Matthew 15
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Matthew 15:32-38

32ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [him]G4341τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846εἶπεν·eipensaid;G2036σπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiI am moved with compassionG4697ἐπὶepitowardG1909τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793ὅτιhotibecauseG3754ἤδηēdēalreadyG2235ἡμέραιhēmeraidaysG2250τρεῖςtreisthreeG5140προσμένουσίνprosmenousinthey continueG4357μοιmoiwith MeG3165καὶkaiandG2532οὐκouknothingG3756ἔχουσινechousinthey haveG2192τίtithatG5101φάγωσιν.phagōsinthey may eat.G5315καὶkaiandG2532ἀπολῦσαιapolusaito send awayG630αὐτοὺςautousthemG846νήστειςnēsteishungryG3523οὐounotG3756θέλωthelōI am willingG2309μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361G4218ἐκλυθῶσινekluthōsinthey may faintG1590ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷ.hodōway.G3598
33καὶkaiAndG2532λέγουσινlegousinsayG3004αὐτῷautōto HimG846οἱhoitheG3588μαθηταίmathētaidisciplesG3101πόθενpothenFrom whereG4159ἡμῖνhēminto usG3165ἐνeninG1722ἐρημίᾳerēmiaa secluded placeG2047ἄρτοιartoiloavesG740τοσοῦτοιtosoutoiso manyG5118ὥστεhōsteasG5620χορτάσαιchortasaito satisfyG5526ὄχλονochlona crowdG3793τοσοῦτον;¶tosoutonso great?G5118
34ΚαὶKaiAndG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτοῖςautoisto themG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424πόσουςposousHow manyG4214ἄρτουςartousloavesG740ἔχετε;echetehave you?G2192οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπαν·eipanthey said;G2036ἑπτὰheptaSevenG2033καὶkaiandG2532ὀλίγαoligaa fewG3641ἰχθύδια.ichthudiasmall fish.G2485
35καὶkaiAndG2532παραγγείλαςparangeilasHe having commandedG3853τῷtōto theG3588ὄχλῳochlōcrowdG3793ἀναπεσεῖνanapeseinto sit downG377ἐπὶepionG1909τὴνtēntheG3588γῆνgēngroundG1093
36ἔλαβενelabenhaving takenG2983τοὺςtoustheG3588ἑπτὰheptasevenG2033ἄρτουςartousloavesG740καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἰχθύας,ichthuasfish,G2486καὶkaiandG2532εὐχαριστήσαςeucharistēsashaving given thanksG2168ἔκλασενeklasenHe broke [them]G2806καὶkaiandG2532ἐδίδουedidouwas givingG1325τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101οἱhoi<the>G3588δὲdeandG1161μαθηταὶmathētaithe disciplesG3101τοῖςtoisto theG3588ὄχλοις.ochloiscrowds.G3793
37καὶkaiAndG2532ἔφαγονephagonateG5315πάντεςpantesallG3956καὶkaiandG2532ἐχορτάσθησαν,echortasthēsanwere satisfied,G5526καὶkaiandG2532τὸtothat whichG3588περισσεῦονperisseuonis remainderingG4052τῶνtōnof theG3588κλασμάτωνklasmatōnfragmentsG2801ἦραν,ēranthey took upG142ἑπτὰheptasevenG2033σπυρίδαςspuridasbasketsG4711πλήρεις.plēreisfull.G4134
38οἱhoiThoseG3588δὲdethenG1161ἐσθίοντεςesthionteseatingG2068ἦσανēsanwereG1510τετρακισχίλιοιtetrakischilioifour thousandG5070ἄνδρεςandresmenG435χωρὶςchōrisbesidesG5565γυναικῶνgunaikōnwomenG1135καὶkaiandG2532παιδίων.¶paidiōnchildren.G3813
Read all of Matthew 15

Commentaries on Matthew 15

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0