andκαὶkaiG2532you gaveἐδώκατέedōkateG1325MeG1473somethingto eatφαγεῖν,phageinG5315,I was thirstyἐδίψησαedipsēsaG1372andκαὶkaiG2532you gave Me something to drinkἐποτίσατέepotisateG1473 G4222,I wasἤμηνēmēnG1510a strangerξένοςxenosG3581andκαὶkaiG2532you took Me inσυνηγάγετέsunēgageteG4863 G1473,

36I wasnakedγυμνὸςgumnosG1131andκαὶkaiG2532you clothedπεριεβάλετέperiebaleteG4016MeG1473,I was sickἠσθένησαēsthenēsaG770andκαὶkaiG2532you looked afterἐπεσκέψασθέepeskepsastheG1980MeG1473,I wasἤμηνēmēnG1510inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438andκαὶkaiG2532you visitedἤλθατε πρόςēlthate prosG2064 G4314MeG1473.’

37ThenΤότεToteG5119theοἱhoiG3588righteousδίκαιοιdikaioiG1342will answerἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611HimαὐτῷautōG846λέγοντες·legontesG3004, ‘Lordκύριε,kurieG2962,whenπότεpoteG4219did we seeG3708YouσεseG4771hungryπεινῶνταpeinōntaG3983andκαὶkaiG2532feedἐθρέψαμενethrepsamenG5142You,orἢēG2228thirstyδιψῶνταdipsōntaG1372andκαὶkaiG2532give You something to drinkἐποτίσαμεν;epotisamenG4222?

38δέdeG1161WhenπότεpoteG4219did we seeG3708YouσεseG4771a strangerξένονxenonG3581andκαὶkaiG2532take You inσυνηγάγομενsunēgagomenG4863,orἢēG2228nakedγυμνὸνgumnonG1131andκαὶkaiG2532clotheπεριεβάλομεν;periebalomenG4016You?

39δέdeG1161WhenπότεpoteG4219did we seeG3708YouσεseG4771sickἀσθενοῦνταasthenountaG770orἢēG2228inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438andκαὶkaiG2532visitἤλθομεν πρόςēlthomen prosG2064 G4314Youσε;¶seG4771?’

40AndΚαὶKaiG2532theὁhoG3588KingβασιλεὺςbasileusG935will replyἀποκριθεὶς αὐτοῖς·apokritheis autoisG611 G2046 G846, ‘TrulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,whateverἐφ᾽ ὅσονeph᾽ hosonG1909 G3745you didἐποιήσατεepoiēsateG4160for oneἑνὶheniG1520of theτῶνtōnG3588leastἐλαχίστων,elachistōnG1646of theseτούτωνtoutōnG3778τῶνtōnG3588brothersἀδελφῶνadelphōnG80of MineG1473,you didἐποιήσατε.¶epoiēsateG4160for MeG1473.’

41ThenΤότεToteG5119καὶkaiG2532He will sayG2046to thoseτοῖςtoisG3588onἐξexG1537Hisleftεὐωνύμων·euōnumōnG2176, ‘DepartπορεύεσθεporeuestheG4198fromἀπ᾽ap᾽G575MeἐμοῦemouG1473, youwhoοἱhoiG3588are cursedκατηραμένοιkatēramenoiG2672,intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588τὸtoG3588eternalαἰώνιονaiōnionG166fireπῦρpurG4442τὸtoG3588preparedἡτοιμασμένονhētoimasmenonG2090for theτῷtōG3588devilδιαβόλῳdiabolōG1228andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ.autouG846τοῖςtoisG3588angelsἀγγέλοιςangeloisG32.

42ForγὰρgarG1063I was hungryἐπείνασαepeinasaG3983andG2532you gaveἐδώκατέedōkateG1325MeG1473nothingοὐκoukG3756to eatφαγεῖν,phageinG5315G2532,I was thirstyἐδίψησαedipsēsaG1372andG2532you gave Me nothing to drinkοὐκ ἐποτίσατέouk epotisateG4222 G3756 G1473,

43I wasἤμηνēmēnG1510a strangerξένοςxenosG3581andκαὶkaiG2532you did not take Me inοὐ συνηγάγετέou sunēgageteG3756 G4863 G1473, I wasnakedγυμνὸςgumnosG1131andκαὶkaiG2532you did not clotheοὐ περιεβάλετέou periebaleteG3756 G4016MeG1473, I wassickἀσθενὴςasthenēsG772andκαὶkaiG2532inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438andκαὶkaiG2532you did not look afterοὐκ ἐπεσκέψασθέouk epeskepsastheG3756 G1980MeG1473.’

44AndΤότεToteG5119theyαὐτοὶautoiG846tooκαὶkaiG2532will replyἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611λέγοντες·legontesG3004, ‘Lordκύριε,kurieG2962,whenπότεpoteG4219did we seeG3708YouσεseG4771hungryπεινῶνταpeinōntaG3983orἢēG2228thirstyδιψῶνταdipsōntaG1372orἢēG2228a strangerξένονxenonG3581orἢēG2228nakedγυμνὸνgumnonG1131orἢēG2228sickἀσθενῆasthenēG772orἢēG2228inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438,andκαὶkaiG2532did not ministerοὐ διηκονήσαμένou diēkonēsamenG3756 G1247to Youσοι;¶soiG4771?’

45ThenΤότεToteG5119the Kingwill answerἀποκριθήσεται αὐτοῖςapokrithēsetai autoisG611 G846λέγων·legōnG3004, ‘TrulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,whateverἐφ᾽ ὅσονeph᾽ hosonG1909 G3745you did not doοὐκ ἐποιήσατεouk epoiēsateG3756 G4160for oneἑνὶheniG1520of theτῶνtōnG3588leastἐλαχίστων,elachistōnG1646of theseτούτωνtoutōnG3778,you did not doοὐδὲ ἐποιήσατε.oude epoiēsateG3761 G4160for MeἐμοὶemoiG1473.’

Read all of Matthew 25

Commentaries on Matthew 25