Hebrew & Greek Bible

Luke 16:2-13

2καὶkaiAndG2532φωνήσαςphōnēsashaving calledG5455αὐτὸνautonhimG846εἶπενeipenhe saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846τίtiWhat [is]G5101τοῦτοtoutothisG3778ἀκούωakouōI hearG191περὶpericoncerningG4012σοῦ;souyou?G4771ἀπόδοςapodosdo giveG591τὸνtontheG3588λόγονlogonaccountG3056τῆςtēsof theG3588οἰκονομίαςoikonomiasstewardshipG3622σου·souof you;G4771οὐounotG3756γὰρgarforG1063δύνῃdunēyou are ableG1410ἔτιetiany longerG2089οἰκονομεῖν.oikonomeinto manage.G3621

3εἶπενeipenSaidG2036δὲdethenG1161ἐνenwithinG1722ἑαυτῷhe'autōhimselfG1438ὁhotheG3588οἰκονόμος·oikonomosmanager;G3623τίtiWhatG5101ποιήσω,poiēsōshall I do,G4160ὅτιhotiforG3754ὁhotheG3588κύριόςkuriosmasterG2962μουmouof meG3165ἀφαιρεῖταιaphaireitaiis taking awayG851τὴνtēntheG3588οἰκονομίανoikonomianmanagementG3622ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦ;emoume?G1473σκάπτεινskapteinTo digG4626οὐκouknotG3756ἰσχύω,ischuōI am able,G2480ἐπαιτεῖνepaiteinto begG1871αἰσχύνομαι.aischunomaiI am ashamed.G153

4ἔγνωνegnōnI knowG1097τίtiwhatG5101ποιήσω,poiēsōI may doG4160ἵναinaso thatG2443ὅτανhotanwhenG3752μετασταθῶmetastathōI may have been removedG3179ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588οἰκονομίαςoikonomiasmanagementG3622δέξωνταίdexōntaithey may receiveG1209μεmemeG3165εἰςeisintoG1519τοὺςtoustheG3588οἴκουςoikoushomesG3624αὐτῶν.autōnof them.G846

5καὶkaiAndG2532προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [him]G4341ἕναhenaoneG1520ἕκαστονhekastoneachG1538τῶνtōnof theG3588χρεοφειλετῶνchreopheiletōndebtorsG5533τοῦtouof theG3588κυρίουkurioumasterG2962ἑαυτοῦhe'autouhis ownG1438ἔλεγενelegenhe was sayingG3004τῷtōto theG3588πρώτῳ·prōtōfirst;G4413πόσονposonHow muchG4214ὀφείλειςopheileisowe youG3784τῷtōto theG3588κυρίῳkuriōmasterG2962μου;mouof me?G3165

6ὁho<the>G3588δὲdethenG1161εἶπεν·eipenhe said;G2036ἑκατὸνhekatonA hundredG1540βάτουςbatousbathsG943ἐλαίου.elaiouof oil.G1637ὁho<the>G3588δὲdethenG1161εἶπενeipenhe saidG2036αὐτῷ·autōto him;G846δέξαιdexaido takeG1209σουsouyourG4771τὰtatheG3588γράμματαgrammatabillsG1121καὶkaiandG2532καθίσαςkathisashaving sat downG2523ταχέωςtacheōssoonG5030γράψονgrapsondo writeG1125πεντήκοντα.pentēkontafifty.G4004

7ἔπειταepeitaThenG1899ἑτέρῳheterōto anotherG2087εἶπεν·eipenhe said;G2036σὺsuYou yourselfG4771δὲdenowG1161πόσονposonhow muchG4214ὀφείλεις;opheileisowe?G3784ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenhe said;G2036ἑκατὸνhekatonA hundredG1540κόρουςkorouscorsG2884σίτου.sitouof wheat.G4621λέγειlegeiHe saysG3004αὐτῷ·autōto him;G846δέξαιdexaido takeG1209σουsouyourG4771τὰta<the>G3588γράμματαgrammatabillsG1121καὶkaiandG2532γράψονgrapsondo writeG1125ὀγδοήκοντα.ogdoēkontaeighty.G3589

8καὶkaiAndG2532ἐπῄνεσενepēnesenpraisedG1867ὁhotheG3588κύριοςkuriosmasterG2962τὸνtontheG3588οἰκονόμονoikonomonmanagerG3623τῆςtēs<the>G3588ἀδικίαςadikiasunrighteousG93ὅτιhotibecauseG3754φρονίμωςphronimōsshrewdlyG5430ἐποίησεν,epoiēsenhe had acted,G4160ὅτιhotiForG3754οἱhoitheG3588υἱοὶhuioisonsG5207τοῦtouof theG3588αἰῶνοςaiōnosageG165τούτουtoutouthisG3778φρονιμώτεροιphronimōteroimore shrewdG5429ὑπὲρhuperthanG5228τοὺςtoustheG3588υἱοὺςhuioussonsG5207τοῦtouof theG3588φωτὸςphōtoslightG5457εἰςeisinG1519τὴνtēntheG3588γενεὰνgeneangenerationG1074τὴνtēn<the>G3588ἑαυτῶνhe'autōntheir ownG1438εἰσιν.eisinare.G1510

9καὶkaiandG2532ἐγὼegōI myselfG1473ὑμῖνhuminto youG4771λέγω·legōsay;G3004ἑαυτοῖςhe'autoisfor yourselvesG1438ποιήσατεpoiēsatedo makeG4160φίλουςphilousfriendsG5384ἐκekbyG1537τοῦtoutheG3588μαμωνᾶmamōnawealthG3126τῆςtēs<the>G3588ἀδικίας,adikiasof unrighteousness,G93ἵναinathatG2443ὅτανhotanwhenG3752ἐκλίπῃeklipēit may failG1587δέξωνταιdexōntaithey may receiveG1209ὑμᾶςhumasyouG4771εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588αἰωνίουςaiōniouseternalG166σκηνάς.¶skēnasdwellings.G4633

10ὉHoThe [one]G3588πιστὸςpistosfaithfulG4103ἐνenwithG1722ἐλαχίστῳelachistōvery littleG1646καὶkaialsoG2532ἐνenwithG1722πολλῷpollōmuchG4183πιστόςpistosfaithfulG4103ἐστιν,estinis,G1510καὶkaiandG2532ὁhothe [one]G3588ἐνenwithG1722ἐλαχίστῳelachistōvery littleG1646ἄδικοςadikosunrighteousG94καὶkaialsoG2532ἐνenwithG1722πολλῷpollōmuchG4183ἄδικόςadikosunrighteousG94ἐστιν.estinis.G1510

11εἰeiIfG1487οὖνounthereforeG3767ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἀδίκῳadikōunrighteousG94μαμωνᾷmamōnawealthG3126πιστοὶpistoifaithfulG4103οὐκouknotG3756ἐγένεσθε,egenestheyou have been,G1096τὸtotheG3588ἀληθινὸνalēthinontrue [riches]G228τίςtiswhoG5101ὑμῖνhuminto youG4771πιστεύσει;pisteuseiwill entrust?G4100

12καὶkaiAndG2532εἰeiifG1487ἐνeninG1722τῷtōthat which [is]G3588ἀλλοτρίῳallotriōof anotherG245πιστοὶpistoifaithfulG4103οὐκouknotG3756ἐγένεσθε,egenestheyou have been,G1096τὸtothat whichG3588ὑμέτερονhumeteron[is] yoursG4771τίςtiswhoG5101ὑμῖνhuminto youG4771δώσει;¶dōseiwill giveG1325

13ΟὐδεὶςOudeisNoG3762οἰκέτηςoiketēsservantG3610δύναταιdunataiis able toG1410δυσὶνdusintwoG1417κυρίοιςkurioismastersG2962δουλεύειν·douleueinto serve;G1398ἢēeitherG2228γὰρgarforG1063τὸνtontheG3588ἕναhenaoneG1520μισήσειmisēseihe will hateG3404καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588ἕτερονheteronotherG2087ἀγαπήσει,agapēseihe will love,G25ἢēorG2228ἑνὸςhenosto oneG1520ἀνθέξεταιanthexetaihe will be devotedG472καὶkaiandG2532τοῦtoutheG3588ἑτέρουheterouotherG2087καταφρονήσει.kataphronēseihe will despise.G2706οὐouNotG3756δύνασθεdunastheyou are ableG1410θεῷtheōGodG2316δουλεύεινdouleueinto serveG1398καὶkaiandG2532μαμωνᾷ.¶mamōnamoney.G3126

Read all of Luke 16

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Luke 16