Hebrew & Greek Bible

Ezekiel 17:13-19

13וַיִּקַּח֙vai.yi.Kachand he tookH9001 H3947מִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'one of [the] offspring ofH9006 H2233הַמְּלוּכָ֔הha.me.lu.Khah<the> royaltyH9009 H4410וַיִּכְרֹ֥תvai.yikh.Rotand he madeH9001 H3772אִתּ֖וֹ'i.Towith himH854 H9033בְּרִ֑יתbe.Rita covenantH1285וַיָּבֵ֤אvai.ya.Ve'and he made goH9001 H935אֹתוֹ֙'o.To<obj.> himH853 H9033בְּאָלָ֔הbe.'a.Lahin an oathH9003 H423וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853אֵילֵ֥י'ei.Lei[the] leaders ofH352הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776לָקָֽח׃la.Kachhe tookH3947

14לִֽהְיוֹת֙lih.yOtto beH9005 H1961מַמְלָכָ֣הmam.la.Khaha kingdomH4467שְׁפָלָ֔הshe.fa.LahlowlyH8217לְבִלְתִּ֖יle.vil.Tito notH9005 H1115הִתְנַשֵּׂ֑אhit.na.Se'to exalt itselfH5375לִשְׁמֹ֥רlish.Morto keepH9005 H8104אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִית֖וֹbe.ri.Tocovenant hisH1285 H9023לְעָמְדָֽהּ׃le.'a.me.Dahto continue itH9005 H5975 H9034

15וַיִּמְרָד־vai.yim.rod-and he rebelledH9001 H4775בּ֗וֹboagainst himH9003 H9033לִשְׁלֹ֤חַlish.Lo.achby sendingH9005 H7971מַלְאָכָיו֙mal.'a.Khavmessengers hisH4397 H9023מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לָֽתֶת־la.tet-to giveH9005 H5414ל֥וֹloto <the> himH9005 H9033סוּסִ֖יםsu.SimhorsesH5483וְעַם־ve.'am-and a peopleH9002 H5971רָ֑בRavnumerousH7227הֲיִצְלָ֤חha.yitz.Lach¿ will he prosperH9008 H6743הֲיִמָּלֵט֙ha.yi.ma.Let¿ will he escapeH9008 H4422הָעֹשֵׂ֣הha.'o.Sehthe [one who] doesH9009 H6213אֵ֔לֶּה'E.lehthese [things]H428וְהֵפֵ֥רve.he.Ferand will he break?H9001 H6565בְּרִ֖יתbe.Rita covenantH1285וְנִמְלָֽט׃ve.nim.Latand will he escape?H9001 H4422

16חַי־chai-[by] [the] lifeH2416אָ֗נִי'A.niof meH589נְאֻם֮ne.'Um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִה֒Yah.wehYahwehH3069אִם־'im-ifH518לֹ֗אLo'notH3808בִּמְקוֹם֙bim.kOmin [the] place ofH9003 H4725הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009 H4428הַמַּמְלִ֣יךְha.mam.Likhwho made kingH9009 H4427אֹת֔וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhomH834בָּזָה֙ba.Zahhe despisedH959אֶת־'et-<obj.>H853אָ֣לָת֔וֹ'a.la.Tooath hisH423 H9023וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand whomH9002 H834הֵפֵ֖רhe.Ferhe brokeH6565אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִית֑וֹbe.ri.Tocovenant hisH1285 H9023אִתּ֥וֹ'i.Towith himH854 H9033בְתוֹךְ־ve.tokh-in [the] midst ofH9003 H8432בָּבֶ֖לba.VelBabylonH894יָמֽוּת׃ya.Muthe will dieH4191

17וְלֹא֩ve.Lo'and notH9002 H3808בְחַ֨יִלve.Cha.yilwith an armyH9003 H2428גָּד֜וֹלga.DollargeH1419וּבְקָהָ֣לu.ve.ka.Haland with a companyH9002 H9003 H6951רָ֗בRavgreatH7227יַעֲשֶׂ֨הya.'a.Sehhe will do withH6213אוֹת֤וֹ'o.To<obj.> himH853 H9033פַרְעֹה֙far.'OhPharaohH6547בַּמִּלְחָמָ֔הba.mil.cha.Mahin <the> battleH9003 H4421בִּשְׁפֹּ֥ךְbish.Pokhwhen pour outH9003 H8210סֹלְלָ֖הso.le.Laha moundH5550וּבִבְנ֣וֹתu.viv.Notand when buildH9002 H9003 H1129דָּיֵ֑קda.Yeka siege-wallH1785לְהַכְרִ֖יתle.hakh.Ritto cut offH9005 H3772נְפָשׁ֥וֹתne.fa.ShotlivesH5315רַבּֽוֹת׃ra.BotmanyH7227

18וּבָזָ֥הu.va.Zahand he despisedH9001 H959אָלָ֖ה'a.Lah[the] oathH423לְהָפֵ֣רle.ha.Ferby breakingH9005 H6565בְּרִ֑יתbe.Rit[the] covenantH1285וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002 H2009נָתַ֥ןna.Tanhe had givenH5414יָד֛וֹya.Dohand hisH3027 H9023וְכָל־ve.kholand allH9002 H3605אֵ֥לֶּה'E.lehthese [things]H428עָשָׂ֖ה'a.Sahhe didH6213לֹ֥אlo'notH3808יִמָּלֵֽט׃ סyi.ma.Lethe will escapeH4422

19לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005 H3651כֹּה־koh-thusH3541אָמַ֨ר'a.Marhe saysH559אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136יְהוִה֮Yah.wehYahwehH3069חַי־chai-[by] [the] lifeH2416אָנִי֒'a.Niof meH589אִם־'im-ifH518לֹ֗אLo'notH3808אָֽלָתִי֙'a.la.Tioath myH423 H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בָּזָ֔הba.Zahhe despisedH959וּבְרִיתִ֖יu.ve.ri.Tiand covenant myH9002 H1285 H9020אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הֵפִ֑ירhe.Firhe brokeH6331וּנְתַתִּ֖יוu.ne.ta.Tivand I will requite itH9001 H5414 H9033בְּרֹאשֽׁוֹ׃be.ro.Shoon own head hisH9003 H7218 H9023

Read all of Ezekiel 17

Commentaries on Ezekiel 17

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0