Hebrew & Greek Bible
Ezekiel 22:3-12
3וְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.Taand you will sayH9001H559כֹּ֤הkohthusH3541אָמַר֙'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069עִ֣יר'irO cityH5892שֹׁפֶ֥כֶתsho.Fe.khet[which] shedsH8210דָּ֛םdambloodH1818בְּתוֹכָ֖הּbe.to.Khahin [the] midst of itH9003H8432H9024לָב֣וֹאla.Vo'to comeH9005H935עִתָּ֑הּ'i.Tahtime itsH6256H9024וְעָשְׂתָ֧הve.'a.se.Tahand it has madeH9001H6213גִלּוּלִ֛יםgi.lu.LimidolsH1544עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itselfH5921H9034לְטָמְאָֽה׃le.ta.me.'Ahto become uncleanH9005H2930
4בְּדָמֵ֨ךְbe.da.Mekhby blood yourH9003H1818H9022אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834שָׁפַ֜כְתְּsha.Fakhtyou have shedH8210אָשַׁ֗מְתְּ'a.Shamtyou have become guiltyH816וּבְגִלּוּלַ֤יִךְu.ve.gi.lu.La.yikhand by idols yourH9002H9003H1544H9022אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָשִׂית֙'a.Sityou have madeH6213טָמֵ֔אתta.Metyou have become uncleanH2930וַתַּקְרִ֣יבִיva.tak.Ri.viand you have brought nearH9001H7126יָמַ֔יִךְya.Ma.yikhdays yourH3117H9022וַתָּב֖וֹאva.ta.Vo'and you [masc] have comeH9001H935עַד־'ad-toH5704שְׁנוֹתָ֑יִךְshe.no.Ta.yikhyears yourH8141H9022עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651נְתַתִּ֤יךְne.ta.TikhI have made youH5414H9032חֶרְפָּה֙cher.Paha reproachH2781לַגּוֹיִ֔םla.go.Yimto the nationsH9005H1471וְקַלָּסָ֖הve.ka.la.Sahand derisionH9002H7048לְכָל־le.kholto allH9005H3605הָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.Tzotthe landsH9009H776
5הַקְּרֹב֛וֹתha.ke.ro.Votthe [nations] nearbyH9009H7138וְהָרְחֹק֥וֹתve.ha.re.cho.Kotand the [nations] far offH9002H9009H7350מִמֵּ֖ךְmi.Mekhfrom youH4480H9032יִתְקַלְּסוּ־yit.ka.le.su-they will derideH7046בָ֑ךְVakh<in> youH9003H9032טְמֵאַ֣תte.me.'AtO unclean ofH2931הַשֵּׁ֔םha.Shem<the> nameH9009H8034רַבַּ֖תra.BatO great [one] ofH7227הַמְּהוּמָֽה׃ha.me.hu.Mah<the> turmoilH9009H4103
7אָ֤ב'avfatherH1וָאֵם֙va.'Emand motherH9002H517הֵקַ֣לּוּhe.Ka.luthey have treated with contemptH7043בָ֔ךְVakhin youH9003H9032לַגֵּ֛רla.Gerto the sojournerH9005H1616עָשׂ֥וּ'a.Suthey have actedH6213בַעֹ֖שֶׁקva.'O.shekwith <the> oppressionH9003H6233בְּתוֹכֵ֑ךְbe.to.Khekhin [the] midst of youH9003H8432H9022יָת֥וֹםya.Tomfatherless oneH3490וְאַלְמָנָ֖הve.'al.ma.Nahand widowH9002H490ה֥וֹנוּHo.nuthey have maltreatedH3238בָֽךְ׃Vakhin youH9003H9032
9אַנְשֵׁ֥י'an.Sheipeople ofH582רָכִ֛ילra.KhilslanderH7400הָ֥יוּHa.yuthey have beenH1961בָ֖ךְvakhin youH9003H9032לְמַ֣עַןle.Ma.'anso asH4616שְׁפָךְ־she.fokh-to shedH8210דָּ֑םDambloodH1818וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413הֶֽהָרִים֙he.ha.Rimthe mountainsH9009H2022אָ֣כְלוּ'A.khe.luthey have eatenH398בָ֔ךְVakhin youH9003H9032זִמָּ֖הzi.MahlicentiousnessH2154עָשׂ֥וּ'a.Suthey have doneH6213בְתוֹכֵֽךְ׃ve.to.Khekhin [the] midst of youH9003H8432H9022
11וְאִ֣ישׁ׀ve.'Ishand a manH9002H376אֶת־'et-withH854אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife ofH802רֵעֵ֗הוּre.'E.huneighbor hisH7453H9023עָשָׂה֙'a.Sahhe has doneH6213תּֽוֹעֵבָ֔הto.'e.VahabominationH8441וְאִ֥ישׁve.'Ishand a manH9002H376אֶת־'et-<obj.>H853כַּלָּת֖וֹka.la.Todaughter-in-law hisH3618H9023טִמֵּ֣אti.Me'he has defiledH2930בְזִמָּ֑הve.zi.Mahin wickednessH9003H2154וְאִ֛ישׁve.'Ishand a manH9002H376אֶת־'et-<obj.>H853אֲחֹת֥וֹ'a.cho.Tosister hisH269H9023בַת־vat-[the] daughter ofH1323אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1H9023עִנָּה־'i.nah-he has humiliatedH6031בָֽךְ׃Vakhin youH9003H9032
12שֹׁ֥חַדSho.chada bribeH7810לָֽקְחוּ־la.ke.chu-they have takenH3947בָ֖ךְvakhin youH9003H9032לְמַ֣עַןle.Ma.'anso asH4616שְׁפָךְ־she.fokh-to shedH8210דָּ֑םDambloodH1818נֶ֧שֶׁךְNe.shekhinterestH5392וְתַרְבִּ֣יתve.tar.Bitand interestH9002H8636לָקַ֗חַתְּla.Ka.chatyou have takenH3947וַתְּבַצְּעִ֤יva.te.va.tze.'Iand you have made unjust gainH9001H1214רֵעַ֙יִךְ֙re.'A.yikhneighbor yourH7453H9022בַּעֹ֔שֶׁקba.'O.shekby <the> oppressionH9003H6233וְאֹתִ֣יve.'o.Tiand <obj.> meH9002H853H9030שָׁכַ֔חַתְּsha.Kha.chatyou have forgottenH7911נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִֽה׃Yah.wehYahwehH3069
Commentaries on Ezekiel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries