Darby Bible

Luke 1:39-65

39AndMaryΜαριὰμMariamG3137,risingG450upinthosedaysἡμέραιςhēmeraisG2250,wentG4198intothehillὀρεινὴνoreinēnG3714countryG3714withhaste,toacityG4172ofJudahG2455,

40andenteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intothehouseοἶκονoikonG3624ofZacharias,andsalutedElizabethἘλισάβετ.¶ElisabetG1665.

41AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096,asElizabethἘλισάβετ,ElisabetG1665heardG191thesalutationofMaryΜαρίαςMariasG3137,thebabeleapedἐσκίρτησενeskirtēsenG4640inherwombκοιλίᾳkoiliaG2836;andElizabethἘλισάβετElisabetG1665wasfilledἐπλήσθηeplēsthēG4130with[the]HolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,

42andcriedoutwithaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceandsaidG3004,BlessedG2127[art] thou amongstwomenG1135,andblessedG2127thefruitκαρπὸςkarposG2590ofthywombκοιλίαςkoiliasG2836.

43Andwhence [is]thistome,thatthemotherμήτηρmētērG3384ofmyLordκυρίουkuriouG2962shouldcomeἔλθῃelthēG2064tome?

44ForbeholdἰδοὺidouG2400,asthevoiceφωνὴphōnēG5456ofthysalutationsoundedinmyearsὦτάōtaG3775,thebabeleapedἐσκίρτησενeskirtēsenG4640withjoyinmywombκοιλίᾳkoiliaG2836.

45Andblessed[isἔσταιestaiG1510]shethathasbelievedG4100,forthereshallbeG1510afulfilmentofthethingsspokenG2980toherfrom[the]Lordκυρίου.¶kuriouG2962.

46AndMaryΜαριάμ·MariamG3137saidG3004,MysoulψυχήpsuchēG5590magnifiestheLordκύριον,kurionG2962,

47andmyspiritπνεῦμάpneumaG4151hasrejoicedG21inGodθεῷtheōG2316mySaviour.

48Forhehaslookeduponthelow estateofhisbondmaid;forbeholdἰδοὺidouG2400,fromhenceforthallgenerationsγενεαὶgeneaiG1074shall callmeblessed.

49FortheMightyδυνατός·dunatosG1415OneG3588hasdonetomegreatμεγάλαmegalaG3173things,andholyἅγιονhagionG40[is]hisnameὄνομαonomaG3686;

50andhismercyἔλεοςeleosG1656[is]togenerationsγενεὰςgeneasG1074andgenerationsγενεὰςgeneasG1074tothemthatfearφοβουμένοιςphoboumenoisG5399him.

51HehaswroughtstrengthκράτοςkratosG2904withhisarmβραχίονιbrachioniG1023;hehasscatteredδιεσκόρπισενdieskorpisenG1287haughty [ones]inthethoughtoftheirheartκαρδίαςkardiasG2588.

52HehasputdownrulersfromthronesG2362,andexaltedὕψωσενhupsōsenG5312thelowly.

53HehasfilledthehungryG3983withgoodἀγαθῶνagathōnG18thingsG18,andsentawayἐξαπέστειλενexapesteilenG1821therichπλουτοῦνταςploutountasG4147emptyκενούς·kenousG2756.

54HehashelpedIsraelἸσραὴλIsraēlG2474hisservantπαιδὸςpaidosG3816,inordertorememberμνησθῆναιmnēsthēnaiG3403mercyἐλέους,eleousG1656,

55(ashespokeG2980toourfathersπατέραςpaterasG3962,)toAbrahamἈβραὰμAbraamG11andtohisseedG4690forever.

56AndMaryΜαριὰμMariamG3137abodewithheraboutthreeτρεῖςtreisG5140monthsμῆναςmēnasG3376,andreturnedὑπέστρεψενhupestrepsenG5290toherhouseG3624.

57ButthetimeχρόνοςchronosG5550wasfulfilledforElizabethἘλισάβετElisabetG1665thatsheshouldbringforthG5088,andshegavebirthτεκεῖνtekeinG5088toasonυἱόν.huionG5207.

58AndherneighboursandkinsfolkheardG191that[the]LordκύριοςkuriosG2962hadmagnifiedG3170hismercyἔλεοςeleosG1656withher,andtheyrejoicedwithher.

59AnditcameG2064topassἐγένετοegenetoG1096ontheeighthὀγδόῃogdoēG3590dayἡμέρᾳhēmeraG2250theycameG2064tocircumciseπεριτεμεῖνperitemeinG4059thechildπαιδίονpaidionG3813,andtheycalledἐκάλουνekalounG2564itafterthenameὀνόματιonomatiG3686ofhisfatherπατρὸςpatrosG3962,Zacharias.

60AndhismotherμήτηρmētērG3384answeringἀποκριθεῖσαapokritheisaG611saidG3004,No;butheshallbecalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564JohnἸωάννης.IōannēsG2491.

61AndtheysaidG3004toher,ThereisG1510nooneοὐδείςoudeisG3762amongthy kinsfolkwhoisG1510calledκαλεῖταιkaleitaiG2564bythisnameὀνόματιonomatiG3686.

62AndtheymadesignstohisfatherπατρὶpatriG3962astowhathemightwishθέλοιtheloiG2309ittobecalledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564.

63AndhavingaskedαἰτήσαςaitēsasG154forawriting-table,hewroteG1125sayingλέγων·legōnG3004,JohnἸωάννηςIōannēsG2491isG1510hisnameὄνομαonomaG3686.AndtheyallwonderedG2296.

64AndhismouthστόμαstomaG4750wasopenedἈνεῴχθηAneōchthēG455immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,andhistongueγλῶσσαglōssaG1100,andhespake,blessingεὐλογῶνeulogōnG2127Godθεόν.theonG2316.

65AndfearφόβοςphobosG5401cameG1096uponallwhodwelt roundaboutthem;andinthewholeG3650hill-countryofJudaeaallthesethingsG3778werethesubjectofconversation.

Read all of Luke 1

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Luke 1