Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 9
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

Mark 9:2-29

2AndΚαὶKaiG2532afterμετὰmetaG3326sixἓξhexG1803daysἡμέραςhēmerasG2250JesusἸησοῦςIēsousG2424takethπαραλαμβάνειparalambaneiG3880with himPeterΠέτρονPetronG4074,andκαὶkaiG2532JamesἸάκωβονIakōbonG2385,andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491,andκαὶkaiG2532leadethG399themαὐτοὺςautousG846upG399uponεἰςeisG1519anhighὑψηλὸνhupsēlonG5308mountainὄροςorosG3735apartκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398bythemselvesμόνους.monousG3441:andκαὶkaiG2532he wastransfiguredμετεμορφώθηmetemorphōthēG3339beforeἔμπροσθενemprosthenG1715themαὐτῶν,autōnG846.
3AndκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846raimentἱμάτιαhimatiaG2440becameἐγένετοegenetoG1096shiningστίλβοντα,stilbontaG4744,exceedingλίανlianG3029whiteλευκὰleukaG3022asG5613snowG5510; soasοἷαhoiaG3634noοὐouG3756fullerγναφεὺςgnapheusG1102onἐπὶepiG1909earthγῆςgēsG1093canδύναταιdunataiG1410make themwhiteλευκᾶναι.leukanaiG3021.
4AndκαὶkaiG2532thereappearedὤφθηōphthēG3700tothemαὐτοῖςautoisG846ElijahἨλίαςĒliasG2243withσὺνsunG4862MosesΜωϋσεῖ,MōuseiG3475:andκαὶkaiG2532theywereG2258talkingσυλλαλοῦντεςsullalountesG4814withJesusἸησοῦ.IēsouG2424.
5AndκαὶkaiG2532PeterΠέτροςPetrosG4074answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidλέγειlegeiG3004toJesusἸησοῦ·IēsouG2424,Masterῥαββί,rhabbiG4461, itisG2076goodκαλόνkalonG2570forusG2248tobeεἶναι,einaiG1511hereὧδεhōdeG5602:andκαὶkaiG2532let usmakeποιήσωμενpoiēsōmenG4160threeτρεῖςtreisG5140tabernaclesσκηνάς,skēnasG4633;oneG3391fortheeG4671,andκαὶkaiG2532oneG3391forMosesΜωϋσεῖMōuseiG3475,andκαὶkaiG2532oneG3391forElijahἨλίᾳĒliaG2243.
6ForγὰρgarG1063heknewᾔδειēdeiG1492notοὐouG3756whatτίtiG5101tosayG2980;forγὰρgarG1063they weregreatlyG2258afraidἔκφοβοιekphoboiG1630.
7AndΚαὶKaiG2532therewasG1096acloudνεφέληnephelēG3507thatovershadowedἐπισκιάζουσαepiskiazousaG1982themαὐτοῖς,autoisG846:andκαὶkaiG2532avoiceφωνὴphōnēG5456cameG2064outofἐκekG1537thecloudνεφέληςnephelēsG3507,sayingG3004,ThisοὗτόςhoutosG3778isG2076myG3450belovedἀγαπητός·agapētosG27SonυἱόςhuiosG5207:hearἀκούετεakoueteG191himαὐτοῦ.autouG846.
8AndκαὶkaiG2532suddenlyἐξάπιναexapinaG1819, when they had lookedaroundπεριβλεψάμενοιperiblepsamenoiG4017, theysawεἶδονeidonG1492nomanοὐδέναoudenaG3762anymoreG3765,exceptἀλλὰallaG235JesusἸησοῦνIēsounG2424onlyμόνονmononG3441withμεθ᾽meth᾽G3326themselvesἑαυτῶν.¶he'autōnG1438.
9AndG1161astheyαὐτῶνautōnG846camedownκαταβαινόντωνkatabainontōnG2597fromG575themountainὄρουςorousG3735, hechargedδιεστείλατοdiesteilatoG1291themαὐτοῖςautoisG846thatἵναinaG2443they shouldtellδιηγήσωνταιdiēgēsōntaiG1334nomanμηδενὶmēdeniG3367whatthingsἃhaG3739they hadseenεἶδονeidonG1492,tillὅτανhotanG1508G3752theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444wererisenἀναστῇ.anastēaG450fromG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498.
10AndκαὶkaiG2532theykeptἐκράτησανekratēsanG2902thatsayingλόγονlogonG3056withπρὸςprosG4314themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438, questioning one withanotherσυζητοῦντεςsuzētountesG4802whatτίtiG5101therisingἀναστῆναι.anastēnaiG450fromἐκekG1537thedeadνεκρῶνnekrōnG3498shouldmeanG2076.
11AndκαὶkaiG2532theyaskedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτὸνautonG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhyὅτιhotiG3754sayλέγουσινlegousinG3004thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122thatὅτιhotiG3754ElijahἨλίανĒlianG2243mustδεῖdeiG1163firstG4412comeἐλθεῖνeltheinG2064?
12AndδὲdeG1161heansweredG611andtoldG2036themαὐτοῖς·autoisG846,ElijahἨλίαςĒliasG2243verilyμὲνmenG3303comethἐλθὼνelthōnG2064firstG4412, andrestorethἀποκαθιστάνειapokathistaneiG600allthingsπάντα·pantaG3956;andκαὶkaiG2532howπῶςpōsG4459it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125concerningἐπὶepiG1909theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444,thatἵναinaG2443he mustsufferπάθῃpathēG3958manythingsπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532be treated withcontemptἐξουδενηθῇ.exoudenēthēaG1847.
13ButἀλλὰallaG235IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754ElijahἨλίαςĒliasG2243isG2064indeedκαὶkaiG2532comeἐλήλυθεν,elēluthenG2064,andκαὶkaiG2532they havedoneἐποίησανepoiēsanG4160tohimαὐτῷautōG846whateverὅσαhosaG3745theywishedἤθελονēthelonG2309,asκαθὼςkathōsG2531it iswrittenγέγραπταιgegraptaiG1125concerningἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν.¶autonG846.
14AndΚαὶKaiG2532when hecameἐλθόντεςelthontesG2064toG4314hisdisciplesμαθητὰςmathētasG3101, hesawεἶδονeidonG1492agreatπολὺνpolunG4183multitudeὄχλονochlonG3793aboutπερὶperiG4012themαὐτοὺςautousG846,andκαὶkaiG2532thescribesγραμματεῖςgrammateisG1122questioningσυζητοῦνταςsuzētountasG4802withthemαὐτούς.autousG846.
15AndκαὶkaiG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112allπᾶςpasG3956thepeopleὄχλοςochlosG3793, when theybeheldἰδόντεςidontesG1492himαὐτὸνautonG846, were greatlyamazedἐξεθαμβήθησανexethambēthēsanG1568,andκαὶkaiG2532runningtoπροστρέχοντεςprostrechontesG4370himgreetedἠσπάζοντοēspazontoG782himαὐτόν.autonG846.
16AndκαὶkaiG2532heaskedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905thescribesG1122,WhatτίtiG5101questionyeσυζητεῖτεsuzēteiteG4802withπρὸςprosG4314themG846?
17AndΚαὶKaiG2532oneεἷςheisG1520ofἐκekG1537themultitudeὄχλουochlouG3793answeredἀπεκρίθηapekrithēG611andsaidG2036,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320, I havebroughtἤνεγκαēnegkaG5342toπρὸςprosG4314theeG4571myG3450sonυἱόνhuionG5207, whohathἔχονταechontaG2192adumbἄλαλον.alalonG216spiritπνεῦμαpneumaG4151;
18AndκαὶkaiG2532whereverὅπουhopouG3699G302hetakethκαταλάβῃ,katalabēG2638himG846, hetearethῥήσσειrhēsseiG4486himG846:andκαὶkaiG2532hefoamethἀφρίζειaphrizeiG875,andκαὶkaiG2532gnashethτρίζειtrizeiG5149withhisG846teethὀδόνταςodontasG3599,andκαὶkaiG2532pinethawayξηραίνεται.xērainetaiG3583:andκαὶkaiG2532IspokeεἶπαeipaG2036tothyG4675disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101thatἵναinaG2443they shouldcastἐκβάλωσιν,ekbalōsinG1544himG846outG1544;andκαὶkaiG2532theycouldἴσχυσαν.¶ischusanG2480notοὐκoukG3756.
19HeansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611himαὐτοῖςautoisG846,andδὲdeG1161saithλέγει·legeiG3004,OὦōG5599faithlessἄπιστος,apistosG571generationγενεὰgeneaG1074, howlongἕως πότεhe'ōs poteG2193G4219shall IbeG2071withπρὸςprosG4314youG5209? howlongἕως πότεhe'ōs poteG2193G4219shall I bearwithἀνέξομαιanexomaiG430youG5216?bringφέρετεphereteG5342himαὐτὸνautonG846toπρόςprosG4314meμε.meG3165.
20AndκαὶkaiG2532theybroughtἤνεγκανēnegkanG5342himαὐτὸνautonG846toπρὸςprosG4314himαὐτόν.autonG846:andκαὶkaiG2532when hesawἰδὼνidōnG1492himαὐτὸνautonG846,immediatelyG2112thespiritπνεῦμαpneumaG4151toreG4682himαὐτόν,autonG846;andκαὶkaiG2532hefellπεσὼνpesōnG4098onἐπὶepiG1909thegroundγῆςgēsG1093, andwallowedἐκυλίετοekulietoG2947foamingἀφρίζων.aphrizōnG875.
21AndκαὶkaiG2532heaskedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905hisαὐτοῦ·autouG846fatherπατέραpateraG3962, HowlongπόσοςpososG4214isitχρόνοςchronosG2076G5550sinceὡςhōsG5613thisG5124cameγέγονενgegonenG1096tohimαὐτῷ;autōG846?AndδὲdeG1161hesaidεἶπεν·eipenG2036, From achildπαιδιόθεν.paidiothenG3812.
22AndκαὶkaiG2532oftenπολλάκιςpollakisG4178it hathcastἔβαλενebalenG906himαὐτὸνautonG846intoκαὶ εἰςkai eisG2532G1519thefireπῦρpurG4442,andκαὶkaiG2532intoεἰςeisG1519thewatersὕδαταhudataG5204,toἵναinaG2443destroyἀπολέσῃapolesēG622himαὐτόν·autonG846:butἀλλ᾽all᾽G235ifG1536thoucanstδύνῃ,dunēG1410do anythingG1536, havecompassionσπλαγχνισθεὶςsplagchnistheisG4697onἐφ᾽eph᾽G1909usG2248, andhelpβοήθησονboēthēsonG997usG2254.
23δὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424saidεἶπενeipenG2036tohimG846,IfεἰeiG1487thoucanstδύνῃdunēG1410believeG4100, allthingsπάνταpantaG3956arepossibleδυνατὰdunataG1415tohimG846thatbelievethG4100.
24AndG2532immediatelyεὐθὺςeuthusG2112thefatherπατὴρpatērG3962of thechildπαιδίουpaidiouG3813criedoutκράξαςkraxasG2896, andsaidἔλεγεν·elegenG3004withG3326tearsG1144,LordG2962, IbelieveπιστεύωpisteuōG4100; helpthouβοήθειboētheiG997myG3450unbeliefἀπιστίᾳ.¶apistiaG570.
25WhenδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424sawἸδὼνIdōnG1492thatὅτιhotiG3754thepeopleὄχλος,ochlosG3793came runningtogetherἐπισυντρέχειepisuntrecheiG1998, herebukedἐπετίμησενepetimēsenG2008thefoulἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151,sayingλέγωνlegōnG3004tohimαὐτῷ·autōG846, ThoudumbἄλαλονalalonG216andκαὶkaiG2532deafκωφὸνkōphonG2974spiritπνεῦμα,pneumaG4151,IἐγὼegōG1473chargeἐπιτάσσωepitassōG2004theeG4671,comeἔξελθεexeltheG1831outofἐξexG1537himαὐτοῦ,autouG846,andκαὶkaiG2532enterεἰσέλθῃςeiselthēsG1525nomoreμηκέτιmēketiG3371intoεἰςeisG1519himαὐτόν.autonG846.
26AndκαὶkaiG2532the spiritcriedκράξαςkraxasG2896,andκαὶkaiG2532toreσπαράξαςsparaxasG4682himG846violentlyπολλὰpollaG4183, and came out ofhimἐξῆλθεν,exēlthenG1831:andκαὶkaiG2532hewasἐγένετοegenetoG1096asὡσεὶhōseiG5616onedeadνεκρὸςnekrosG3498;soὥστεhōsteG5620thatὅτιhotiG3754manyπολλοὺςpollousG4183saidλέγεινlegeinG3004, He isdeadἀπέθανεν.apethanenG599.
27ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424tookκρατήσαςkratēsasG2902himαὐτοῦautouG846by thehandχειρὸςcheirosG5495, andliftedG1453himαὐτόν,autonG846upG1453;andκαὶkaiG2532hearoseἀνέστη.¶anestēG450.
28AndΚαὶKaiG2532whenheαὐτοῦautouG846hadcomeεἰσελθόντοςeiselthontosG1525intoεἰςeisG1519thehouseοἶκονoikonG3624,hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905himαὐτόν·autonG846privatelyκατ᾽ ἰδίανkat᾽ idianG2596G2398,WhyὅτιhotiG3754couldἠδυνήθημενēdunēthēmenG1410notοὐκoukG3756weG2249castἐκβαλεῖνekbaleinG1544himαὐτό;autoG846outG1544?
29AndG2532hesaidεἶπενeipenG2036tothemαὐτοῖς·autoisG846,ThisG5124kindγένοςgenosG1085canδύναταιdunataiG1410comeforthἐξελθεῖνexeltheinG1831byἐνenG1722nothingοὐδενὶoudeniG3762,butG1508byἐνenG1722prayerπροσευχῇproseuchēaG4335andG2532fastingG3521.
Read all of Mark 9

Commentaries on Mark 9

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain