Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 34:2-4
2בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕ם'a.DamhumankindH120הִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'prophesyH5012עַל־'al-onH5921רוֹעֵ֣יro.'Ei[the] shepherds ofH7462יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478הִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'prophesyH5012וְאָמַרְתָּ֩ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵיהֶ֨ם'a.lei.Hemto themH413H9038לָרֹעִ֜יםla.ro.'Imto the shepherdsH9005H7462כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069ה֤וֹיHowoe to!H1945רֹעֵֽי־ro.'ei-[the] shepherds ofH7462יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834הָיוּ֙ha.Yuthey have beenH1961רֹעִ֣יםro.'ImshepherdingH7462אוֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themselvesH853H9038הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808הַצֹּ֔אןha.Tzonthe flockH9009H6629יִרְע֖וּyir.'Uwill they shepherdH7462הָרֹעִֽים׃ha.ro.'Imthe shepherdsH9009H7462
3אֶת־'et-<obj.>H853הַחֵ֤לֶבha.Che.levthe fatH9009H2459תֹּאכֵ֙לוּ֙to.Khe.luyou eatH398וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַצֶּ֣מֶרha.Tze.merthe woolH9009H6785תִּלְבָּ֔שׁוּtil.Ba.shuyou clothe yourselvesH3847הַבְּרִיאָ֖הha.be.ri.'Ahthe fat [sheep]H9009H1277תִּזְבָּ֑חוּtiz.Ba.chuyou slaughterH2076הַצֹּ֖אןha.Tzonthe flockH9009H6629לֹ֥אlo'notH3808תִרְעֽוּ׃tir.'Uyou shepherdH7462
4אֶֽת־'et-<obj.>H853הַנַּחְלוֹת֩ha.nach.lOtthe weak [ones]H9009H2470לֹ֨אlo'notH3808חִזַּקְתֶּ֜םchi.zak.Temyou have strengthenedH2388וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַחוֹלָ֣הha.cho.Lahthe sick [one]H9009H2470לֹֽא־lo'-notH3808רִפֵּאתֶ֗םri.pe.Temyou have healedH7495וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ve.la.nish.Be.retand <to> the broken [one]H9002H9005H7665לֹ֣אlo'notH3808חֲבַשְׁתֶּ֔םcha.vash.Temyou have bound upH2280וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַנִּדַּ֙חַת֙ha.ni.Da.chatthe strayed [one]H9009H5080לֹ֣אlo'notH3808הֲשֵׁבֹתֶ֔םha.she.vo.Temyou have brought backH7725וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאֹבֶ֖דֶתha.'o.Ve.detthe lost [one]H9009H6לֹ֣אlo'notH3808בִקַּשְׁתֶּ֑םvi.kash.Temyou have soughtH1245וּבְחָזְקָ֛הu.ve.cha.ze.Kahand with forceH9002H9003H2394רְדִיתֶ֥םre.di.Temyou have ruledH7287אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וּבְפָֽרֶךְ׃u.ve.Fa.rekhand with harshnessH9002H9003H6531
Commentaries on Ezekiel 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries