Hebrew & Greek Bible
Luke 15:1-9
2καὶkaiAndG2532διεγόγγυζονdiegonguzonwere grumblingG1234οἵoitheG3588τεtebothG5037ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588γραμματεῖςgrammateisscribesG1122λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754οὗτοςhoutosThis [man]G3778ἁμαρτωλοὺςhamartōloussinnersG268προσδέχεταιprosdechetaireceivesG4327καὶkaiandG2532συνεσθίειsunesthieihe eats withG4906αὐτοῖς.¶autoisthem.G846
4τίςtisWhatG5101ἄνθρωποςanthrōposmanG444ἐξexofG1537ὑμῶνhumōnyouG4771ἔχωνechōnhavingG2192ἑκατὸνhekatona hundredG1540πρόβαταprobatasheepG4263καὶkaiandG2532ἀπολέσαςapolesashaving lostG622ἐξexofG1537αὐτῶνautōnthemG846ἓνhenoneG1520οὐounotG3756καταλείπειkataleipeileavesG2641τὰtatheG3588ἐνενήκονταenenēkontaninetyG1768ἐννέαenneanineG1767ἐνeninG1722τῇtēatheG3588ἐρήμῳerēmōopen fieldG2048καὶkaiandG2532πορεύεταιporeuetaigoesG4198ἐπὶepiafterG1909τὸtothe [one]G3588ἀπολωλὸςapolōloshaving been lostG622ἕωςhe'ōsuntilG2193εὕρῃheurēhe may findG2147αὐτό;autoit?G846
6καὶkaiAndG2532ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588οἶκονoikonhouseG3624συγκαλεῖsugkaleihe calls togetherG4779τοὺςtoustheG3588φίλουςphilousfriendsG5384καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588γείτοναςgeitonasneighboursG1069λέγωνlegōnsayingG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846συγχάρητέsugcharētedo rejoice withG4796μοι,moime,G3165ὅτιhotiforG3754εὗρονheuronI have foundG2147τὸtotheG3588πρόβατόνprobatonsheepG4263μουmouof mineG3165τὸtothe [one]G3588ἀπολωλός.¶apolōloshaving been lost!G622
7ΛέγωLegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ὅτιhotithatG3754οὕτωςhoutōsin the same wayG3779χαρὰcharajoyG5479ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588οὐρανῷouranōheavenG3772ἔσταιestaithere will beG1510ἐπὶepioverG1909ἑνὶhenioneG1520ἁμαρτωλῷhamartōlōsinnerG268μετανοοῦντιmetanoountirepentingG3340ἢērather thanG2228ἐπὶepioverG1909ἐνενήκονταenenēkontaninetyG1768ἐννέαenneanineG1767δικαίοιςdikaioisrighteous onesG1342οἵτινεςoitineswhoG3748οὐounoG3756χρείανchreianneedG5532ἔχουσινechousinhaveG2192μετανοίας.¶metanoiasof repentance.G3341
8ἪĒOrG2228τίςtiswhatG5101γυνὴgunēwomanG1135δραχμὰςdrachmasdrachmasG1406ἔχουσαechousahavingG2192δέκα,dekaten,G1176ἐὰνeanifG1437ἀπολέσῃapolesēshe may loseG622δραχμὴνdrachmēndrachmaG1406μίαν,mianone,G1520οὐχὶouchisurelyG3780ἅπτειhapteishe lightsG681λύχνονluchnona lampG3088καὶkaiandG2532σαροῖsaroishe sweepsG4563τὴνtēntheG3588οἰκίανoikianhouseG3614καὶkaiandG2532ζητεῖzēteishe seeksG2212ἐπιμελῶςepimelōscarefullyG1960ἕωςhe'ōsuntilG2193οὗhouitG3739εὕρῃ;heurēshe may find?G2147
9καὶkaiAndG2532εὑροῦσαheurousahaving found [it]G2147συγκαλεῖsugkaleishe calls togetherG4779τὰςtastheG3588φίλαςphilasfriendsG5384καὶkaiandG2532γείτοναςgeitonasneighboursG1069λέγουσα·legousasaying;G3004συγχάρητέsugcharētedo rejoice withG4796μοι,moime,G3165ὅτιhotiforG3754εὗρονheuronI have foundG2147τὴνtēntheG3588δραχμὴνdrachmēndrachmaG1406ἣνhēnthatG3739ἀπώλεσα.¶apōlesaI lost.G622
Commentaries on Luke 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries