Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 7:10-19
10הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009הַיּ֖וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הִנֵּ֣הhi.Nehthere!H2009בָאָ֑הva.'Ah[it is] comingH935יָֽצְאָה֙ya.tze.'Ahit has gone forthH3318הַצְּפִרָ֔הha.tze.fi.Rah<the> doomH9009H6843צָ֚ץtzatzit has blossomedH6692הַמַּטֶּ֔הha.ma.Tehthe rodH9009H4294פָּרַ֖חpa.Rachit has buddedH6524הַזָּדֽוֹן׃ha.za.Don<the> arroganceH9009H2087
11הֶחָמָ֥ס׀he.cha.Mas<the> violenceH9009H2555קָ֖םkamit has arisenH6965לְמַטֵּה־le.ma.teh-to a rod ofH9005H4294רֶ֑שַׁעRe.sha'wickednessH7562לֹא־lo'-notH3808מֵהֶ֞םme.Hemany of themH9006H9038וְלֹ֧אve.Lo'and notH9002H3808מֵהֲמוֹנָ֛םme.ha.mo.Namany of multitude theirH9006H1995H9028וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808מֶהֱמֵהֶ֖םme.he.me.Hemany of noise theirH9006H1991H9028וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808נֹ֥הַּNo.ahdistinctionH5089בָּהֶֽם׃ba.Hem[is] among themH9003H9038
12בָּ֤אba'it has comeH935הָעֵת֙ha.'Etthe timeH9009H6256הִגִּ֣יעַhi.Gi.a'it has arrivedH5060הַיּ֔וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַקּוֹנֶה֙ha.ko.Nehthe buyerH9009H7069אַל־'al-may notH408יִשְׂמָ֔חyis.Machhe rejoiceH8055וְהַמּוֹכֵ֖רve.ha.mo.Kherand the sellerH9002H9009H4376אַל־'al-may notH408יִתְאַבָּ֑לyit.'a.Balhe mournH56כִּ֥יkiforH3588חָר֖וֹןcha.RonangerH2740אֶל־'el-[is] againstH413כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.Nahmultitude itsH1995H9024
13כִּ֣יkiforH3588הַמּוֹכֵ֗רha.mo.Kherthe sellerH9009H4376אֶל־'el-toH413הַמִּמְכָּר֙ha.mi.Karthe thing soldH9009H4465לֹ֣אlo'notH3808יָשׁ֔וּבya.Shuvhe will returnH7725וְע֥וֹדve.'odand stillH9002H5750בַּחַיִּ֖יםba.chai.Yim[is] in <the> lifeH9003H2416חַיָּתָ֑םchai.ya.Tamlife theirH2416H9028כִּֽי־ki-forH3588חָז֤וֹןcha.Zon[the] visionH2377אֶל־'el-concerningH413כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָהּ֙ha.mo.Nahmultitude itsH1995H9024לֹ֣אlo'notH3808יָשׁ֔וּבya.Shuvit will turn backH7725וְאִ֧ישׁve.'Ishand anyoneH9002H376בַּעֲוֹנ֛וֹba.'a.vo.Noin iniquity hisH9003H5771H9023חַיָּת֖וֹchai.ya.Tolife hisH2416H9023לֹ֥אlo'notH3808יִתְחַזָּֽקוּ׃yit.cha.Za.kuthey will strengthen themselvesH2388
14תָּקְע֤וּta.ke.'Uthey have given a blastH8628בַתָּק֙וֹעַ֙va.ta.Ko.a'on the trumpetH9003H8619וְהָכִ֣יןve.ha.Khinand to prepareH9002H3559הַכֹּ֔לha.Kol<the> everythingH9009H3605וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369הֹלֵ֖ךְho.Lekh[is one who] goesH1980לַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.Mahto the battleH9005H4421כִּ֥יkiforH3588חֲרוֹנִ֖יcha.ro.Nianger myH2740H9020אֶל־'el-[is] againstH413כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנָֽהּ׃ha.mo.Nahmultitude itsH1995H9024
15הַחֶ֣רֶבha.Che.revthe swordH9009H2719בַּח֔וּץba.Chutz[is] on the outsideH9003H2351וְהַדֶּ֥בֶרve.ha.De.verand <the> pestilenceH9002H9009H1698וְהָרָעָ֖בve.ha.ra.'Avand <the> famineH9002H9009H7458מִבָּ֑יִתmi.Ba.yit[are] from insideH9006H1004אֲשֶׁ֤ר'a.Sher[the one] whoH834בַּשָּׂדֶה֙ba.sa.Deh[is] in the open countryH9003H7704בַּחֶ֣רֶבba.Che.revby the swordH9003H2719יָמ֔וּתya.Muthe will dieH4191וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand [the one] whoH9002H834בָּעִ֔ירba.'Ir[is] in the cityH9003H5892רָעָ֥בra.'AvfamineH7458וָדֶ֖בֶרva.De.verand pestilenceH9002H1698יֹאכֲלֶֽנּוּ׃yo.kha.Le.nuit will consume himH398H9033
16וּפָֽלְטוּ֙u.fal.Tuand they will escapeH9001H6403פְּלִ֣יטֵיהֶ֔םpe.Li.tei.Hemescapees theirH6412H9028וְהָי֣וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961אֶל־'el-toH413הֶהָרִ֗יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022כְּיוֹנֵ֧יke.yo.Neilike [the] doves ofH9004H3123הַגֵּאָי֛וֹתha.ge.'a.Yotthe valleysH9009H1516כֻּלָּ֖םku.Lamall of themH3605H9028הֹמ֑וֹתho.MotmoaningH1993אִ֖ישׁ'isheveryoneH376בַּעֲוֹנֽוֹ׃ba.'a.vo.Nofor own iniquity hisH9003H5771H9023
18וְחָגְר֣וּve.cha.ge.Ruand they will gird themselvesH9001H2296שַׂקִּ֔יםsa.Kimsackcloth<s>H8242וְכִסְּתָ֥הve.khi.se.Tahand it will coverH9001H3680אוֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038פַּלָּצ֑וּתpa.la.TzutshudderingH6427וְאֶ֤לve.'Eland [will be] toH9002H413כָּל־kol-everyH3605פָּנִים֙pa.NimfaceH6440בּוּשָׁ֔הbu.ShahshameH955וּבְכָל־u.ve.Khol-and [will be] on allH9002H9003H3605רָאשֵׁיהֶ֖םra.shei.Hemheads theirH7218H9028קָרְחָֽה׃ka.re.ChahbaldnessH7144
19כַּסְפָּ֞םkas.Pamsilver theirH3701H9028בַּחוּצ֣וֹתba.chu.Tzotin the streetsH9003H2351יַשְׁלִ֗יכוּyash.Li.khuthey will throwH7993וּזְהָבָם֮u.ze.ha.Vamand gold theirH9002H2091H9028לְנִדָּ֣הle.ni.Dah<into> an impure thingH9005H5079יִֽהְיֶה֒yih.Yehit will becomeH1961כַּסְפָּ֨םkas.Pamsilver theirH3701H9028וּזְהָבָ֜םu.ze.ha.Vamand gold theirH9002H2091H9028לֹֽא־lo'-notH3808יוּכַ֣לyu.Khalit will be ableH3201לְהַצִּילָ֗םle.ha.tzi.Lamto deliver themH9005H5337H9038בְּיוֹם֙be.yOmin [the] day ofH9003H3117עֶבְרַ֣ת'ev.Rat[the] fury ofH5678יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068נַפְשָׁם֙naf.Shamappetite theirH5315H9028לֹ֣אlo'notH3808יְשַׂבֵּ֔עוּye.sa.Be.'uthey will satisfyH7646וּמֵעֵיהֶ֖םu.me.'ei.Hemand inward parts theirH9002H4578H9028לֹ֣אlo'notH3808יְמַלֵּ֑אוּye.ma.Le.'uthey will fillH4390כִּֽי־ki-forH3588מִכְשׁ֥וֹלmikh.Shol[the] stumbling block ofH4383עֲוֹנָ֖ם'a.vo.Naminiquity theirH5771H9028הָיָֽה׃ha.Yahit has becomeH1961
Commentaries on Ezekiel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries