Hebrew & Greek Bible
John 13:2-9
2καὶkaiAndG2532δείπνουdeipnousupperG1173γινομένου,ginomenoutaking place,G1096τοῦtoutheG3588διαβόλουdiaboloudevilG1228ἤδηēdēalreadyG2235βεβληκότοςbeblēkotoshaving putG906εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588καρδίανkardianheartG2588ἵναinathatG2443αὐτὸνautonHimG846ἸούδαςIoudasJudasG2455ΣίμωνοςSimōnos[son] of SimonG4613Ἰσκαριώτου,IskariōtouIscariotG2469
3εἰδὼςeidōsknowingG6063ὅτιhotithatG3754πάνταpantaall thingsG3956ἔδωκενedōkenhas givenG1325αὐτῷautōto HimG846ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588χεῖρας,cheirashands,G5495καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754ἀπὸapofromG575θεοῦtheouGodG2316ἐξῆλθενexēlthenHe came forthG1831καὶkaiandG2532πρὸςprostoG4314τὸνton<the>G3588θεὸνtheonGodG2316ὑπάγει,hupageiHe is going,G5217
5εἶταeitaAfter thatG1534βάλλειballeiHe poursG906ὕδωρhudōrwaterG5204εἰςeisintoG1519τὸνtontheG3588νιπτῆραniptērabasinG3537καὶkaiandG2532ἤρξατοērxatoHe beganG757νίπτεινnipteinto washG3538τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228τῶνtōnof theG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101καὶkaiandG2532ἐκμάσσεινekmasseinto wipe [them]G1591τῷtōwith theG3588λεντίῳlentiōtowelG3012ᾧhōwith whichG3739ἦνēnHe wasG1510διεζωσμένος.¶diezōsmenoshaving girded himself.G1241
7ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611ἸησοῦςIēsousJesusG2424καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto him;G846ὃhoWhatG3739ἐγὼegōI myselfG1473ποιῶ,poiōdoG4160σὺsuyou yourselfG4771οὐκouknotG3756οἶδαςoidasknowG6063ἄρτι,artipresently,G737γνώσῃgnōsēyou will knowG1097δὲdehoweverG1161μετὰmetaafterG3326ταῦτα.tautathese things.G3778
8λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto HimG846Πέτρος·PetrosPeter;G4074οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361νίψῃςnipsēsshall You washG3538μουmoumyG3165τοὺςtous<the>G3588πόδαςpodasfeetG4228εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶνα.¶aiōnaage.G165ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611ἸησοῦςIēsousJesusG2424αὐτῷ·autōto him;G846ἐὰνeanonlyG1437μὴmēunlessG3361νίψωnipsōI shall washG3538σε,seyou,G4771οὐκouknotG3756ἔχειςecheisyou haveG2192μέροςmerospartG3313μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦ.emouMe.G1473
9λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto HimG846ΣίμωνSimōnSimonG4613Πέτρος·PetrosPeter;G4074κύριε,kurieLord,G2962μὴmēnotG3361τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228μουmouof meG3165μόνονmonononlyG3441ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588κεφαλήν.¶kephalēnhead.G2776
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries