Hebrew & Greek Bible
1 Corinthians 15:3-23
3παρέδωκαparedōkaI deliveredG3860γὰρgarforG1063ὑμῖνhuminto youG4771ἐνeninG1722πρώτοιςprōtois[the] foremostG4413ὃhowhatG3739καὶkaialsoG2532παρέλαβονparelabonI receivedG3880ὅτιhotithatG3754ΧριστὸςChristosChristG5547ἀπέθανενapethanendiedG599ὑπὲρhuperforG5228τῶνtōntheG3588ἁμαρτιῶνhamartiōnsinsG266ἡμῶνhēmōnof usG3165κατὰkataaccording toG2596τὰςtastheG3588γραφὰςgraphasScripturesG1124
6ἔπειταepeitaThereafterG1899ὤφθηōphthēHe appearedG3700ἐπάνωepanōto aboveG1883πεντακοσίοιςpentakosioisfive hundredG4001ἀδελφοῖςadelphoisbrothersG80ἐφάπαξephapaxat onceG2178ἐξexofG1537ὧνhōnwhomG3739οἱhoitheG3588πλείονεςpleionesgreater partG4119μένουσινmenousinremainG3306ἕωςhe'ōsuntilG2193ἄρτι,artinow,G737τινὲςtinessomeG5100δὲdehoweverG1161ἐκοιμήθησαν.ekoimēthēsanwere fallen asleep.G2837
9ἐγὼegōI myselfG1473γάρgarforG1063εἰμιeimiamG1510ὁhotheG3588ἐλάχιστοςelachistosleastG1646τῶνtōnof theG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652ὃςhoswhoG3739οὐκouknotG3756εἰμὶeimiamG1510ἱκανὸςhikanosfitG2425καλεῖσθαιkaleisthaito be calledG2564ἀπόστολος,apostolosan apostle,G652διότιdiotibecauseG1360ἐδίωξαediōxaI persecutedG1377τὴνtēntheG3588ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577τοῦtou<the>G3588θεοῦ·theouof God;G2316
10χάριτιcharitiBy [the] graceG5485δὲdehoweverG1161θεοῦtheouof GodG2316εἰμιeimiI amG1510ὅhowhatG3739εἰμι,eimiI am,G1510καὶkaiandG2532ἡhētheG3588χάριςcharisgraceG5485αὐτοῦautouof HimG846ἡhē<the>G3588εἰςeistowardG1519ἐμὲememe myselfG1473οὐounotG3756κενὴkenēvoidG2756ἐγενήθη,egenēthēhas been,G1096ἀλλὰallaRatherG235περισσότερονperissoteronmore excessiveG4054αὐτῶνautōnthan themG846πάντωνpantōnallG3956ἐκοπίασα,ekopiasaI toiled,G2872οὐκouknotG3756ἐγὼegōI myselfG1473δέ,dehowever,G1161ἀλλ᾽all᾽butG235ἡhētheG3588χάριςcharisgraceG5485τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἡhēthat [was]G3588σὺνsunwithG4862ἐμοί.emoime myself.G1473
12ΕἰEiIfG1487δὲdenowG1161ΧριστὸςChristosChristG5547κηρύσσεταιkērussetaiis preachedG2784ὅτιhotithatG3754ἐκekout fromG1537νεκρῶνnekrōn[the] deadG3498ἐγήγερται,egēgertaiHe has been raised,G1453πῶςpōshowG4459λέγουσινlegousinsayG3004ἐνenamongG1722ὑμῖνhuminyouG4771τινεςtinessomeG5100ὅτιhotithatG3754ἀνάστασιςanastasisa resurrectionG386νεκρῶνnekrōnof [the] deadG3498οὐκouknotG3756ἔστιν;estinthere is?G1510
14εἰeiifG1487δὲdethenG1161ΧριστὸςChristosChristG5547οὐκouknotG3756ἐγήγερται,egēgertaihas been raised,G1453κενὸνkenon[is] voidG2756ἄραarathenG686καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588κήρυγμαkērugmapreachingG2782ἡμῶν,hēmōnof us,G3165κενὴkenēvoidG2756καὶkaialsoG2532ἡhētheG3588πίστιςpistisfaithG4102ὑμῶν.humōnof you.G4771
15εὑρισκόμεθαheuriskomethaWe are foundG2147δὲdethenG1161καὶkaialsoG2532ψευδομάρτυρεςpseudomarturesfalse witnessesG5575τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ὅτιhotibecauseG3754ἐμαρτυρήσαμενemarturēsamenwe have witnessedG3140κατὰkataconcerningG2596τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ὅτιhotithatG3754ἤγειρενēgeirenHe raised upG1453τὸνton<the>G3588ΧριστὸνChristonChristG5547ὃνhonwhomG3739οὐκouknotG3756ἤγειρενēgeirenHe has raisedG1453εἴπερeiperperif indeed indeedG1487G4007ἄραarathenG686νεκροὶnekroi[the] deadG3498οὐκouknotG3756ἐγείρονται·egeirontaiare raised;G1453
19εἰeiIfG1487ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588ζωῇzōēalifeG2222ταύτῃtautēthisG3778ἐνeninG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἠλπικότεςēlpikotesalready hopingG1679ἐσμὲνesmenwe areG1510μόνον,monononly,G3441ἐλεεινότεροιeleeinoteroimore to be pitiedG1652πάντωνpantōnthan allG3956ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444ἐσμέν.¶esmenwe are.G1510
23ἕκαστοςhekastoseachG1538δὲdehoweverG1161ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἰδίῳidiōownG2398τάγματι·tagmatiorder:G5001ἀπαρχὴaparchē[the] firstfruitG536Χριστός,ChristosChrist,G5547ἔπειταepeitathenG1899οἱhoithoseG3588τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547ἐνenatG1722τῇtēatheG3588παρουσίᾳparousiacomingG3952αὐτοῦ·autouof Him;G846
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries