New American Standard Bible 2020

Ezekiel 34:2-4

2“Sonבֶּן־ben-H1121of manאָדָ֕ם'a.DamH120,prophesyהִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'H5012againstעַל־'al-H5921theshepherdsרוֹעֵ֣יro.'EiH7462of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.Prophesyהִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'H5012and sayוְאָמַרְתָּ֩ve.'a.mar.TaH559tothose shepherdsלָרֹעִ֜יםla.ro.'ImH7462, ‘ThisH3541isH3541whatH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GodH3068saysאָמַ֣ר׀'a.MarH559: “Woeה֤וֹיHoH1945,shepherdsרֹעֵֽי־ro.'ei-H7462of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478whoאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834have beenהָיוּ֙ha.YuH1961feedingרֹעִ֣יםro.'ImH7462themselves! Should the shepherdsיִרְע֖וּyir.'UH7462notfeedהָרֹעִֽים׃ha.ro.'ImH7462the flockהַצֹּ֔אןha.TzonH6629?

3Youeatתֹּאכֵ֙לוּ֙to.Khe.luH398the fatהַחֵ֤לֶבha.Che.levH2459and clotheתִּלְבָּ֔שׁוּtil.Ba.shuH3847yourselvesH3847with the woolהַצֶּ֣מֶרha.Tze.merH6785, youslaughterתִּזְבָּ֑חוּtiz.Ba.chuH2076the fatהַבְּרִיאָ֖הha.be.ri.'AhH1277sheepwithoutלֹ֥אlo'H3808feedingתִרְעֽוּ׃tir.'UH7462the flockהַצֹּ֖אןha.TzonH6629.

4Those who are sicklyהַנַּחְלוֹת֩ha.nach.lOtH2470you have not strengthenedחִזַּקְתֶּ֜םchi.zak.TemH2388,the diseasedהַחוֹלָ֣הha.cho.LahH2470you have not healedרִפֵּאתֶ֗םri.pe.TemH7495,the brokenוְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ve.la.nish.Be.retH7665you have not boundH2280upH2280,the scatteredהַנִּדַּ֙חַת֙ha.ni.Da.chatH5080you have not broughtH7725backהֲשֵׁבֹתֶ֔םha.she.vo.TemH7725,norH3808have yousearchedבִקַּשְׁתֶּ֑םvi.kash.TemH1245for the lostהָאֹבֶ֖דֶתha.'o.Ve.detH6;but with forceוּבְחָזְקָ֛הu.ve.cha.ze.KahH2394and with violenceוּבְפָֽרֶךְ׃u.ve.Fa.rekhH6531you havedominatedרְדִיתֶ֥םre.di.TemH7287them.

Read all of Ezekiel 34

Commentaries on Ezekiel 34