Bible Strong
Explore
Open the app
John 3
RWEBSTER

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Revised Webster's Bible

John 3:1-21

1δὲdeG1161TherewasG2258amanἄνθρωποςanthrōposG444ofἐκekG1537thePhariseesΦαρισαίων,PharisaiōnG5330,namedὄνομα αὐτῷ,onoma autōG3686G846NicodemusΝικόδημοςNikodēmosG3530, arulerἄρχωνarchōnG758of theJewsἸουδαίων.IoudaiōnG2453:
2ThesameG3778cameG2064toπρὸςprosG4314JesusG2424bynightνυκτὸςnuktosG3571,andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimG846,Rabbiῥαββί,rhabbiG4461, weknowG1492thatὅτιhotiG3754thouartG2064ateacherδιδάσκαλος·didaskalosG1320comeG2064fromἀπὸapoG575GodθεοῦtheouG2316:forγὰρgarG1063nomanοὐδεὶςoudeisG3762canδύναταιdunataiG1410doποιεῖνpoieinG4160theseG5023miraclesσημεῖαsēmeiaG4592thatἃhaG3739thouσὺsuG4771doestποιεῖς,poieisG4160,exceptG3362GodθεὸςtheosG2316beG5600withμετ᾽met᾽G3326himG846.
3JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004totheeG4671,ExceptG3362amanτιςtisG5100bebornγεννηθῇgennēthēaG1080againἄνωθεν,anōthenG509, hecannotοὐ δύναταιou dunataiG1410G3756seeἰδεῖνideinG1492thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
4NicodemusΝικόδημος·NikodēmosG3530saithΛέγειLegeiG3004toπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,HowπῶςpōsG4459canδύναταιdunataiG1410amanἄνθρωποςanthrōposG444bebornγεννηθῆναιgennēthēnaiG1080when heisG5607oldγέρωνgerōnG1088?canμὴ δύναταιmē dunataiG3361G1410heenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525the secondtimeδεύτερονdeuteronG1208intoεἰςeisG1519hisαὐτοῦautouG846mother’sμητρὸςmētrosG3384wombκοιλίανkoilianG2836,andκαὶkaiG2532bebornγεννηθῆναι;¶gennēthēnaiG1080?
5JesusἸησοῦς·IēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611,VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004totheeG4671,ExceptG3362amanτιςtisG5100bebornγεννηθῇgennēthēaG1080ofἐξexG1537waterὕδατοςhudatosG5204andκαὶkaiG2532of theSpiritπνεύματος,pneumatosG4151, hecannotοὐ δύναταιou dunataiG3756G1410enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525intoεἰςeisG1519thekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.
6That which isbornγεγεννημένονgegennēmenonG1080ofἐκekG1537thefleshσαρκὸςsarkosG4561isG2076fleshσάρξsarxG4561;andκαὶkaiG2532that which isbornγεγεννημένονgegennēmenonG1080ofἐκekG1537theSpiritπνεύματοςpneumatosG4151isG2076spiritπνεῦμάpneumaG4151.
7MarvelθαυμάσῃςthaumasēsG2296notμὴmēG3361thatὅτιhotiG3754IsaidεἶπόνeiponG2036totheeG4671,YeG5209mustδεῖdeiG1163bebornγεννηθῆναιgennēthēnaiG1080againἄνωθεν.anōthenG509.
8ThewindπνεῦμαpneumaG4151blowethπνεῖ,pneiG4154whereὅπουhopouG3699itwillθέλειtheleiG2309,andκαὶkaiG2532thouhearestἀκούειςakoueisG191thesoundφωνὴνphōnēnG5456ofitαὐτοῦautouG846,butἀλλ᾽all᾽G235canstG1492notοὐκoukG3756tellG1492whereπόθενpothenG4159it comethfromἔρχεταιerchetaiG2064,andκαὶkaiG2532whereποῦpouG4226itgoethὑπάγει·hupageiG5217:soοὕτωςhoutōsG3779isG2076everyoneπᾶςpasG3956that isbornγεγεννημένοςgegennēmenosG1080ofἐκekG1537theSpiritπνεύματος.¶pneumatosG4151.
9NicodemusΝικόδημοςNikodēmosG3530answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,HowπῶςpōsG4459canδύναταιdunataiG1410thesethingsG5023beγενέσθαι;¶genesthaiG1096?
10JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andκαὶkaiG2532saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,ArtG1488thouσὺsuG4771ateacherδιδάσκαλοςdidaskalosG1320ofIsraelἸσραὴλIsraēlG2474,andκαὶkaiG2532knowestγινώσκεις;ginōskeisG1097notοὐouG3756thesethingsG5023?
