Hebrew & Greek Bible

Ezekiel 45:1-8

1וּבְהַפִּֽילְכֶ֨םuv.ha.pi.le.Khemand when make fall youH9002 H9003 H5307 H9046אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776בְּנַחֲלָ֗הbe.na.cha.Lah<in> an inheritanceH9003 H5159תָּרִימוּ֩ta.ri.Muyou will offer upH7311תְרוּמָ֨הte.ru.Maha contributionH8641לַיהוָ֥ה׀la.Yah.wehto YahwehH9005 H3068קֹדֶשׁ֮ko.Desha holy portionH6944מִן־min-fromH4480הָאָרֶץ֒ha.'a.Retzthe landH9009 H776אֹ֗רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753חֲמִשָּׁ֨הcha.mi.Shah[will be] fiveH2568וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimand twentyH9002 H6242אֶ֙לֶף֙'e.lefthousand [cubits]H505אֹ֔רֶךְ'O.rekh[the] lengthH753וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand [the] breadthH9002 H7341עֲשָׂ֣רָה'a.Sa.rah[will be] tenH6235אָ֑לֶף'A.lefthousand [cubits]H505קֹדֶשׁ־ko.desh-[will be] a holy placeH6944ה֥וּאhu'itH1931בְכָל־ve.khol-in allH9003 H3605גְּבוּלָ֖הּge.vu.Lahterritory itsH1366 H9024סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

2יִהְיֶ֤הyih.Yehit will beH1961מִזֶּה֙mi.Zehsome of thisH9006 H2088אֶל־'el-toH413הַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshthe holy placeH9009 H6944חֲמֵ֥שׁcha.MeshfiveH2568מֵא֛וֹתme.'othundred [cubits]H3967בַּחֲמֵ֥שׁba.cha.Meshby fiveH9003 H2568מֵא֖וֹתme.'othundred [cubits]H3967מְרֻבָּ֣עme.ru.Ba'squareH7251סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439וַחֲמִשִּׁ֣יםva.cha.mi.Shimand fiftyH9002 H2572אַמָּ֔ה'a.Mahcubit[s]H520מִגְרָ֥שׁmig.Rashopen landH4054ל֖וֹlo[will belong] to itH9005 H9033סָבִֽיב׃sa.Vivall aroundH5439

3וּמִן־u.min-and fromH9002 H4480הַמִּדָּ֤הha.mi.Dahthe measured areaH9009 H4060הַזֹּאת֙ha.zoT<the> thisH9009 H2063תָּמ֔וֹדta.Modyou will measureH4058אֹ֗רֶךְ'O.rekha lengthH753חֲמִשָּׁ֤הcha.meshfiveH2568וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH9002 H6242אֶ֔לֶף'E.lefthousand [cubits]H505וְרֹ֖חַבve.Ro.chavand a breadthH9002 H7341עֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.rettenH6235אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505וּבֽוֹ־u.vov-and in itH9002 H9003 H9033יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961הַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.Dashthe sanctuaryH9009 H4720קֹ֥דֶשׁKo.desha holy place ofH6944קָדָשִֽׁים׃ka.da.Shimholy placesH6944

4קֹ֣דֶשׁKo.desh[will be] a holy portionH6944מִן־min-fromH4480הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776ה֗וּאHu'itH1931לַכֹּ֨הֲנִ֜יםla.Ko.ha.Nimto the priestsH9005 H3548מְשָׁרְתֵ֤יme.sha.re.Tei[who] serveH8334הַמִּקְדָּשׁ֙ha.mik.Dash<of> the sanctuaryH9009 H4720יִֽהְיֶ֔הyih.Yehit will belongH1961הַקְּרֵבִ֖יםha.ke.re.Vim<the> approachingH9009 H7131לְשָׁרֵ֣תle.sha.Retto serveH9005 H8334אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וְהָיָ֨הve.ha.Yahand it will beH9001 H1961לָהֶ֤םla.Hemfor themH9005 H9038מָקוֹם֙ma.kOma placeH4725לְבָ֣תִּ֔יםle.Va.Timfor housesH9005 H1004וּמִקְדָּ֖שׁu.mik.Dashand a holy placeH9002 H4720לַמִּקְדָּֽשׁ׃la.mik.Dashfor the sanctuaryH9005 H4720

5וַחֲמִשָּׁ֨הva.cha.mi.Shahand fiveH9002 H2568וְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.Rimand twentyH9002 H6242אֶ֙לֶף֙'e.lefthousand [cubits]H505אֹ֔רֶךְ'O.rekhlengthH753וַעֲשֶׂ֥רֶתva.'a.Se.retand tenH9002 H6235אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimthousand [cubits]H505רֹ֑חַבRo.chavbreadthH7341וְֽהָיָ֡הVe.ha.yahand it will belongH9001 H1961לַלְוִיִּם֩lal.vi.Yimto the LevitesH9005 H3881מְשָׁרְתֵ֨יme.sha.re.Tei[who] serveH8334הַבַּ֧יִתha.Ba.yit<of> the houseH9009 H1004לָהֶ֛םla.Hemof themH9005 H9038לַאֲחֻזָּ֖הla.'a.chu.Zahto a possessionH9005 H272עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242לְשָׁכֹֽת׃le.sha.KhotroomsH3957

6וַאֲחֻזַּ֨תva.'a.chu.Zatand [the] possession ofH9002 H272הָעִ֜ירha.'Irthe cityH9009 H5892תִּתְּנ֗וּti.te.Nuyou will giveH5414חֲמֵ֤שֶׁתcha.Me.shetfiveH2568אֲלָפִים֙'a.la.Fimthousand [cubits]H505רֹ֔חַבRo.chavbreadthH7341וְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhand lengthH9002 H753חֲמִשָּׁ֤הcha.mi.ShahfiveH2568וְעֶשְׂרִים֙ve.'es.Rimand twentyH9002 H6242אֶ֔לֶף'E.lefthousand [cubits]H505לְעֻמַּ֖תle.'u.Mat<to> close toH9005 H5980תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641הַקֹּ֑דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009 H6944לְכָל־le.kholto allH9005 H3605בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478יִהְיֶֽה׃yih.Yehit will belongH1961

7וְלַנָּשִׂ֡יאve.la.na.Si'and [will belong] to the princeH9002 H9005 H5387מִזֶּ֣הmi.Zehfrom thisH9006 H2088וּמִזֶּה֩u.mi.Zehand from thisH9002 H9006 H2088לִתְרוּמַ֨תlit.ru.Matof [the] contribution ofH9005 H8641הַקֹּ֜דֶשׁha.Ko.desh<the> holinessH9009 H6944וְלַאֲחֻזַּ֣תve.la.'a.chu.Zatand of [the] possession ofH9002 H9005 H272הָעִ֗ירha.'Irthe cityH9009 H5892אֶל־'el-toH413פְּנֵ֤יpe.Nei[the] face ofH6440תְרֽוּמַת־te.ru.mat-[the] contribution ofH8641הַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.desh<the> holinessH9009 H6944וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413פְּנֵי֙pe.Nei[the] face ofH6440אֲחֻזַּ֣ת'a.chu.Zat[the] possession ofH272הָעִ֔ירha.'Irthe cityH9009 H5892מִפְּאַת־mi.pe.'at-from [the] side ofH9006 H6285יָ֣םyam[the] westH3220יָ֔מָּהYa.mahwest -wardH3220 H9011וּמִפְּאַת־u.mi.pe.'at-and from [the] side ofH9002 H9006 H6285קֵ֖דְמָהKe.de.maheast -wardH6924 H9011קָדִ֑ימָהka.Di.maheast -wardH6921 H9011וְאֹ֗רֶךְve.'O.rekhand lengthH9002 H753לְעֻמּוֹת֙le.'u.mOt<to> corresponding toH9005 H5980אַחַ֣ד'a.Chadone ofH259הַחֲלָקִ֔יםha.cha.la.Kimthe portionsH9009 H2506מִגְּב֥וּלmi.ge.Vulfrom [the] border ofH9006 H1366יָ֖םyam[the] westH3220אֶל־'el-toH413גְּב֥וּלge.Vul[the] border ofH1366קָדִֽימָה׃ka.Di.maheast -wardH6921 H9011

8לָאָ֛רֶץla.'A.retzto the landH9005 H776יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will belongH1961לּ֥וֹloto himH9005 H9033לַֽאֲחֻזָּ֖הla.'a.chu.Zahto a possessionH9005 H272בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH9003 H3478וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808יוֹנ֨וּyo.Nuthey will oppressH3238ע֤וֹדodagainH5750נְשִׂיאַי֙ne.si.'Aiprinces myH5387 H9020אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֔י'a.Mipeople myH5971 H9020וְהָאָ֛רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002 H9009 H776יִתְּנ֥וּyi.te.Nuthey will giveH5414לְבֵֽית־le.veit-to [the] house ofH9005 H1004יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃ סle.shiv.tei.Hemto tribes theirH9005 H7626 H9028

Read all of Ezekiel 45

Commentaries on Ezekiel 45

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0