Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 30:1-12
2בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕ם'a.DamhumankindH120הִנָּבֵא֙hi.na.Ve'prophesyH5012וְאָ֣מַרְתָּ֔ve.'A.mar.taand you will sayH9001H559כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069הֵילִ֖ילוּhei.Li.luwailH3213הָ֥הּhahalas!H1929לַיּֽוֹם׃lai.Yomfor the dayH9005H3117
4וּבָאָ֥הu.va.'Ahand it will comeH9002H935חֶ֙רֶב֙che.reva swordH2719בְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimon EgyptH9003H4714וְהָיְתָ֤הve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961חַלְחָלָה֙chal.cha.LahanguishH2479בְּכ֔וּשׁbe.Khushon CushH9003H3568בִּנְפֹ֥לbin.Folwhen fallH9003H5307חָלָ֖לcha.Lal[the] slainH2491בְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714וְלָקְח֣וּve.la.ke.Chuand people will take awayH9001H3947הֲמוֹנָ֔הּha.mo.Nahwealth itsH1995H9024וְנֶהֶרְס֖וּve.ne.her.Suand they will be torn downH9001H2040יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ye.so.do.Tei.hafoundations itsH3247H9024
5כּ֣וּשׁkushCushH3568וּפ֤וּטu.Futand PutH9002H6316וְלוּד֙ve.Ludand LudH9002H3865וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605הָעֶ֣רֶבha.'E.rev<the> foreignerH9009H6154וְכ֔וּבve.Khuvand LibyaH9002H3552וּבְנֵ֖יu.ve.Neiand [the] sons ofH9002H1121אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776הַבְּרִ֑יתha.be.Ritthe covenantH9009H1285אִתָּ֖ם'i.Tamwith themH854H9038בַּחֶ֥רֶבba.Che.revby the swordH9003H2719יִפֹּֽלוּ׃ פyi.Po.luthey will fallH5307
6כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְנָֽפְלוּ֙ve.na.fe.Luand they will fallH9001H5307סֹמְכֵ֣יso.me.Khei[the] supporters ofH5564מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וְיָרַ֖דve.ya.Radand it will come downH9001H3381גְּא֣וֹןge.'on[the] pride ofH1347עֻזָּ֑הּ'u.Zahstrength itsH5797H9024מִמִּגְדֹּ֣לmi.mig.Dolfrom MigdolH9006H4024סְוֵנֵ֗הse.ve.NehSyeneH5482בַּחֶ֙רֶב֙ba.Che.revby the swordH9003H2719יִפְּלוּ־yi.pe.lu-they will fallH5307בָ֔הּVahin itH9003H9034נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
7וְנָשַׁ֕מּוּve.na.Sha.muand they will be desolateH9001H8074בְּת֖וֹךְbe.Tokhin midst ofH9003H8432אֲרָצ֣וֹת'a.ra.TzotlandsH776נְשַׁמּ֑וֹתne.sha.Motmade desolateH8074וְעָרָ֕יוve.'a.Ravand cities itsH9002H5892H9023בְּתוֹךְ־be.tokh-in midst ofH9003H8432עָרִ֥ים'a.RimcitiesH5892נַחֲרָב֖וֹתna.cha.ra.Votmade wasteH2717תִּֽהְיֶֽינָה׃Tih.Yei.nahthey will beH1961
8וְיָדְע֖וּve.ya.de.'Uand they will knowH9001H3045כִּֽי־ki-thatH3588אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָ֑הYah.weh[am] YahwehH3068בְּתִתִּי־be.ti.ti-when put IH9003H5414H9040אֵ֣שׁ'eshfireH784בְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714וְנִשְׁבְּר֖וּve.nish.be.Ruand they will be brokenH9001H7665כָּל־kol-allH3605עֹזְרֶֽיהָ׃'o.ze.Rei.hahelpers itsH5826H9034
9בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931יֵצְא֨וּye.tze.'Uthey will go outH3318מַלְאָכִ֤יםmal.'a.KhimmessengersH4397מִלְּפָנַי֙mi.le.fa.Naifrom to before meH9006H9005H6440H9020בַּצִּ֔יםba.Tzimin the shipsH9003H6716לְהַחֲרִ֖ידle.ha.cha.Ridto make trembleH9005H2729אֶת־'et-<obj.>H853כּ֣וּשׁkushCushH3568בֶּ֑טַחBe.tachsecurityH983וְהָיְתָ֨הve.ha.ye.Tahand it will beH9001H1961חַלְחָלָ֤הchal.cha.LahanguishH2479בָהֶם֙va.Hemon themH9003H9038בְּי֣וֹםbe.Yomon [the] day ofH9003H3117מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714כִּ֥יkiforH3588הִנֵּ֖הhi.Nehthere!H2009בָּאָֽה׃ סba.'Ah[it is] comingH935
10כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069וְהִשְׁבַּתִּי֙ve.hish.ba.Tiand I will put an end toH9001H7673אֶת־'et-<obj.>H853הֲמ֣וֹןha.Mon[the] multitude ofH1995מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714בְּיַ֖דbe.Yadby [the] hand ofH9003H3027נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428בָּבֶֽל׃ba.VelBabylonH894
11ה֠וּאhu'heH1931וְעַמּ֤וֹve.'a.Moand people hisH9002H5971H9023אִתּוֹ֙'i.Towith himH854H9033עָרִיצֵ֣י'a.ri.Tzeiruthless [ones] ofH6184גוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471מֽוּבָאִ֖יםmu.va.'Im[will be] broughtH935לְשַׁחֵ֣תle.sha.Chetto destroyH9005H7843הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וְהֵרִ֤יקוּve.he.Ri.kuand they will drawH9001H7324חַרְבוֹתָם֙char.vo.Tamswords theirH2719H9028עַל־'al-onH5921מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וּמָלְא֥וּu.mal.'Uand they will fillH9001H4390אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776חָלָֽל׃cha.Lal[the] slainH2491
12וְנָתַתִּ֤יve.na.ta.Tiand I will makeH9001H5414יְאֹרִים֙ye.'o.RimcanalsH2975חָֽרָבָ֔הcha.ra.Vahdry groundH2724וּמָכַרְתִּ֥יu.ma.khar.Tiand I will sellH9001H4376אֶת־'et-<obj.>H853הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776בְּיַד־be.yad-in [the] hand ofH9003H3027רָעִ֑יםra.'Imwicked [people]H7451וַהֲשִׁמֹּתִ֞יva.ha.shi.mo.Tiand I will devastateH9001H8074אֶ֤רֶץ'E.retz[the] landH776וּמְלֹאָהּ֙u.me.lo.'Ahand what fills itH9002H4393H9024בְּיַד־be.yad-by [the] hand ofH9003H3027זָרִ֔יםza.RimstrangersH2114אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068דִּבַּֽרְתִּי׃ סdi.Bar.tiI have spokenH1696
Commentaries on Ezekiel 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries