Revised Version 1895

Ezekiel 30:1-12

1Thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068cameH1961againH1961untomeאֵלַ֥י'e.LaiH413,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

2Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֕ם'a.DamH120,prophesyהִנָּבֵא֙hi.na.Ve'H5012, andsayH559,Thusכֹּ֥הkohH3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136:Howlהֵילִ֖ילוּhei.Li.luH3213ye, Woe worth thedayלַיּֽוֹם׃lai.YomH3117!

3For thedayי֔וֹםYomH3117isnearקָר֣וֹבka.RovH7138,evenכִּֽי־ki-H3588thedayי֖וֹםYomH3117of theLORDלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068isnearוְקָר֥וֹבve.ka.RovH7138, adayי֣וֹםYomH3117ofcloudsעָנָ֔ן'a.NanH6051; it shall be the time of the heathen.

4And aswordחֶ֙רֶב֙che.revH2719shallcomeוּבָאָ֥הu.va.'AhH935uponH935Egyptבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, andanguishחַלְחָלָה֙chal.cha.LahH2479shall be inEthiopiaבְּכ֔וּשׁbe.KhushH3568, when theslainחָלָ֖לcha.LalH2491shallfallבִּנְפֹ֥לbin.FolH5307inEgyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714; and they shalltakeוְלָקְח֣וּve.la.ke.ChuH3947awayH3947herH3947multitudeהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995, andherH3947foundationsיְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ye.so.do.Tei.haH3247shall bebrokenוְנֶהֶרְס֖וּve.ne.her.SuH2040downH5307.

5Ethiopiaכּ֣וּשׁkushH3568, andPutוּפ֤וּטu.FutH6316, andLudוְלוּד֙ve.LudH3865, andallוְכָל־ve.kholH3605the mingledpeopleH1121, and Cub, and thechildrenH1121of thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776that is inleagueהַבְּרִ֑יתha.be.RitH1285, shallfallיִפֹּֽלוּ׃ פyi.Po.luH5307with them by theswordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719.

6Thusכֹּ֚הkohH3541saith theLORDH3068: They also thatupholdסֹמְכֵ֣יso.me.KheiH5564Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714shallfallוְנָֽפְלוּ֙ve.na.fe.LuH5307, and theprideגְּא֣וֹןge.'onH1347ofherH3381powerעֻזָּ֑הּ'u.ZahH5797shallcomeוְיָרַ֖דve.ya.RadH3381downH3381: from the tower of Seveneh shall theyfallיִפְּלוּ־yi.pe.lu-H5307in it by theswordבַּחֶ֙רֶב֙ba.Che.revH2719, saith theLordH3068GODH3068.

7And they shall bedesolateוְנָשַׁ֕מּוּve.na.Sha.muH8074in themidstבְּת֖וֹךְbe.TokhH8432of thecountriesאֲרָצ֣וֹת'a.ra.TzotH776that aredesolateנְשַׁמּ֑וֹתne.sha.MotH8074, andherתִּֽהְיֶֽינָה׃Tih.Yei.nahH1961citiesוְעָרָ֕יוve.'a.RavH5892shall be in themidstבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432of thecitiesעָרִ֥ים'a.RimH5892that are wasted.

8And they shallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045that I am theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, when I havesetבְּתִתִּי־be.ti.ti-H5414afireאֵ֣שׁ'eshH784inEgyptבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714, andallH3605herH3605helpersעֹזְרֶֽיהָ׃'o.ze.Rei.haH5826are destroyed.

9In thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shallmessengersמַלְאָכִ֤יםmal.'a.KhimH4397goיֵצְא֨וּye.tze.'UH3318forthH3318frombeforeH6440meH6440inshipsבַּצִּ֔יםba.TzimH6716tomakeH2729the careless EthiopiansafraidH2729; and there shall beanguishחַלְחָלָ֤הchal.cha.LahH2479uponבָּאָֽה׃ סba.'AhH935them, as in thedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714; for,loהִנֵּ֖הhi.NehH2009, it cometh.

10Thusכֹּ֥הkohH3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136: I will alsomakeH3027themultitudeהֲמ֣וֹןha.MonH1995ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714toceaseוְהִשְׁבַּתִּי֙ve.hish.ba.TiH7673, by thehandבְּיַ֖דbe.YadH3027ofNebuchadrezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarH5019kingמֶלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶֽל׃ba.VelH894.

11He and hispeopleוְעַמּ֤וֹve.'a.MoH5971with him, the terrible of thenationsגוֹיִ֔םgo.YimH1471, shall bebroughtמֽוּבָאִ֖יםmu.va.'ImH935in todestroyלְשַׁחֵ֣תle.sha.ChetH7843thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776; and they shall draw theirswordsחַרְבוֹתָם֙char.vo.TamH2719againstעַל־'al-H5921Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, andfillוּמָלְא֥וּu.mal.'UH4390thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776with theslainחָלָֽל׃cha.LalH2491.

12And I willmakeוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414theriversיְאֹרִים֙ye.'o.RimH2975dryחָֽרָבָ֔הcha.ra.VahH2724, and willsellוּמָכַרְתִּ֥יu.ma.khar.TiH4376thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776intoH776thehandבְּיַד־be.yad-H3027ofevilרָעִ֑יםra.'ImH7451men; and I willmakeH5414thelandאֶ֤רֶץ'E.retzH776desolateוַהֲשִׁמֹּתִ֞יva.ha.shi.mo.TiH8074, andallוּמְלֹאָהּ֙u.me.lo.'AhH4393that is therein, by thehandבְּיַד־be.yad-H3027ofstrangersזָרִ֔יםza.RimH2114: I theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068havespokenדִּבַּֽרְתִּי׃ סdi.Bar.tiH1696it.

Read all of Ezekiel 30

Commentaries on Ezekiel 30

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain