Hebrew & Greek Bible
Ephesians 4:22-32
22ἀποθέσθαιapothesthaiAre to have put offG659ὑμᾶςhumasyouG4771κατὰkataconcerningG2596τὴνtēntheG3588προτέρανproteranformerG4387ἀναστροφὴνanastrophēnway of lifeG391τὸνtontheG3588παλαιὸνpalaionoldG3820ἄνθρωπονanthrōponmanG444τὸνtonwhichG3588φθειρόμενονphtheiromenonis being corruptedG5351κατὰkataaccording toG2596τὰςtas[its]G3588ἐπιθυμίαςepithumiasdesiresG1939τῆςtēs<the>G3588ἀπάτης,apatēsof deceit,G539
24καὶkaiandG2532ἐνδύσασθαιendusasthaito have put onG1746τὸνtontheG3588καινὸνkainonnewG2537ἄνθρωπονanthrōponmanG444τὸνton<the>G3588κατὰkataaccording toG2596θεὸνtheonGodG2316κτισθένταktisthentahaving been createdG2936ἐνeninG1722δικαιοσύνῃdikaiosunērighteousnessG1343καὶkaiandG2532ὁσιότητιhosiotētiholinessG3742τῆςtēs<the>G3588ἀληθείας.¶alētheiasof truth.G225
25ΔιὸDioThereforeG1352ἀποθέμενοιapothemenoihaving put offG659τὸto<the>G3588ψεῦδοςpseudosfalsehoodG5579λαλεῖτεlaleitedo speakG2980ἀλήθειανalētheiantruthG225ἕκαστοςhekastoseach oneG1538μετὰmetawithG3326τοῦtoutheG3588πλησίονplēsionneighbourG4139αὐτοῦ,autouof him,G846ὅτιhotibecauseG3754ἐσμὲνesmenwe areG1510ἀλλήλωνallēlōnof one anotherG240μέλη.melēmembers.G3196
28ὁhowhoG3588κλέπτωνkleptōnis stealingG2813μηκέτιmēketino longerG3371κλεπτέτω,kleptetōhe should steal,G2813μᾶλλονmallonratherG3123δὲdehoweverG1161κοπιάτωkopiatōhe should toilG2872ἐργαζόμενοςergazomenosworkingG2038ταῖςtais<the>G3588ἰδίαιςidiaiswith [their] ownG2398χερσὶνchersinhandsG5495τὸtowhatG3588ἀγαθόν,agathon[is] good,G18ἵναinaso thatG2443ἔχῃechēhe may have [something]G2192μεταδιδόναιmetadidonaito impartG3330τῷtōto the [one]G3588χρείανchreianneedG5532ἔχοντι.¶echontihaving.G2192
29ΠᾶςPasAnyG3956λόγοςlogoswordG3056σαπρὸςsaprosunwholesomeG4550ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588στόματοςstomatosmouthG4750ὑμῶνhumōnof youG4771μὴmēnotG3361ἐκπορευέσθωekporeuesthōshould go forthG1607ἀλλ᾽all᾽butG235εἴeiifG1487τιςtisanyG5100ἀγαθὸςagathosgoodG18πρὸςprosforG4314οἰκοδομὴνoikodomēnedificationG3619τῆςtēsof theG3588χρείας,chreiasneed,G5532ἵναinaso thatG2443δῷdōit shall giveG1325χάρινcharingraceG5485τοῖςtoisto thoseG3588ἀκούουσιν.akouousinhearing.G191
30καὶkaiAndG2532μὴmēnotG3361λυπεῖτεlupeitedo grieveG3076τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τὸto<the>G3588ἅγιονhagionHolyG40τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐνeninG1722ᾧhōwhomG3739ἐσφραγίσθητεesphragisthēteyou were sealedG4972εἰςeisforG1519ἡμέρανhēmeran[the] dayG2250ἀπολυτρώσεως.¶apolutrōseōsof redemption.G629
31ΠᾶσαPasaAllG3956πικρίαpikriabitternessG4088καὶkaiandG2532θυμὸςthumosrageG2372καὶkaiandG2532ὀργὴorgēangerG3709καὶkaiandG2532κραυγὴkraugēclamorG2906καὶkaiandG2532βλασφημίαblasphēmiaslanderG988ἀρθήτωarthētōshould be removedG142ἀφ᾽aph᾽fromG575ὑμῶνhumōnyouG4771σὺνsunalong withG4862πάσῃpasēallG3956κακίᾳ.kakiamalice.G2549
32γίνεσθεginesthedo beG1096δὲdenowG1161εἰςeistoG1519ἀλλήλουςallēlousone anotherG240χρηστοί,chrēstoikind,G5543εὔσπλαγχνοι,eusplagchnoitender-hearted,G2155χαριζόμενοιcharizomenoiforgivingG5483ἑαυτοῖςhe'autoiseach otherG1438καθὼςkathōseven asG2531καὶkaialsoG2532ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἐχαρίσατοecharisatoforgaveG5483ὑμῖν.¶huminyou.G4771
Commentaries on Ephesians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries