Revised Version 1895
1 Corinthians 15
1NowδὲdeG1161IG3739makeΓνωρίζωGnōrizōG1107knownG1107untoyouG5210brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,theτὸtoG3588gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098whichG3739IG3739preachedεὐηγγελισάμηνeuēngelisamēnG2097untoyouG5210,whichG3739alsoκαὶkaiG2532yereceivedπαρελάβετε,parelabeteG3880, whereinalsoκαὶkaiG2532yestandἑστήκατεhestēkateG2476,
2byG1223whichG3739alsoκαὶkaiG2532ye aresavedσῴζεσθε,sōzestheG4982;IG3739makeμὴmēG3361known,IG3739sayG3056,inG2532whatτίνιtiniG5101wordsλόγῳlogōG3056IG3739preachedεὐηγγελισάμηνeuēngelisamēnG2097itG1223untoyouG5210,ifεἰeiG1487yeholdκατέχετε,katecheteG2722itG1223fastG2722,exceptεἰeiG1487yebelievedἐπιστεύσατε.episteusateG4100inG2532vainεἰκῇeikēaG1500.
3ForG1063IG1473deliveredπαρέδωκαparedōkaG3860untoyouG5210firstπρώτοιςprōtoisG4413ofἐνenG1722allτῶνtōnG3588thatG3754whichὃhoG3739alsoκαὶkaiG2532IG1473receivedπαρέλαβονparelabonG3880,howG3754thatG3754ChristΧριστὸςChristosG5547diedἀπέθανενapethanenG599forG1063ourG5547sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266accordingκατὰkataG2596toG2596theτὰςtasG3588scripturesγραφὰςgraphasG1124;
6thenG1161heG3739appearedG3708toG2193aboveἐπάνωepanōG1883fiveπεντακοσίοιςpentakosioisG4001hundredG4001brethrenἀδελφοῖςadelphoisG80atonceἐφάπαξephapaxG2178,ofἐξexG1537whomG3739theοἱhoiG3588greaterG4183partremainμένουσινmenousinG3306untilG2193nowG1161,butG1161someτινὲςtinesG5100arefallenG2837asleepἐκοιμήθησαν.ekoimēthēsanG2837;
9ForG1063IG1473amG1510theG3588leastἐλάχιστοςelachistosG1646ofG2316theG3588apostlesἀποστόλωνapostolōnG652,thatὃςhosG3739amG1510notοὐκoukG3756meettoG2316beG1510calledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564anG1510apostleἀπόστολος,apostolosG652,becauseG1063IG1473persecutedἐδίωξαediōxaG1377theG3588churchἐκκλησίανekklēsianG1577ofG2316Godθεοῦ·theouG2316.
10ButG1161byG2532theG3956graceχάριτιcharitiG5485ofG2316GodθεοῦtheouG2316IG1473amG1510whatG3739IG1473amG1510:andG2532hisαὐτοῦautouG846graceχάριςcharisG5485whichG3739wasG1510bestowedεἰςeisG1519uponG5485meG1473wasG1510notοὐouG3756foundἐγενήθη,egenēthēG1096vainκενὴkenēG2756;butG1161IG1473labouredmoreG3956abundantlythanG2532theyαὐτῶνautōnG846allG3956:yetG2532notοὐκoukG3756IG1473,butG1161theG3956graceχάριςcharisG5485ofG2316GodθεοῦtheouG2316whichG3739wasG1510withσὺνsunG4862meG1473.
12NowδὲdeG1161ifΕἰEiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547isG1510preachedκηρύσσεταιkērussetaiG2784thatG3754heG3754hathbeenG1510raisedἐγήγερται,egēgertaiG1453fromG1537theG1722deadνεκρῶνnekrōnG3498,howπῶςpōsG4459sayλέγουσινlegousinG3004someτινεςtinesG5100amongG1722youG5210thatG3754thereG1510isG1510noοὐκoukG3756resurrectionἀνάστασιςanastasisG386ofG1537theG1722deadνεκρῶνnekrōnG3498?
15Yea,andG2532weG3739arefoundεὑρισκόμεθαheuriskomethaG2147falsewitnessesG3140ofG2316Godθεοῦ,theouG2316;becauseG3754weG3739witnessedG3140ofG2316GodθεοῦtheouG2316thatG3754heG2532raisedG1453upG1453ChristΧριστὸνChristonG5547:whomG3739heG2532raisedG1453notοὐκoukG3756upG1453,ifG1512soG2532beG2532thatG3754theG3588deadνεκροὶnekroiG3498arenotοὐκoukG3756raisedG1453.
24ThenG2532comeththeG3956endτέλος,telosG5056,whenὅτανhotanG3752heG2532shallG2532deliverG3860upG3860theG3956kingdomβασιλείανbasileianG932toG2532GodθεῷtheōG2316,evenG2532theG3956Fatherπατρί,patriG3962;whenὅτανhotanG3752heG2532shallG2532haveabolishedκαταργήσῃkatargēsēG2673allG3956ruleἀρχὴνarchēnG746andG2532allG3956authorityἐξουσίανexousianG1849andG2532powerδύναμιν·dunaminG1411.
27ForγὰρgarG1063,HeG846putὑπέταξενhupetaxenG5293allG3956thingsπάνταpantaG3956inG3956subjectionὑποτέτακται,hupotetaktaiG5293underὑπὸhupoG5259hisG846feetπόδαςpodasG4228.ButδὲdeG1161whenὅτανhotanG3752heG846saith,AllG3956thingsπάνταpantaG3956areputὑποτάξαντοςhupotaxantosG5293inG3956subjectionG5293,itG846isevidentδῆλονdēlonG1212thatG3754heG846isexceptedἐκτὸςektosG1622whoG3588didsubjectG5293allG3956thingsπάντα·pantaG3956untohimG846.
28AndG2532whenὅτανhotanG3752allG3956thingsG3956haveG1510beenᾖēG1510subjectedὑποταγῇhupotagēaG5293untohimG846,thenG2532shallG2532theG3956SonυἱὸςhuiosG5207alsoκαὶkaiG2532himselfG846beG1510subjectedὑποταγήσεταιhupotagēsetaiG5293toG2443himG846thatG2443didG1510subjectὑποτάξαντιhupotaxantiG5293allG3956thingsG3956untohimG846,thatG2443GodθεὸςtheosG2316mayG2532beG1510allG3956inἐνenG1722allG3956.
29ElseG2532whatG5101shallG2532theyG846doποιήσουσινpoiēsousinG4160whichG5101arebaptizedβαπτιζόμενοιbaptizomenoiG907forὑπὲρhuperG5228theG3588deadνεκρῶν;nekrōnG3498?IfεἰeiG1487theG3588deadνεκροὶnekroiG3498arenotοὐκoukG3756raisedἐγείρονται·egeirontaiG1453atallG3588,whyG5101thenG2532aretheyG846baptizedβαπτίζονταιbaptizontaiG907forὑπὲρhuperG5228themG846?
32IfG1487afterκατὰkataG2596theG3588mannerofG1722menἄνθρωπονanthrōponG444IG1473foughtG2341withG1722beastsG2341atEphesusἘφέσῳ,EphesōG2181,whatτίtiG5101dothitG4095profitὄφελος;ophelosG3786meG1473?IfG1487theG3588deadνεκροὶnekroiG3498arenotοὐκoukG3756raisedἐγείρονται,egeirontaiG1453, letusG1722eatG2068andκαὶkaiG2532drinkπίωμεν,piōmenG4095,forγὰρgarG1063tomorrowαὔριονaurionG839weG1487dieἀποθνῄσκομεν.apothnēskomenG599.
39AllG3956fleshσὰρξsarxG4561isnotΟὐOuG3756theG3956sameαὐτὴautēG846fleshσὰρξsarxG4561:butG1161thereG1161isoneG444fleshσὰρξsarxG4561ofG3956menG444,andG1161anotherG243fleshσὰρξsarxG4561ofG3956beastsκτηνῶν,ktēnōnG2934,andG1161anotherG243fleshG4561ofG3956birdsπτηνῶν,ptēnōnG4421,andG1161anotherG243ofG3956fishes.
41ThereG1722isoneG243gloryδόξαdoxaG1391ofG1391theG2532sunἡλίου,hēliouG2246,andG2532anotherG243gloryδόξαdoxaG1391ofG1391theG2532moonσελήνης,selēnēsG4582,andG2532anotherG243gloryδόξαdoxaG1391ofG1391theG2532starsἀστέρων·asterōnG792;forγὰρgarG1063oneG243starἀστὴρastērG792differethfromG1391anotherG243starἀστέροςasterosG792inG1722gloryδόξῃ.¶doxēG1391.
44itG1510isG1510sownσπείρεταιspeiretaiG4687aG1510naturalψυχικόν,psuchikonG5591bodyσῶμαsōmaG4983;itG1510isG1510raisedἐγείρεταιegeiretaiG1453aG1510spiritualπνευματικόν.pneumatikonG4152bodyσῶμαsōmaG4983.IfεἰeiG1487thereG1510isG1510aG1510naturalψυχικόν,psuchikonG5591bodyσῶμαsōmaG4983,thereG1510isG1510alsoκαὶkaiG2532aG1510spiritualπνευματικόν.pneumatikonG4152bodyG4983.
45SoG2532alsoκαὶkaiG2532itοὕτωςhoutōsG3779iswrittenγέγραπται·gegraptaiG1125,TheὁhoG3588firstπρῶτοςprōtosG4413manἄνθρωποςanthrōposG444AdamἈδὰμAdamG76becameG1096alivingζῶσαν·zōsanG2198soulψυχὴνpsuchēnG5590.TheὁhoG3588lastἔσχατοςeschatosG2078AdamἈδὰμAdamG76becameG1096alife-givingζῳοποιοῦν.zōopoiounG2227spiritπνεῦμαpneumaG4151.
50NowδέdeG1161thisΤοῦτοToutoG3778IG2532sayφημι,phēmiG5346,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,thatὅτιhotiG3754fleshσὰρξsarxG4561andG2532bloodαἷμαhaimaG129cannotG3756inheritκληρονομῆσαιklēronomēsaiG2816theG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932GodθεοῦtheouG2316;neitherG3756dothcorruptionφθορὰphthoraG5356inheritκληρονομεῖ.klēronomeiG2816incorruption.
52inἐνenG1722amomentἀτόμῳatomōG823,inἐνenG1722theG3588twinklingῥιπῇrhipēaG4493ofἐνenG1722anG2532eyeὀφθαλμοῦophthalmouG3788, attheG3588lastἐσχάτῃeschatēG2078trump:forγάρ,garG1063theG3588trumpetσάλπιγγι·salpingiG4536shallG2532soundσαλπίσειsalpiseiG4537,andG2532theG3588deadνεκροὶnekroiG3498shallG2532beG2532raisedἐγερθήσονταιegerthēsontaiG1453incorruptible,andG2532weG2249shallG2532beG2532changedἀλλαγησόμεθα.allagēsomethaG236.
54ButδὲdeG1161whenὅτανhotanG3752thisG3778corruptibleφθαρτὸνphthartonG5349shallG3778haveputἐνδύσηταιendusētaiG1746onG1519incorruption,andG2532thisG3778mortalθνητὸνthnētonG2349shallG3778haveputἐνδύσηταιendusētaiG1746onG1519immortalityἀθανασίαν,athanasianG110,thenG2532shallG3778comeγενήσεταιgenēsetaiG1096toG1519passG1096theG3588sayingλόγοςlogosG3056thatG3778iswrittenγεγραμμένος·gegrammenosG1125,DeathθάνατοςthanatosG2288isswallowedκατεπόθηkatepothēG2666upG1519inG1519victoryνῖκος.nikosG3534.
58Wherefore,myG1722belovedἀγαπητοί,agapētoiG27brethrenἀδελφοίadelphoiG80,beG1510ye stedfast, unmoveable,alwaysπάντοτε,pantoteG3842aboundingπερισσεύοντεςperisseuontesG4052inG1722theτῷtōG3588workἔργῳergōG2041ofG2041theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962, forasmuchasG1722yeknowG1492thatὅτιhotiG3754yourG2962labourisG1510notοὐκoukG3756vainκενὸςkenosG2756inG1722theὁhoG3588Lordκυρίῳ.¶kuriōG2962.
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries