Hebrew & Greek Bible

Ezekiel 20:5-9

5וְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.Taand you will sayH9001 H559אֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemto themH413 H9038כֹּֽה־koh-thusH3541אָמַר֮'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִה֒Yah.wehYahwehH3069בְּיוֹם֙be.yOmon [the] dayH9003 H3117בָּחֳרִ֣יbo.cho.Richose IH977 H9040בְיִשְׂרָאֵ֔לve.Yis.ra.'El<in> IsraelH9003 H3478וָאֶשָּׂ֣אva.'e.Sa'and I lifted upH9001 H5375יָדִ֗יya.Dihand myH3027 H9020לְזֶ֙רַע֙le.Ze.ra'to [the] offspring ofH9005 H2233בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290וָאִוָּדַ֥עva.'i.va.Da'and I made myself knownH9001 H3045לָהֶ֖םla.Hemto themH9005 H9038בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וָאֶשָּׂ֨אva.'e.Sa'and I lifted upH9001 H5375יָדִ֤יya.Dihand myH3027 H9020לָהֶם֙la.Hemto themH9005 H9038לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005 H559אֲנִ֖י'a.NiIH589יְהוָ֥הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026

6בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003 H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009 H1931נָשָׂ֤אתִיna.Sa.tiI lifted upH5375יָדִי֙ya.Dihand myH3027 H9020לָהֶ֔םla.Hemto themH9005 H9038לְהֽוֹצִיאָ֖םle.ho.tzi.'Amto bring out themH9005 H3318 H9038מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006 H776מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714אֶל־'el-toH413אֶ֜רֶץ'E.retza landH776אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834תַּ֣רְתִּיTar.tiI had selectedH8446לָהֶ֗םla.Hemfor themH9005 H9038זָבַ֤תza.Vatflowing ofH2100חָלָב֙cha.LavmilkH2461וּדְבַ֔שׁu.de.Vashand honeyH9002 H1706צְבִ֥יtze.Vi[is] beautyH6643הִ֖יאhi'itH1931לְכָל־le.kholto allH9005 H3605הָאֲרָצֽוֹת׃ha.'a.ra.Tzotthe landsH9009 H776

7וָאֹמַ֣רva.'o.Marand I saidH9001 H559אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto themH413 H9038אִ֣ישׁ'isheveryoneH376שִׁקּוּצֵ֤יshi.ku.Tzei[the] detestable things ofH8251עֵינָיו֙'ei.Naveyes hisH5869 H9023הַשְׁלִ֔יכוּhash.Li.khuthrow awayH7993וּבְגִלּוּלֵ֥יu.ve.gi.lu.Leiand by [the] idols ofH9002 H9003 H1544מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714אַל־'al-may notH408תִּטַּמָּ֑אוּti.ta.Ma.'uyou make yourselves uncleanH2930אֲנִ֖י'a.NiIH589יְהוָ֥הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶֽם׃'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026

8וַיַּמְרוּ־vai.yam.ru-and they rebelledH9001 H4784בִ֗יViagainst meH9003 H9030וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808אָבוּ֙'a.Vuthey were willingH14לִּשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'to listenH9005 H8085אֵלַ֔י'e.Laito meH413 H9030אִ֣ישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853שִׁקּוּצֵ֤יshi.ku.Tzei[the] detestable things ofH8251עֵֽינֵיהֶם֙'ei.nei.Hemeyes theirH5869 H9028לֹ֣אlo'notH3808הִשְׁלִ֔יכוּhish.Li.khuthey threw awayH7993וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853גִּלּוּלֵ֥יgi.lu.Lei[the] idols ofH1544מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לֹ֣אlo'notH3808עָזָ֑בוּ'a.Za.vuthey forsookH5800וָאֹמַ֞רva.'o.Marand I saidH9001 H559לִשְׁפֹּ֧ךְlish.Pokhto pour outH9005 H8210חֲמָתִ֣יcha.ma.Tirage myH2534 H9020עֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemon themH5921 H9038לְכַלּ֤וֹתle.kha.Lotto completeH9005 H3615אַפִּי֙'a.Pianger myH639 H9020בָּהֶ֔םba.Hemon themH9003 H9038בְּת֖וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003 H8432אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

9וָאַ֙עַשׂ֙va.'A.'asand I actedH9001 H6213לְמַ֣עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616שְׁמִ֔יshe.Miname myH8034 H9020לְבִלְתִּ֥יle.vil.Tito notH9005 H1115הֵחֵ֛לhe.Chelto be profanedH2490לְעֵינֵ֥יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005 H5869הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH9009 H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992בְתוֹכָ֑םve.to.Kham[were] in midst of themH9003 H8432 H9028אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נוֹדַ֤עְתִּיno.Da'.tiI had made myself knownH3045אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemto themH413 H9038לְעֵ֣ינֵיהֶ֔םle.'Ei.nei.Hemto eyes theirH9005 H5869 H9028לְהוֹצִיאָ֖םle.ho.tzi.'Amby bringing out themH9005 H3318 H9038מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006 H776מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

Read all of Ezekiel 20

Commentaries on Ezekiel 20

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0