Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 3:4-14
4וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָ֑י'e.Laito meH413H9030בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֗ם'a.DamhumankindH120לֶךְ־lekh-goH1980בֹּא֙bo'goH935אֶל־'el-toH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְדִבַּרְתָּ֥ve.di.bar.Taand you will speakH9001H1696בִדְבָרַ֖יvid.va.Raiwith words myH9003H1697H9020אֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.Hemto themH413H9038
5כִּ֡יkiforH3588לֹא֩lo'notH3808אֶל־'el-toH413עַ֨ם'ama peopleH5971עִמְקֵ֥י'im.Keideep ofH6012שָׂפָ֛הsa.FahlipH8193וְכִבְדֵ֥יve.khiv.Deiand heavy ofH9002H3515לָשׁ֖וֹןla.ShontongueH3956אַתָּ֣ה'a.TahyouH859שָׁל֑וּחַsha.Lu.ach[are] being sentH7971אֶל־'el-toH413בֵּ֖יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
6לֹ֣א׀lo'notH3808אֶל־'el-toH413עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971רַבִּ֗יםra.BimmanyH7227עִמְקֵ֤י'im.Keideep ofH6012שָׂפָה֙sa.FahlipH8193וְכִבְדֵ֣יve.khiv.Deiand heavy ofH9002H3515לָשׁ֔וֹןla.ShontongueH3956אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834לֹֽא־lo'-notH3808תִשְׁמַ֖עtish.Ma'you will understandH8085דִּבְרֵיהֶ֑םdiv.rei.Hemwords theirH1697H9028אִם־'im-ifH518לֹ֤אlo'notH3808אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemto themH413H9038שְׁלַחְתִּ֔יךָshe.lach.Ti.khaI had sent youH7971H9031הֵ֖מָּהHe.mahtheyH1992יִשְׁמְע֥וּyish.me.'Uthey will listenH8085אֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khato youH413H9031
7וּבֵ֣יתu.Veitand [the] house ofH9002H1004יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478לֹ֤אlo'notH3808יֹאבוּ֙yo.Vuthey will be willingH14לִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'to listenH9005H8085אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khato youH413H9031כִּֽי־ki-forH3588אֵינָ֥ם'ei.Namnot theyH369H9048אֹבִ֖ים'o.Vim[are] willingH14לִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'to listenH9005H8085אֵלָ֑י'e.Laito meH413H9030כִּ֚יkiforH3588כָּל־kol-allH3605בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478חִזְקֵי־chiz.kei-[are] hard ofH2389מֵ֥צַחMe.tzachforeheadH4696וּקְשֵׁי־u.ke.shei-and stern ofH9002H7186לֵ֖בlevheartH3820הֵֽמָּה׃He.mahtheyH1992
8הִנֵּ֨הhi.Nehhere!H2009נָתַ֧תִּיna.Ta.tiI makeH5414אֶת־'et-<obj.>H853פָּנֶ֛יךָpa.Nei.khaface yourH6440H9021חֲזָקִ֖יםcha.za.KimhardH2389לְעֻמַּ֣תle.'u.Mat<to> corresponding toH9005H5980פְּנֵיהֶ֑םpe.nei.Hemfaces theirH6440H9028וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מִצְחֲךָ֥mitz.cha.Khaforehead yourH4696H9021חָזָ֖קcha.ZakhardH2389לְעֻמַּ֥תle.'u.Mat<to> corresponding toH9005H5980מִצְחָֽם׃mitz.Chamforehead theirH4696H9028
9כְּשָׁמִ֛ירke.sha.Mirlike diamondH9004H8068חָזָ֥קcha.ZakhardH2389מִצֹּ֖רmi.Tzormore than flintH9006H6864נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI makeH5414מִצְחֶ֑ךָmitz.Che.khaforehead yourH4696H9021לֹֽא־lo'-notH3808תִירָ֤אti.Ra'you must fearH3372אוֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808תֵחַ֣תte.Chatyou must be dismayedH2865מִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.Hemfrom faces theirH9006H6440H9028כִּ֛יkiforH3588בֵּֽית־beit-[are] a house ofH1004מְרִ֖יme.RirebellionH4805הֵֽמָּה׃ פHe.mahtheyH1992
10וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלָ֑י'e.Laito meH413H9030בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָ֕ם'a.DamhumankindH120אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דְּבָרַי֙de.va.Raiwords myH1697H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אֲדַבֵּ֣ר'a.da.BerI will speakH1696אֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khato youH413H9031קַ֥חkachtakeH3947בִּֽלְבָבְךָ֖bil.va.ve.Khain heart yourH9003H3824H9021וּבְאָזְנֶ֥יךָu.ve.'a.ze.Nei.khaand with ears yourH9002H9003H241H9021שְׁמָֽע׃she.Ma'hearH8085
11וְלֵ֨ךְve.Lekhand goH9002H1980בֹּ֤אbo'goH935אֶל־'el-toH413הַגּוֹלָה֙ha.go.Lahthe exile[s]H9009H1473אֶל־'el-toH413בְּנֵ֣יbe.Nei[the] children ofH1121עַמֶּ֔ךָ'a.Me.khapeople yourH5971H9021וְדִבַּרְתָּ֤ve.di.bar.Taand you will speakH9001H1696אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemto themH413H9038וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559אֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH413H9038כֹּ֥הkohthusH3541אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהֹוִ֑הYah.wehYahwehH3069אִֽם־'im-whetherH518יִשְׁמְע֖וּyish.me.'Uthey will listenH8085וְאִם־ve.'im-and orH9002H518יֶחְדָּֽלוּ׃yech.Da.luthey will refrainH2308
12וַתִּשָּׂאֵ֣נִיva.ti.sa.'E.niand it lifted up meH9001H5375H9030ר֔וּחַRu.acha spiritH7307וָאֶשְׁמַ֣עva.'esh.Ma'and I heardH9001H8085אַחֲרַ֔י'a.cha.Raibehind meH310H9030ק֖וֹלKola sound ofH6963רַ֣עַשׁRa.'ashrumblingH7494גָּד֑וֹלga.DolgreatH1419בָּר֥וּךְba.Rukh[be] blessedH1288כְּבוֹד־ke.Vod-[the] glory ofH3519יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מִמְּקוֹמֽוֹ׃mi.me.ko.Mofrom place itsH9006H4725H9023
13וְק֣וֹל׀ve.Koland [the] sound ofH9002H6963כַּנְפֵ֣יkan.Fei[the] wings ofH3671הַחַיּ֗וֹתha.chai.Yotthe living creaturesH9009H2416מַשִּׁיקוֹת֙ma.shi.kOttouching closelyH5401אִשָּׁ֣ה'i.ShaheachH802אֶל־'el-<to>H413אֲחוֹתָ֔הּ'a.cho.Tahsister itsH269H9024וְק֥וֹלve.Koland [the] sound ofH9002H6963הָאוֹפַנִּ֖יםha.'o.fa.Nimthe wheelsH9009H212לְעֻמָּתָ֑םle.'u.ma.Tam<to> close by themH9005H5980H9038וְק֖וֹלve.Koland a sound ofH9002H6963רַ֥עַשׁRa.'ashrumblingH7494גָּדֽוֹל׃ga.DolgreatH1419
14וְר֥וּחַve.Ru.achand a spiritH9002H7307נְשָׂאַ֖תְנִיne.sa.'At.niit lifted up meH5375H9030וַתִּקָּחֵ֑נִיva.ti.ka.Che.niand it took meH9001H3947H9030וָאֵלֵ֥ךְva.'e.Lekhand I wentH9001H1980מַר֙marbitterH4751בַּחֲמַ֣תba.cha.Matin [the] rage ofH9003H2534רוּחִ֔יru.Chispirit myH7307H9020וְיַד־ve.yad-and [the] hand ofH9002H3027יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068עָלַ֖י'a.Laion meH5921H9030חָזָֽקָה׃cha.Za.kahit was strongH2388
Commentaries on Ezekiel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries