Revised Webster's Bible

Luke 1:39-65

39AndδὲdeG1161MaryΜαριὰμMariamG3137aroseἈναστᾶσαAnastasaG450inἐνenG1722thoseG5025daysἡμέραιςhēmeraisG2250, andwentἐπορεύθηeporeuthēG4198intoεἰςeisG1519the hillcountryὀρεινὴνoreinēnG3714withμετὰmetaG3326hasteσπουδῆςspoudēsG4710,intoεἰςeisG1519acityπόλινpolinG4172ofJudahἸούδαIoudaG2448;

40AndκαὶkaiG2532enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519thehouseοἶκονoikonG3624ofZachariasΖαχαρίουZachariouG2197,andκαὶkaiG2532greetedἠσπάσατοēspasatoG782ElisabethἘλισάβετ.¶ElisabetG1665.

41AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096, that,whenὡςhōsG5613ElisabethἘλισάβετ,ElisabetG1665heardἤκουσενēkousenG191thegreetingἀσπασμὸνaspasmonG783ofMaryΜαρίαςMariasG3137, thebabeβρέφοςbrephosG1025leapedἐσκίρτησενeskirtēsenG4640inἐνenG1722herαὐτῆς,autēsG846wombκοιλίᾳkoiliaG2836;andκαὶkaiG2532ElisabethἘλισάβετElisabetG1665wasfilledἐπλήσθηeplēsthēG4130with theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151:

42AndκαὶkaiG2532shespokeἀνεφώνησενanephōnēsenG400with aloudμεγάλῃmegalēG3173voiceG5456,andκαὶkaiG2532saidεἶπεν·eipenG2036,BlessedεὐλογημένηeulogēmenēG2127artthouG4771amongἐνenG1722womenγυναιξίν,gunaixinG1135,andκαὶkaiG2532blessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127is thefruitκαρπὸςkarposG2590ofthyG4675wombκοιλίαςkoiliasG2836.

43AndκαὶkaiG2532whyπόθενpothenG4159isthisG5124granted tomeG3427,thatἵναinaG2443themotherμήτηρmētērG3384ofmyG3450LordκυρίουkuriouG2962shouldcomeἔλθῃelthēG2064toπρὸςprosG4314meG3165?

44ForγὰρgarG1063,loἰδοὺidouG2400, as soonasὡςhōsG5613thevoiceφωνὴphōnēG5456ofthyG4675greetingἀσπασμοῦaspasmouG783soundedἐγένετοegenetoG1096inεἰςeisG1519myG3450earsὦτάōtaG3775, thebabeβρέφοςbrephosG1025leapedἐσκίρτησενeskirtēsenG4640inἐνenG1722myG3450wombκοιλίᾳkoiliaG2836forἐνenG1722joyἀγαλλιάσειagalliaseiG20.

45AndκαὶkaiG2532blessedμακαρίαmakariaG3107is she thatbelievedπιστεύσασαpisteusasaG4100:thatὅτιhotiG3754there shallbeG2071aperformanceτελείωσιςteleiōsisG5050of those things which weretoldλελαλημένοιςlelalēmenoisG2980herαὐτῇautēaG846fromπαρὰparaG3844theLordκυρίου.¶kuriouG2962.

46AndΚαὶKaiG2532MaryΜαριάμ·MariamG3137saidεἶπενeipenG2036,MyG3450soulψυχήpsuchēG5590dothmagnifyμεγαλύνειmegaluneiG3170theLordκύριον,kurionG2962,

47AndκαὶkaiG2532myG3450spiritπνεῦμάpneumaG4151hathrejoicedἠγαλλίασενēgalliasenG21inἐπὶepiG1909GodθεῷtheōG2316myG3450SaviourσωτῆρίsōtēriG4990.

48ForὅτιhotiG3754he hathregardedἐπέβλεψεν ἐπὶepeblepsen epiG1914 G1909the lowestateταπείνωσινtapeinōsinG5014ofhisαὐτοῦ.autouG846handmaidenG1399:forγὰρgarG1063,beholdἰδοὺidouG2400,fromἀπὸapoG575henceforthνῦνnunG3568allπᾶσαιpasaiG3956generationsγενεαὶgeneaiG1074shallcallG3106meμεmeG3165blessedG3106.

49ForὅτιhotiG3754he that ismightyδυνατός·dunatosG1415hathdoneἐποίησένepoiēsenG4160tomeG3427greatthingsG3167;andκαὶkaiG2532holyἅγιονhagionG40ishisαὐτοῦ·autouG846nameὄνομαonomaG3686.

50AndG2532hisαὐτοῦautouG846mercyἔλεοςeleosG1656is on them thatfearφοβουμένοιςphoboumenoisG5399himαὐτόν·autonG846fromεἰςeisG1519generationγενεὰςgeneasG1074togenerationγενεὰςgeneasG1074.

51He hathshownἐποίησενepoiēsenG4160strengthκράτοςkratosG2904withἐνenG1722hisαὐτοῦ·autouG846armβραχίονιbrachioniG1023; he hathscatteredδιεσκόρπισενdieskorpisenG1287theproudὑπερηφάνουςhuperēphanousG5244in theimaginationδιανοίᾳdianoiaG1271oftheirαὐτῶν·autōnG846heartsκαρδίαςkardiasG2588.

52He hath putdownκαθεῖλενkatheilenG2507themightyδυνάσταςdunastasG1413fromἀπὸapoG575theirseatsθρόνωνthronōnG2362,andκαὶkaiG2532exaltedὕψωσενhupsōsenG5312them of lowdegreeταπεινούς·tapeinousG5011.

53He hathfilledἐνέπλησενeneplēsenG1705thehungryπεινῶνταςpeinōntasG3983with goodthingsἀγαθῶνagathōnG18;andκαὶkaiG2532therichπλουτοῦνταςploutountasG4147he hath sentawayἐξαπέστειλενexapesteilenG1821emptyκενούς·kenousG2756.

54He hathhelpedἀντελάβετοantelabetoG482hisαὐτοῦautouG846servantπαιδὸςpaidosG3816IsraelἸσραὴλIsraēlG2474, inremembranceG3415of hismercyἐλέους,eleousG1656;

55AsκαθὼςkathōsG2531hespokeἐλάλησενelalēsenG2980toπρὸςprosG4314ourG2257fathersπατέραςpaterasG3962, toAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andκαὶkaiG2532tohisαὐτοῦautouG846seedσπέρματιspermatiG4690forεἰςeisG1519everαἰῶνα.¶aiōnaG165.

56AndδὲdeG1161MaryΜαριὰμMariamG3137abodeἜμεινενEmeinenG3306withσὺνsunG4862herαὐτῇautēaG846aboutG5616threeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376,andκαὶkaiG2532returnedὑπέστρεψενhupestrepsenG5290toεἰςeisG1519herownαὐτῆς.¶autēsG846houseοἶκονoikonG3624.

57NowδὲdeG1161Elisabeth’sἘλισάβετElisabetG1665fullG4130timeχρόνοςchronosG5550cameG4130thatsheαὐτὴνautēnG846should bedeliveredτεκεῖνtekeinG5088;andκαὶkaiG2532she broughtforthἐγέννησενegennēsenG1080asonυἱόν.huionG5207.

58AndκαὶkaiG2532herneighboursπερίοικοιperioikoiG4040andκαὶkaiG2532herαὐτῆςautēsG846cousinsσυγγενεῖςsungeneisG4773heardἤκουσανēkousanG191thatὅτιhotiG3754theLordκύριοςkuriosG2962had showngreatἐμεγάλυνενemegalunenG3170mercyἔλεος αὐτοῦeleos autouG1656 G846uponμετ᾽met᾽G3326herαὐτῆς,autēsG846;andκαὶkaiG2532theyrejoicedσυνέχαιρονsunechaironG4796withherαὐτῇ.¶autēaG846.

59AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096, thatonἐνenG1722theeighthὀγδόῃogdoēG3590dayἡμέρᾳhēmeraG2250theycameἦλθονēlthonG2064tocircumciseπεριτεμεῖνperitemeinG4059thechildπαιδίονpaidionG3813;andκαὶkaiG2532theycalledἐκάλουνekalounG2564himαὐτὸautoG846ZachariasΖαχαρίαν.ZacharianG2197,afterἐπὶepiG1909thenameὀνόματιonomatiG3686ofhisαὐτοῦautouG846fatherπατρὸςpatrosG3962.

60AndκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846motherμήτηρmētērG3384answeredἀποκριθεῖσαapokritheisaG611andsaidεἶπεν·eipenG2036,Notοὐχί,ouchiG3780so ;butἀλλὰallaG235he shall becalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564JohnἸωάννης.IōannēsG2491.

61AndκαὶkaiG2532theysaidεἶπανeipanG2036toπρὸςprosG4314herαὐτὴνautēnG846,ὅτιhotiG3754ThereisG2076noneοὐδείςoudeisG3762ofG1722thyG4675kindredσυγγενείαςsungeneiasG4772thatὃςhosG3739iscalledκαλεῖταιkaleitaiG2564bythisG5129nameὀνόματιonomatiG3686.

62AndδὲdeG1161they madesignsἐνένευονeneneuonG1770tohisαὐτοῦautouG846fatherπατρὶpatriG3962,howτί ἂνti anG5101 G302he wouldhaveθέλοιtheloiG2309himαὐτό.autoG846calledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564.

63AndκαὶkaiG2532he askedforαἰτήσαςaitēsasG154a writingtabletπινακίδιονpinakidionG4093, andwroteἔγραψενegrapsenG1125,sayingλέγων·legōnG3004,Hisαὐτοῦ.autouG846nameὄνομαonomaG3686isG2076JohnἸωάννηςIōannēsG2491.AndκαὶkaiG2532theyallπάντες.¶pantesG3956marvelledἐθαύμασανethaumasanG2296.

64AndδὲdeG1161hisαὐτοῦautouG846mouthστόμαstomaG4750wasopenedἈνεῴχθηAneōchthēG455immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846tongueγλῶσσαglōssaG1100loosed,andκαὶkaiG2532hespokeἐλάλειelaleiG2980, andpraisedεὐλογῶνeulogōnG2127Godθεόν.theonG2316.

65AndκαὶkaiG2532fearφόβοςphobosG5401cameἐγένετοegenetoG1096onἐπὶepiG1909allπάνταςpantasG3956that dweltaroundπεριοικοῦνταςperioikountasG4039themαὐτούς·autousG846:andκαὶkaiG2532allπάνταpantaG3956theseG5023sayingsῥήματαrhēmataG4487were noisedabroadδιελαλεῖτοdielaleitoG1255throughoutἐνenG1722allὅλῃholēG3650the hillcountryὀρεινῇoreinēaG3714ofJudaeaἸουδαίαςIoudaiasG2449.

Read all of Luke 1

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 1