New American Standard Bible 1995
Luke 15:1-9
2BothτεteG5037the PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330and the scribesγραμματεῖςgrammateisG1122beganto grumbleδιεγόγγυζονdiegonguzonG1234,sayingλέγοντεςlegontesG3004, “ThisG3778manοὗτοςhoutosG3778receivesπροσδέχεταιprosdechetaiG4327sinnersἁμαρτωλοὺςhamartōlousG268andeatsσυνεσθίειsunesthieiG4906with them.”
4“WhatτίςtisG5101manἄνθρωποςanthrōposG444amongG1537you, if he hasἔχωνechōnG2192a hundredἑκατὸνhekatonG1540sheepπρόβαταprobataG4263and has lostἀπολέσαςapolesasG622oneἓνhenG1520of them, does not leaveκαταλείπειkataleipeiG2641the ninety-nineἐννέαenneaG1752G1767in theopenG2048pastureG2048and goπορεύεταιporeuetaiG4198afterἐπὶepiG1909the one which is lostἀπολωλὸςapolōlosG622untilἕωςhe'ōsG2193he findsεὕρῃheurēG2147it?
6And when he comesἐλθὼνelthōnG2064homeοἶκονoikonG3624,he callsG4779togetherσυγκαλεῖsugkaleiG4779his friendsφίλουςphilousG5384and his neighborsγείτοναςgeitonasG1069,sayingλέγωνlegōnG3004to them, ‘RejoiceσυγχάρητέsugcharēteG4796with me, for I have foundεὗρονheuronG2147my sheepπρόβατόνprobatonG4263which was lostἀπολωλός.¶apolōlosG622!’
7I tellΛέγωLegōG3004you that in the sameοὕτωςhoutōsG3779wayG3779, there will be morejoyχαρὰcharaG5479in heavenοὐρανῷouranōG3772overἐπὶepiG1909oneἑνὶheniG1520sinnerἁμαρτωλῷhamartōlōG268who repentsμετανοοῦντιmetanoountiG3340thanἢēG2228overἐπὶepiG1909ninety-nineἐννέαenneaG1752G1767righteousδικαίοιςdikaioisG1342personsG1342whoοἵτινεςoitinesG3748needχρείανchreianG5532noοὐouG3756repentanceμετανοίας.¶metanoiasG3341.
8“OrἪĒG2228whatτίςtisG5101womanγυνὴgunēG1135,ifἐὰνeanG1437she hasἔχουσαechousaG2192tenδέκα,dekaG1176silverG1406coinsG1406and losesἀπολέσῃapolesēG622oneμίαν,mianG1520coinG1406,does not lightἅπτειhapteiG681a lampλύχνονluchnonG3088and sweepσαροῖsaroiG4563the houseοἰκίανoikianG3614and searchζητεῖzēteiG2212carefullyἐπιμελῶςepimelōsG1960untilἕωςhe'ōsG2193she findsεὕρῃ;heurēG2147it?
9When she has foundεὑροῦσαheurousaG2147it, she callsG4779togetherσυγκαλεῖsugkaleiG4779her friendsφίλαςphilasG5384and neighborsγείτοναςgeitonasG1069,sayingλέγουσα·legousaG3004, ‘RejoiceσυγχάρητέsugcharēteG4796with me, for I have foundεὗρονheuronG2147the coinδραχμὴνdrachmēnG1406whichἣνhēnG3739I had lostἀπώλεσα.¶apōlesaG622!’
Commentaries on Luke 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries