Hebrew & Greek Bible
Luke 16:22-26
22ἘγένετοEgenetoIt came to pass thatG1096δὲdethenG1161ἀποθανεῖνapothaneinto dieG599τὸνtontheG3588πτωχὸνptōchonpoor manG4434καὶkaiandG2532ἀπενεχθῆναιapenechthēnaito be carried awayG667αὐτὸνautonheG846ὑπὸhupobyG5259τῶνtōntheG3588ἀγγέλωνangelōnangelsG32εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588κόλπονkolponbosomG2859Ἀβραάμ·Abraamof Abraham;G11ἀπέθανενapethanenDiedG599δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588πλούσιοςplousiosrich manG4145καὶkaiandG2532ἐτάφη.etaphēwas buried.G2290
23καὶkaiAndG2532ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588ᾅδῃhadēHadesG86ἐπάραςeparashaving lifted upG1869τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788αὐτοῦ,autouof him,G846ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225ἐνeninG1722βασάνοιςbasanoistormentG931ὁρᾷhorahe seesG3708ἈβραὰμAbraamAbrahamG11ἀπὸapofromG575μακρόθενmakrothenafarG3113καὶkaiandG2532ΛάζαρονLazaronLazarusG2976ἐνeninG1722τοῖςtoistheG3588κόλποιςkolpoisbosomG2859αὐτοῦ.autouof him.G846
24καὶkaiAndG2532αὐτὸςautoshe himselfG846φωνήσαςphōnēsashaving cried outG5455εἶπεν·eipensaid;G2036πάτερpaterFatherG3962Ἀβραάμ,AbraamAbraham,G11ἐλέησόνeleēsondo have mercy onG1653μεmemeG3165καὶkaiandG2532πέμψονpempsondo sendG3992ΛάζαρονLazaronLazarusG2976ἵναinathatG2443βάψῃbapsēhe may dipG911τὸtotheG3588ἄκρονakrontipG206τοῦtouof theG3588δακτύλουdaktuloufingerG1147αὐτοῦautouof himG846ὕδατοςhudatosin waterG5204καὶkaiandG2532καταψύξῃkatapsuxēmay coolG2711τὴνtēntheG3588γλῶσσάνglōssantongueG1100μου,mouof mine,G3165ὅτιhotiforG3754ὀδυνῶμαιodunōmaiI am sufferingG3600ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588φλογὶphlogiflameG5395ταύτῃ.¶tautēthis.G3778
25ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdethenG1161Ἀβραάμ·AbraamAbraham;G11τέκνον,teknonChild,G5043μνήσθητιmnēsthētido rememberG3403ὅτιhotithatG3754ἀπέλαβεςapelabesyou did fully receiveG618τὰtathe [things]G3588ἀγαθάagathagoodG18σουsouof youG4771ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ζωῇzōēalifetimeG2222σου,souof you,G4771καὶkaiandG2532ΛάζαροςLazarosLazarusG2976ὁμοίωςhomoiōslikewiseG3668τὰtathe [things]G3588κακά.kakaharmful.G2556νῦνnunNowG3568δὲdehoweverG1161ὧδεhōdehereG5602παρακαλεῖται,parakaleitaihe is comforted,G3870σὺsuyou yourselfG4771δὲdenowG1161ὀδυνᾶσαι.odunasaiare suffering.G3600
26καὶkaiAndG2532ἐνenbesidesG1722πᾶσινpasinallG3956τούτοιςtoutoisthese thingsG3778μεταξὺmetaxubetweenG3342ἡμῶνhēmōnusG3165καὶkaiandG2532ὑμῶνhumōnyouG4771χάσμαchasmaa chasmG5490μέγαmegagreatG3173ἐστήρικταιestēriktaihas been fixedG4741ὅπωςhopōsso thatG3704οἱhoithoseG3588θέλοντεςthelontesdesiringG2309διαβῆναιdiabēnaito passG1224ἔνθενenthenfrom hereG6033πρὸςprostoG4314ὑμᾶςhumasyouG4771μὴmēnotG3361δύνωνταιdunōntaimay be ableG1410μηδὲmēdenorG3366ἐκεῖθενekeithenfrom thereG1564πρὸςprostoG4314ἡμᾶςhēmasusG3165διαπερῶσιν.¶diaperōsinthey shall pass.G1276
Commentaries on Luke 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries