Hebrew & Greek Bible

Mark 15:22-34

22καὶkaiAndG2532φέρουσινpherousinthey bringG5342αὐτὸνautonHimG846ἐπὶepitoG1909τὸνton<the>G3588ΓολγοθᾶνGolgothanGolgothaG1115τόπον,topona placeG5117ὅhowhichG3739ἐστινestinisG1510μεθερμηνευόμενον,methermēneuomenonbeing translated,G3177κρανίουkraniouof a SkullG2898τόπος.toposPlace.G5117

23καὶkaiAndG2532ἐδίδουνedidounthey were offeringG1325αὐτῷautōHimG846ἐσμυρνισμένονesmurnismenonmixed with myrrhG4669οἶνον·oinonwine;G3631ὃςhosHeG3739δὲdehoweverG1161οὐκouknotG3756ἔλαβεν.¶elabendid take [it].G2983

24ΚαὶKaiAndG2532σταυροῦσινstaurousinhaving crucifiedG4717αὐτὸνautonHimG846καὶkaialsoG2532διαμερίζονταιdiamerizontaithey divide for themselvesG1266τὰtatheG3588ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440αὐτοῦautouof HimG846βάλλοντεςballontescastingG906κλῆρονklēronlotsG2819ἐπ᾽ep᾽forG1909αὐτά,autathem,G846τίςtiswhoG5101τίtiwhatG5101ἄρῃ.arēmay take.G142

25ἦνēnIt wasG1510δὲdethenG1161ὥραhōra[the] hourG5610τρίτη,tritēthird,G5154καὶkaiandG2532ἐσταύρωσανestaurōsanthey crucifiedG4717αὐτόν.autonHim.G846

26καὶkaiAndG2532ἦνēnthere wasG1510ἡhētheG3588ἐπιγραφὴepigraphēinscriptionG1923τῆςtēsof theG3588αἰτίαςaitiasaccusationG156αὐτοῦautouagainst HimG846ἐπιγεγραμμένη·epigegrammenēwritten:G1924ὁhoTheG3588βασιλεὺςbasileusKingG935τῶνtōnof theG3588Ἰουδαίων.IoudaiōnJews.G2453

27καὶkaiAndG2532σὺνsunwithG4862αὐτῷautōHimG846σταυροῦσινstaurousinthey crucifyG4717δύοduotwoG1417λῃστάς,lēstasrobbers,G3027ἕναhenaoneG1520ἐκekatG1537δεξιῶνdexiōn[the] right handG1188καὶkaiandG2532ἕναhenaoneG1520ἐξexat [the]G1537εὐωνύμωνeuōnumōnleftG2176αὐτοῦ.autouof Him.G846

29καὶkaiAndG2532οἱhoithoseG3588παραπορευόμενοιparaporeuomenoipassing byG3899ἐβλασφήμουνeblasphēmounwere denigratingG987αὐτὸνautonHimG846κινοῦντεςkinountesshakingG2795τὰςtastheG3588κεφαλὰςkephalasheadsG2776αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532λέγοντες·legontessaying;G3004Οὐά,OuaAha!G3758ὁhoYou who [are]G3588καταλύωνkataluōndestroyingG2647τὸνtontheG3588ναὸνnaontempleG3485καὶkaiandG2532οἰκοδομῶνoikodomōnbuilding [it]G3618ἐνeninG1722τρισὶνtrisinthreeG5140ἡμέραις,hēmeraisdaysG2250

30σῶσονsōsondo saveG4982σεαυτὸνseautonYourselfG4771καταβὰςkatabasdescendingG2597ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588σταυροῦ.stauroucross!G4716

31ὁμοίωςhomoiōsLikewiseG3668καὶkaialsoG2532οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749ἐμπαίζοντεςempaizontesmockingG1702πρὸςprosamongG4314ἀλλήλουςallēlousone anotherG240μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588γραμματέωνgrammateōnscribesG1122ἔλεγον·elegonwere saying;G3004ἄλλουςallousOthersG243ἔσωσεν,esōsenHe saved,G4982ἑαυτὸνhe'autonHimselfG1438οὐounotG3756δύναταιdunataiHe is ableG1410σῶσαι·sōsaito save;G4982

32ὁhoTheG3588χριστός,christosChrist,G5547ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileusKingG935Ἰσραήλ,Israēlof Israel,G2474καταβάτωkatabatōhe should descendG2597νῦνnunnowG3568ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588σταυροῦstauroucrossG4716ἵναinathatG2443ἴδωμενidōmenwe may seeG1492καὶkaiandG2532πιστεύσωμενpisteusōmenmay believeG4100καὶkaiAndG2532οἱhoithoseG3588συνεσταυρωμένοιsunestaurōmenoicrucifiedG4957σὺνsunwithG4862αὐτῷautōHimG846ὠνείδιζονōneidizonwere upbraidingG3679αὐτόν.¶autonHim.G846

33ΚαὶKaiAndG2532γενομένηςgenomenēswhen was arrivingG1096ὥραςhōras[the] hourG5610ἕκτηςhektēssixthG1623σκότοςskotosdarknessG4655ἐγένετοegenetocameG1096ἐφ᾽eph᾽overG1909ὅληνholēnallG3650τὴνtēntheG3588γῆνgēnlandG1093ἕωςhe'ōsuntilG2193ὥραςhōras[the] hourG5610ἐνάτης.enatēsninth.G1766

34καὶkaiAndG2532τῇtēaon theG3588ἐνάτῃenatēninthG1766ὥρᾳhōrahourG5610ἐβόησενeboēsencried outG994ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424φωνῇphōnēain a voiceG5456μεγάλῃmegalēloudG3173ελωιelōiEloiG1682ελωι,elōiEloi,G1682λεμαlemalemaG2982σαβαχθανι;sabachthanisabachthani?G4518ὅhoWhichG3739ἐστινestinisG1510μεθερμηνευόμενον·methermēneuomenonbeing translated;G3177ὁhoOG3588θεόςtheosGodG2316μουmouof MineG3165ὁhoOG3588θεόςtheosGodG2316μου,mouof Mine,G3165εἰςeistoG1519τίtiwhyG5101ἐγκατέλιπέςegkatelipeshave You forsakenG1459με;meMeG3165

Read all of Mark 15

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Mark 15