11VerilyἀμὴνamēnG281,verilyἀμὴνamēnG281, IsayλέγωlegōG3004totheeG4671, WespeakλαλοῦμενlaloumenG2980whatὅτι ὃhoti hoG3754G3739weknowG1492,andκαὶkaiG2532testifyμαρτυροῦμεν,marturoumenG3140whatὃhoG3739we haveseenἑωράκαμενhe'ōrakamenG3708;andκαὶkaiG2532yereceiveλαμβάνετε.lambaneteG2983notοὐouG3756ourG2257witnessμαρτυρίανmarturianG3141.
12IfεἰeiG1487I havetoldεἶπονeiponG2036youG5213earthlythingsἐπίγειαepigeiaG1919,andκαὶkaiG2532yebelieveπιστεύετε,pisteueteG4100notοὐouG3756,howπῶςpōsG4459shall yebelieveπιστεύσετε;pisteuseteG4100,ifἐὰνeanG1437ItellεἴπωeipōG2036youG5213heavenlythingsἐπουράνιαepouraniaG2032?
13AndκαὶkaiG2532nomanοὐδεὶςoudeisG3762hathascendedἀναβέβηκενanabebēkenG305toεἰςeisG1519heavenοὐρανὸνouranonG3772,butG1508he that camedownκαταβάς,katabasG2597fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772, even theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444whoG3588isG5607inG1722heavenG3772.
14AndκαὶkaiG2532asκαθὼςkathōsG2531MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475liftedupὕψωσενhupsōsenG5312theserpentὄφινophinG3789inἐνenG1722thewildernessἐρήμῳ,erēmōG2048, evensoοὕτωςhoutōsG3779mustδεῖdeiG1163theSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπου,anthrōpouG444be liftedupὑψωθῆναιhupsōthēnaiG5312:
15ThatG3363whoeverπᾶςpasG3956believethπιστεύωνpisteuōnG4100inG1519himαὐτῷautōG846shouldG622notG3363perishG622,butG235haveἔχῃechēG2192eternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
16ForγὰρgarG1063GodθεὸςtheosG2316soοὕτωςhoutōsG3779lovedἠγάπησενēgapēsenG25theworldκόσμον,kosmonG2889,thatὥστεhōsteG5620hegaveἔδωκεν,edōkenG1325hisG846onlybegottenμονογενῆmonogenēG3439SonυἱὸνhuionG5207,thatἵναinaG2443whoeverπᾶςpasG3956believethπιστεύωνpisteuōnG4100inεἰςeisG1519himG846shouldG622notμὴmēG3361perishἀπόληταιapolētaiG622,butἀλλ᾽all᾽G235haveἔχῃechēG2192everlastingαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
17ForγὰρgarG1063GodθεὸςtheosG2316sentἀπέστειλενapesteilenG649notοὐouG3756hisG846SonυἱὸνhuionG5207intoεἰςeisG1519theworldκόσμονkosmonG2889toἵναinaG2443condemnκρίνῃkrinēG2919theworldκόσμον,kosmonG2889;butἀλλ᾽all᾽G235thatἵναinaG2443theworldκόσμοςkosmosG2889throughδι᾽di᾽G1223himG846may besavedσωθῇsōthēaG4982.
18He thatbelievethG4100onεἰςeisG1519himαὐτὸνautonG846isG2919notοὐouG3756condemnedG2919:butδὲdeG1161he thatbelievethG4100notμὴmēG3361iscondemnedG2919alreadyἤδηēdēG2235,becauseὅτιhotiG3754hehathG4100notμὴmēG3361believedG4100inεἰςeisG1519thenameὄνομαonomaG3686of the onlybegottenμονογενοῦςmonogenousG3439SonυἱοῦhuiouG5207ofGodθεοῦ.theouG2316.
19AndδέdeG1161thisαὕτηhautēG3778isG2076thecondemnationκρίσιςkrisisG2920,thatὅτιhotiG3754lightφῶςphōsG5457iscomeἐλήλυθενelēluthenG2064intoεἰςeisG1519theworldκόσμον,kosmonG2889,andκαὶkaiG2532menἄνθρωποιanthrōpoiG444havelovedἠγάπησανēgapēsanG25darknessσκότοςskotosG4655ratherμᾶλλονmallonG3123thanἢēG2228lightφῶς·phōsG5457,becauseγὰρgarG1063theirαὐτῶνautōnG846deedsἔργα.ergaG2041wereG2258evilπονηρὰponēraG4190.
20ForγὰρgarG1063everyoneπᾶςpasG3956thatdoethπράσσωνprassōnG4238evilφαῦλαphaulaG5337hatethμισεῖmiseiG3404thelightφῶςphōsG5457,neitherκαὶ οὐκkai oukG2532G3756comethἔρχεταιerchetaiG2064toπρὸςprosG4314thelightφῶςphōsG5457,lestG3363hisαὐτοῦ·autouG846deedsἔργαergaG2041should bereprovedἐλεγχθῇelegchthēaG1651.
21ButδὲdeG1161he thatdoethποιῶνpoiōnG4160truthἀλήθειανalētheianG225comethἔρχεταιerchetaiG2064toπρὸςprosG4314thelightφῶςphōsG5457,thatἵναinaG2443hisαὐτοῦautouG846deedsἔργαergaG2041may be mademanifestφανερωθῇphanerōthēaG5319,thatὅτιhotiG3754theyareG2076wroughtεἰργασμένα.¶eirgasmenaG2038inἐνenG1722GodθεῷtheōG2316.
Read all of John 3

Commentaries on John 3

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain